Montaż Nosidełka; Umieszczanie Dziecka W Szelkach; Upevnění Dětské Sedačky; Připoutání Dítěte - Britax B-READY Mode D'emploi

PL Instrukcja użytkownika
5.12 Montaż nosidełka
B-READY może być używany jako
system podróżny z następującymi
nosidełkami BRITAX Römer:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
Nosidełko musi być zawsze zwróco-
ne tyłem do kierunku jazdy. W razie
wykorzystania nosidełka jako syste-
mu podróżnego prosimy stosować
się do instrukcji nosidełka.
Aby używać B-READY jako systemu
podróżnego z nosidełkiem BRITAX
Römer, należy zamontować nosi-
dełko tak, aby usłyszeć „kliknięcie"
w adapterze Click & Go.
5.13 Umieszczanie dziecka w
szelkach
OSTRZEŻENIE! Zawsze
używać prawidłowo zamo-
cowanych i wyregulowanych
szelek!
OSTRZEŻENIE! Zawsze
stosować pas pachwinowy w
połączeniu z pasem biodro-
wym!
CZ Pokyny k použití
5.12 Upevnění dětské sedačky
Výrobek B-READY lze používat jako
přepravní systém s následujícími dět-
skými sedačkami BRITAX Römer:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
Dětskou sedačku v kočárku pou-
žívejte pouze zády ke směru jízdy.
Při použití sedačky jako přepravního
systému postupujte podle pokynů
výrobce dětské sedačky.
Pro použití B-READY jako přeprav-
ního systému s dětskou sedačkou
BRITAX Römer upevněte dětskou
sedačku slyšitelným zacvaknutím do
adaptérů Click & Go.
5.13 Připoutání dítěte
UPOZORNĚNÍ! Vždy pou-
žívejte správně nasazené a
nastavené popruhy!
UPOZORNĚNÍ! Vždy pou-
žívejte rozkrokový popruh v
kombinaci s pasovým popru-
hem!
SK Pokyny pre užívateľa
5.12 Pripojenie detskej sedačky
Výrobok B-READY sa dá použiť ako
cestovný systém s nasledovnými
detskými sedačkami BRITAX Römer:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
Detskú sedačku musíte vždy používať
tak, aby bola otočená chrbtom ku
kočíku. Pri použití sedačky ako ces-
tovného systému dodržiavajte pokyny
pre vašu detskú sedačku.
Ak chcete používať B-READY ako
cestovný systém s detskou sedačkou
BRITAX Römer, upevnite vaničku „zac-
vaknutím" do Click & Go adaptéra.
5.13 Pripútanie Vášho dieťaťa
VÝSTRAHA! Vždy používajte
správne namontované a na-
stavené popruhy!
VÝSTRAHA! Používajte vždy
remienok na uchopenie v roz-
kroku a zároveň remienok
okolo pásu.