Складывание Шасси; Крепление Задних Колес; Inklappen Van Het Chassis; Bevestigen Van De Achterwielen - Britax B-READY Mode D'emploi

5.4 Складывание шасси
Перед складыванием коляски:
разблокируйте поворотный
механизм, сложите козырек
в направлении вниз, полностью от-
киньте спинку назад, извлеките все
из корзины и освободите сиденье.
1. Поднимите оба рычага фикса-
ции каркаса, расположенные
непосредственно под ручкой
коляски перед вами.
2. Нажмите на ручку вниз и сло-
жите коляску. Для фиксации
коляски в сложенном положении
используйте замок транспорти-
ровочной блокировки.
Коляску B-READY можно сложить
с установленным вторым сиденьем:
1. Переместите второе сиденье
в крайнее нижнее положение (1).
2. Нажмите на блокировочное при-
способление и одновременно
переместите второе сиденье
в крайнее нижнее положение (2).
3. Теперь коляску B-READY можно
сложить, как описано выше.
5.5 Крепление задних колес
1. Нажмите фиксирующую кнопку,
установите колесо на ось и за-
двиньте его до упора.
2. Отпустите кнопку и убедитесь
в том, что колесо надежно за-
фиксировано.
RU DK NL
5.4 Sammenklapning af stellet
Inden klapvognen klappes sammen:
Lås drejefunktionen op, klap solskær-
men ned, anbring ryglænet i den
nederste position, og tøm kurven og
sædet.
1. Træk begge steloplåsningshånd-
tag, som befinder sig lige under
klapvognens styr, op mod dig.
2. Tryk styret ned, og klap klapvog-
nen sammen. Brug transportlåsen
for at låse klapvognen i den sam-
menklappede position.
B-READY kan også klappes sam-
men, når det andet sæde er sat i:
1. Læg det andet sæde ned i den
laveste position (1).
2. Tryk på låseanordningen, og læg
samtidigt det andet sæde helt
ned (2).
3. B-READY kan nu klappes sammen
som beskrevet foroven.
5.5 Montering af baghjulene
1. Tryk låseknappen ned, og tryk hju-
let på akslen så langt som muligt.
2. Slip knappen, og kontrollér, at
hjulet sidder sikkert på plads.
78

5.4 Inklappen van het chassis

Voor het inklappen van de kinder-
wagen:
Ontgrendel de zwenkfunctie, vouw
de kap naar beneden, plaats de rug-
leuning in de achterover positie net
maak het mandje en het zitje leeg.
1. Trek beide ontgrendelhendels van
het frame onder het handvat van de
kinderwagen omhoog naar u toe.
2. Druk de hendel naar beneden en
vouw de kinderwagen op. Gebruik
de transportvergrendeling om
de kinderwagen in de ingeklapte
positie te borgen.
De B-READY kan ook worden ingeklapt
als het tweede zitje is gemonteerd:
1. Kantel het tweede zitje naar
achteren zodat deze in de laagste
positie staat (1).
2. Druk op het vergrendel advies en
verstel het tweede zitje tegelijkertijd
helemaal naar beneden (2).
3. De B-READY kan nu worden ingeklapt
zoals hierboven beschreven staat.
5.5 Bevestigen van de
achterwielen
1. Druk op de vergrendelingsknop en
druk het wiel op de as zo ver als
mogelijk is.
2. Laat de knop los en controleer of
de wiel goed op zijn plaats zit.