Uw Kind In De Gordels Plaatsen - Britax B-READY Mode D'emploi

2.
3.
1.
5.13 Пристегивание ребенка
ремнями безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда
используйте правильно отрегу-
лированные ремни безопасно-
сти соответствующего размера!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всег-
да используйте паховый
ремень вместе с поясным!
Пристегивание ремней безопасности:
• Протяните застежку плечевого
ремня через язычок поясного
ремня и защелкните застежку.
Регулировка ремней безопас-
ности:
• Регулировка ремней безопас-
ности осуществляется путем
перемещения зажимов регулято-
ра на плечевом ремне и поясном
ремне до требуемой длины.
• Для ремней безопасности пред-
усмотрены три варианта высоты.
Следите за тем, чтобы для ребенка
была выбрана правильная высота.
1. Чтобы открыть доступ к фик-
саторам ремня безопасности,
расстегните молнию на задней
поверхности сиденья.
2. Переместите фиксаторы ремня без-
опасности в направлении от задней
стенки сиденья и поверните их на
90 градусов, чтобы протянуть их
через отверстие для ремня.
3. Протолкните фиксатор ремня
безопасности через отверстие
на другой высоте в сторону
задней стенки спинки.
RU DK NL
5.13 Selespænding af dit barn
ADVARSEL! Brug altid en
korrekt tilpasset og indstillet
sele!
ADVARSEL! Anvend altid
skridtremmen i kombination
med maveselen!
For at lukke selen:
• Tråd spændetungen på skulderrem-
men gennem tungen til maverem-
men, og klik den ind i spændet.
For at justere selen:
• Justér selen ved at flytte justerings-
clipsene på skulderremmen og
maveremmene til de påkrævede
længder.
• Selen kan justeres til tre forskellige
højder. Sørg altid for at justere den
korrekte højde for barnet.
1. Åbn lynlåsen på sædet bagpå for
at får adgang til seleremsholderne.
2. Træk seleremsholderen væk
fra det bagerste sæde, og drej
90 grader for at føre det igennem
seleåbningen.
3. Tryk seleholderen gennem det på-
gældende selehul bag på sædet.
84
5.13 Uw kind in de gordels
plaatsen
WAARSCHUWING! Gebruik
altijd een correct aangebrach-
te en bijgestelde gordel!
WAARSCHUWING! Gebruik
altijd de kruisgordel in combi-
natie met de taillegordel!
Om de gordel te sluiten:
• Voer de schoudergordelgesptong
door de taillebandtong en klik in de
gesp.
Om de gordel aan te passen:
• Pas de gordel aan door het ver-
plaatsen van de regelclips op de
schoudergordel en taillegordels
naar de gewenste lengte.
• De gordel kan worden aangepast
op drie verschillende hoogtes. Zorg
er altijd voor dat de juiste hoogte
voor het betreffende kind wordt
aangepast.
1. Open de rits in de rugleuning om
toegang te krijgen tot de gordel-
houders.
2. Trek de gordelhouders weg van de
rugleuning en draai 90 graden om ze
door het gordelhoogtegat te leiden.
3. Duw de gordelhouder door de
passende gordelsleuf naar de
achterkant van het zitje.