Anbringen Der Hinterradverkleidungen; Anbringen Des Zweitsitzes; Abnehmen Des Zweitsitzes; How To Fasten The Rear Wheel Covers - Britax B-READY Mode D'emploi

1.
2.
1.
2. - 3.
DE GB FR
6.1.1 Anbringen der
Hinterradverkleidungen
Bei Verwendung des Zweitsitzes
müssen stets die Hinterradverkleidun-
gen angebracht sein.
• Stecken Sie die Hinterradverklei-
dungen in ihre jeweiligen Befesti-
gungsvorrichtungen.
6.1.2 Anbringen des
Zweitsitzes
1. Haken Sie die Enden des Zweitsitz-
Rahmens in die Aufnahmeschlitze
am Gestellrohr ein.
2. Stecken Sie die hinteren Stützen
des Zweitsitzes in die unteren
Halterungen.
Achtung! Vergewissern Sie
sich, dass der Zweitsitz sicher
am Kinderwagen befestigt ist,
indem Sie an dessen Rahmen
ziehen.
6.1.3 Abnehmen des
Zweitsitzes
1. Rasten Sie die Bremse ein.
2. Bringen Sie den Zweitsitz in seine
niedrigste Position (1).
3. Drücken Sie den grauen Knopf an
der linken Seite des Rahmens und
legen Sie den Zweitsitz gleichzeitig
ganz nach unten um (2).
6.1.1 How to fasten the rear
wheel covers
When using the second seat always
use the rear wheel covers.
• Click the rear wheel covers into
their respective attachment devices.
6.1.2 How to fasten the
second seat
1. Hook the ends of the second seat
frame into the slots on the chassis
tube.
2. Engage the rear legs of the second
seat in the lower supports.
Caution! Make sure that the
second seat is securely con-
nected to the pushchair by
pulling up on the frame.
6.1.3 How to remove the
second seat
1. Engage the brake.
2. Bring the second seat into the low-
est position (1).
3. Press the grey button on the left
side of the frame and at the same
time recline the second seat all the
way down (2).
24
6.1.1 Comment fixer les
caches des roues arrière
Utilisez toujours les caches des
roues arrière lorsque vous utilisez le
deuxième siège.
• Clipsez les caches des roues arrière
dans leurs mécanismes de fixation
respectifs.
6.1.2 Comment fixer le
deuxième siège
1. Accrochez les extrémités du cadre
du deuxième siège aux fentes
pratiquées dans le tube du châssis.
2. Enclenchez les pieds arrière du
deuxième siège dans les supports
du bas.
Attention ! Vérifiez que le
deuxième siège est correcte-
ment fixé sur la poussette en
tirant sur le cadre.
6.1.3 Comment détacher le
deuxième siège
1. Engagez le frein.
2. Inclinez le deuxième siège dans la
position la plus basse (1).
3. Appuyez sur le bouton gris situé
sur le côté gauche du cadre tout
en inclinant le deuxième siège
entièrement vers le bas (2).