Verwenden Der Verlängerungs- Adapter; Regenschutz; Raincover - Britax B-READY Mode D'emploi

7. Verwenden der Verlänge-
Bei bestimmten Konfigurationen hat
das Kind in der Zweitsitz-Position
nur sehr wenig Platz. Darum haben
wir Verlängerungsadapter für den
B-READY entwickelt, welche das
Produkt in der Hauptsitz-Position
nach vorn verlagern.
Immer wenn Sie:
• den Hauptsitz in vorwärtsgerichte-
• die Babyschale
• den Kinderwagen-Aufsatz
in der Hauptsitz-Position verwenden
und außerdem eine Babyschale,
einen Kinderwagen-Aufsatz oder
den Zweitsitz in der unteren Position
verwenden, können Sie die Verlän-
gerungsadapter dazu benutzen, das
Produkt in der oberen Sitzposition
nach vorn zu verlagern und mehr
Platz für das zweite Kind zu schaffen.
Zum Beispiel:
Wenn Sie die Babyschale zusam-
men mit dem Zweitsitz verwenden,
können Sie den Abstand zwischen
den Sitzen mittels der Verlängerungs-
adapter vergrößern.
Rasten Sie die Verlängerungsadapter
in den Aufnahmeschlitzen ein.

8. Regenschutz

VORSICHT!
klapptem Verdeck verwenden!
DE GB FR
rungs- adapter
ter Lage
Nur bei aufge-
7. How to use the extension
adapters
In certain configurations the space
for the child in the second seat posi-
tion is very tight. Therefore we have
developed extension adapters for the
B-READY that push out the product
on the main seat.
Whenever using:
• the main seat forward facing
• the infant carrier
• the carrycot
in the main seat position and you also
use an infant carrier, a carrycot or the
second seat in the lower position,
you can use the extension adapters
to push the product in the top seat
position out and make more space
for the second child.
For example:
If you use the infant carrier in com-
bination with the second seat, you
can expand the distance between the
seats using the extension adapters.
Engage the extension adapters in the
fixation slots

8. Raincover

WARNING! Only use with ap-
plied canopy.
28
7. Comment utiliser les
adaptateurs d'extension
Dans certaines configurations, l'en-
fant installé dans le deuxième siège
n'a que très peu de place. C'est
pourquoi nous avons développé
des adaptateurs d'extension pour
B-READY qui repoussent le produit
sur le siège principal.
Lorsque vous utilisez :
• le siège principal tourné vers l'avant
• le lit d'auto
• le berceau portable
en position de siège principal et que
vous utilisez aussi un lit d'auto, un
berceau portable ou le deuxième
siège sur la position du bas, vous
pouvez utiliser les adaptateurs
d'extension pour repousser le produit
en position de siège du haut et faire
plus de place pour le deuxième
enfant.
Par exemple :
Si vous utilisez le lit d'auto en asso-
ciation avec le deuxième siège, vous
pouvez rallonger la distance entre les
sièges en utilisant les adaptateurs
d'extension.
Enclenchez les adaptateurs d'exten-
sion dans les fentes de fixation
8. Parapluie
AVERTISSEMENT ! À utiliser
uniquement lorsque le toit est
installé.