Britax BOB Gear ALTERRAIN PRO Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Britax Manuels
  4. Poussettes
  5. BOB Gear ALTERRAIN PRO
  6. Guide de l'utilisateur

Britax BOB Gear ALTERRAIN PRO Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BOB Gear
4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708
www.bobgear.com
ALTERRAIN
TM
ALTERRAIN
PRO
TM
USER GUIDE
GUIDE DE L'UTILISATEUR
GUÍA DEL USUARIO
®
by Britax (888) 427-4829 or (704) 409-1699
WELCOME TO BOB GEAR
BOB Gear
recommends that you register your
®
stroller at bobgear.com/registration. This will
allow us to notify you directly if there are any
product recalls.
For updates to this user guide, warranty and
other recent product notifications, please visit
bobgear.com periodically or any time before
making approved changes or adding approved
equipment to your stroller.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Britax BOB Gear ALTERRAIN PRO

Sommaire des Matières pour Britax BOB Gear ALTERRAIN PRO

  • Page 1 BOB Gear ® by Britax (888) 427-4829 or (704) 409-1699 4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708 www.bobgear.com WELCOME TO BOB GEAR BOB Gear recommends that you register your ® stroller at bobgear.com/registration. This will allow us to notify you directly if there are any product recalls.

  • Page 2: Table Des Matières

    Regular Inspections ...................15 Stroller Accessories ������������������������������������������������������������������15 Limited Warranty �����������������������������������������������������������������������16 , BOB Gear , BRITAX , REVOLUTION and Alterrain™ are trademarks owned by Britax. ® ® ® ® All Rights Reserved 2019. This product and its components are subject to change without notice.

  • Page 3: Safety Information

    DO NOT attach parcels or bags to the handlebar or frame of stroller Jogging with the seat in reclined positions may result in a loss except those recommended by BOB Gear by Britax, as stroller can of stability. become unstable and tip over.

  • Page 4: Stroller Features

    8 months of age. For Prior to installing the rear wheels, jogging or off-road stroller use, BOB position the parking brake in the Gear by Britax recommends you limit unlocked position. use of this stroller to children over the age of 8 months.
  • Page 5 BOB Gear ALTERRAIN PRO User Guide Rear Wheel Removal Front Wheel Removal 3� Insert Front Wheel 6� Close Quick Release Lever 1� Unlock Parking Brake 1� Open Quick Release Lever When facing the front of the Lift up on the quick release lever Prior to removing the rear wheels, Move the wheel’s quick release stroller, insert the wheel between...

  • Page 6: Stroller Operation

    BOB Gear ALTERRAIN PRO User Guide 2� Connect Canopy 2� Open Stroller Frame 3� Rotate Handlebar 2� Unlock Canopy to Stroller Frame Pull apart top and bottom Squeeze both handlebar release From Stroller Frame Slide canopy connectors onto of the frame until it opens buttons simultaneously.

  • Page 7: Walk Or Jog Mode

    BOB Gear ALTERRAIN PRO User Guide Walk or Jog Mode Fine Tuning the Tracking 5� Activate Folding Handle Walk Mode Jog Mode Push yellow button with palm If Stroller Pulls LEFT Do not roll test with a child or of hand and twist while pulling any occupant in the stroller�...

  • Page 8: Setting The Parking Brake

    BOB Gear ALTERRAIN PRO User Guide Setting the Parking Brake Securing the Child in the Seat Using the Wrist Strap The parking brake prevents the 1� Set Parking Brake 4� Adjust Shoulder Strap Height Slip Loop of Strap Securely stroller from moving while loading Rotate parking brake down into Adjust height of shoulder Onto Wrist...

  • Page 9: Reclining The Seat

    BOB Gear ALTERRAIN PRO User Guide Care and Maintenance Reclining the Seat Positioning the Canopy Using the Hand Brake 1� Extend Canopy • The hand brake system is Rotate canopy away from connected to drum brakes in handlebar for additional shade. the rear wheels and may be Check tire pressure before When seat is fully reclined,...

