B-Ready - Britax B-READY Mode D'emploi

1.
2.
3. - 4.
1.
2.
RU Инструкция пользователя
6.2.2 Установка автокресла-
люльки/переносной
люльки в адаптер

B-READY

1. Включите тормоз.
2. Удалите сиденье коляски, пере-
носную люльку или автокресло-
люльку из верхнего уровня.
3. Поднимите автокресло-люльку/
переносную люльку над коля-
ской, направляя его/ее вперед .
4. Вставьте фиксирующие штифты
автокресла-люльки/переносной
люльки в крепежные пазы с обе-
их сторон.
Убедитесь, что
Внимание!
автокресло-люлька/пере-
носная люлька надежно
закреплены на коляске.
6.2.3 Удаление адаптера
B-READY для нижней
автокресла-люльки/
переносной люльки
1. Убедитесь, что автокресло-люль-
ка/переносная люлька извлече-
ны из адаптеров.
2. Чтобы освободить адаптер, нада-
вите на кнопку разблокировки на
левой и правой сторонах адаптера.
DK Brugerinstruktioner
6.2.2 Montering af autostolen/
babyliften på B-READY
adapteren
1. Aktivér bremsen.
2. Fjern klapvognssædet, babyliften el-
ler autostolen fra den øvre position.
3. Løft den fremadvendte autostol/
babylift over klapvognen.
4. Sæt fastgørelsesgrebene på
autostolen/babyliften i fastgørelses-
åbningerne på begge sider.
Sørg for, at autosto-
Pas på!
len/babyliften sidder sikkert
fast i klapvognen.
6.2.3 Fjernelse af B-READY
adapter til den lave
autostol/babylift
1. Sørg for, at autostolen/babyliften er
blevet fjernet fra adapteren.
2. Tryk oplåsningsknappen fremad på
venstre og højre side af adapteren
for at frigøre adapteren.
NL Gebruiksinstructies
6.2.2 De babydrager/reiswieg
bevestigen aan de
B-READY adapter
1. Trek de rem aan.
2. Verwijder het zitje van de wandel-
wagen, de reiswieg of de babydra-
ger uit de bovenste positie.
3. Til de babydrager/reiswieg naar vo-
ren gericht boven de wandelwagen.
4. Maak de bevestigingspinnen van de
babydrager/reiswieg vast in de be-
vestigingssleuven aan beide kanten.
Controleer of de
Let op!
babydrager/reiswieg stevig is
vastgekoppeld aan het wan-
delwagentje.
6.2.3 De B-READY adapter
voor de lagere
babydrager/reiswieg
verwijderen
1. Waarborg dat de babydrager/reis-
wieg uit de adapter is verwijderd.
2. Druk de vrijgaveknop naar voren
aan de linker- en rechterzijde van
de adapter om de adapter los te
koppelen.