  • Page 10: Limited Warranty

    BOB GEAR by BRITAX, 4140 PLEASANT ROAD, FORT MILL, SC 29708 CANADA IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR you. This warranty gives you specific BRITAX CHILD SAFETY, LTD. P.O. BOX 7289, RPO BRUNSWICK SQUARE, SAINT JOHN NB E2L9Z9 legal rights, and you may have other rights, which vary from state to state.
  • Page 11 BIENVENUE CHEZ BOB GEAR ® BOB Gear par Britax recommande que vous inscrivez ® votre poussette à bobgear.com/registration . Cela nous permettra de vous contacter directement s’il y a des rappels de produits. Pour des mises à jour de ce manuel, de la garantie ou autres notifications de nouveaux produits, veillez visiter bobgear.com périodiquement et avant de faire des...
  • Page 12 Inspections régulières ................15 Accessoires de la poussette ����������������������������������������������������15 Garantie limitée �������������������������������������������������������������������������16 , BOB Gear , BRITAX , REVOLUTION et Alterrain™ sont des marques déposées de Britax. ® ® ® ® Tous droits réservés. Ce produit est ses composants sont modifiable sans préavis.

  • Page 13: Informations De Sécurité

    Ne pas attacher de colis ou de sac sur le guidon ou le châssis de la en position inclinée peut causer une perte de stabilité. poussette à l'exception de ceux recommandés par BOB Gear par Britax • Incliner le siège totalement vers l'arrière augmente les chances de puisque la poussette pourrait devenir instable et basculer.

  • Page 14: Caractéristiques De La Poussette

    Panier cargo Bouton Pour le jogging ou l'utilisation hors pivotant piste, BOB Gear par Britax vous recommande de limiter l'utilisation de cette poussette avec des enfants de plus de 8 mois. Veillez vous référer au tableau Levier de déclenchement rapide...

  • Page 15: Installer/Enlever Les Roues

    BOB Gear Guide d'utilisateur ALTERRAIN PRO Enlever les roues arrière Enlever la roue avant 3� Insérer la roue avant 6� Fermer le levier de 1� Déverrouiller le frein de 1� Ouvrir le levier de Lorsque vous faites face à l'avant de déclenchement rapide stationnement déclenchement rapide...

  • Page 16: Installer/Enlever L'auvent

    BOB Gear Guide d'utilisateur ALTERRAIN PRO 2� Brancher l'auvent au châssis 2� Ouvrir le châssis de la poussette 2� Déverouiller l'auvent du châssis 3� Faire la rotation du guidon de la poussette Séparer le dessous et le dessous du de la poussette Pressez sur les deux boutons Glissez les connecteurs de châssis jusqu'à...

  • Page 17: Mode Marche Ou Jogging

    BOB Gear Guide d'utilisateur ALTERRAIN PRO Mode marche ou jogging Raffiner l'ajustement 5� Activer la poignée pliante Mode marche Mode jogging Appuyez sur le bouton jaune avec la Si la poussette tire vers la GAUCHE Ne pas tester l'alignement s'il paume de la main et tournez en tirant sur la poussette.

  • Page 18: Installer L'enfant Dans Le Siège

    BOB Gear Guide d'utilisateur ALTERRAIN PRO Activer le frein de stationnement Installer l'enfant dans le siège Utiliser la dragonne Le frein de stationnement évite que la 1� Activer le frein de stationnement Passez la dragonne et serrez 4� Ajuster la hauteur de la bandoulière poussette ne se déplace pendant le Faire la rotation du frein de sur le poignet...

  • Page 19: Incliner Le Siège

    BOB Gear Guide d'utilisateur ALTERRAIN PRO Utiliser le frein à main SOIN ET ENTRETIEN Incliner le siège Déplacer l'auvent • Le système de frein à main est 1� Étendre l'auvent connecté aux tambours de frein des Éloignez l'auvent du guidon pour plus roues arrière et peut être utilisé...

  • Page 20: Garantie Limitée

    BOB GEAR by BRITAX, 4140 PLEASANT ROAD, FORT MILL, SC 29708 CANADA IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR BRITAX CHILD SAFETY, LTD. P.O. BOX 7289, RPO BRUNSWICK SQUARE, SAINT JOHN NB E2L9Z9 ou de l'exclusion ou de limites de dommages accidentels et conséquentiels alors, les limites ci-dessous peuvent ne pas s'appliquer à...
  • Page 21 BIENVENUE À BOB GEAR ® BOB Gear par Britax recommande que vous inscrivez ® votre poussette à bobgear.com/registration. Cela nous permettra de vous contacter directement si il ya des rappels de produits. Pour mises à jour de ce manuel, la garantie et autres notifications de produits récents, s’il vous plaît visitez...
  • Page 22 Accesorios del cochecito 15 Garantía limitada 16 , BOB Gear , BRITAX , REVOLUTION y Alterrain™ son marcas comerciales ® ® ® ® propiedad de Britax. Todos los derechos reservados 2019. Este producto y sus componentes están sujetos a cambio sin aviso. P12153600_A:08.19...

  • Page 23: Información De Seguridad

    • NO cuelgue paquetes ni bolsos en la barra del manillar o el chasis del cochecito, las recomendadas por BOB Gear by Britax, ya que el • Cuando el asiento está totalmente reclinado, es más probable que el cochecito se desestabilizará...

  • Page 24: Características Del Cochecito

    CARACTERÍSTICAS DE LAS o todo terreno, BOB Gear by Britax le RUEDAS DELANTERAS: recomienda limitar el uso a niños de más de 8 meses de edad.
  • Page 25 BOB Gear Guía del usuario de ALTERRAIN PRO Retire la rueda trasera Retire las ruedas delanteras Inserte la rueda delantera Cierre la palanca de 1 Desbloquear el freno 1 Abra la palanca de Desde la parte delantera del desbloqeo rápida Antes de retirar las ruedas traseras, desbloqueo rapido cochecito, inserte la rueda entre...

  • Page 26: Funcionamiento Del Cochecito

    BOB Gear Guía del usuario de ALTERRAIN PRO 2 Abra la estructura del cochecito Retire la capota de 3 Rote la manija Coloque la capota Separe la parte superior de en la estructura del cochecito la estructura del cochecito Presione simultáneamente ambos la estructura de la parte inferior Deslice los conectores de la capota Abra los conectores de la capota...

  • Page 27: Modo Para Caminar O Trotar

    BOB Gear Guía del usuario de ALTERRAIN PRO Modo para caminar o trotar Ajuste preciso de la dirección 5 Accione la manija de plegado Modo para caminar Modo para trotar Presione el botón amarillo con la Si el cochecito se desvía la No realice la prueba mientras el palma de la mano y gírelo mientras IZQUIERDA...

  • Page 28: Cómo Se Acciona El Freno De Estacionamiento

    BOB Gear Guía del usuario de ALTERRAIN PRO Cómo se acciona el freno de Asegurar del niño en el asiento Uso de la muñequera estacionamiento 1 Activar el freno de estacionamiento 4 Adjustar la altura de la correa para Coloque el lazo de correa de Rote el freno de estacionamiento El freno de estacionamiento evita que los hombros...

  • Page 29: Reclinar El Asiento

    BOB Gear Guía del usuario de ALTERRAIN PRO Uso del freno de mano Reclinar el asiento Posición de la capota Cuidado y mantenimiento • El sistema de freno de mano está 1 Extender la capota conectado a los frenos del tambor Gire la capota hacia el lado contrario en las ruedas traseras y se puede de la manija para proporcionar...

  • Page 30: Garantía Limitada

    BOB GEAR by BRITAX, 4140 PLEASANT ROAD, FORT MILL, SC 29708 CANADA IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR NO se autoriza el uso de productos o BRITAX CHILD SAFETY, LTD. P.O. BOX 7289, RPO BRUNSWICK SQUARE, SAINT JOHN NB E2L9Z9 accesorios que no sean de Britax/BOB Gear; de lo contrario, podría anular la...
  • Page 33 BOB Gear® by Britax © 2019 Britax Child Safety, Inc. (888) 427-4829 (704) 409-1699 bobgear.com All rights reserved. Printed in China. This product and its components are subject to change without notice. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Ce produit et ses composants peuvent changer sans préavis.

Table des Matières