Регулировка Ручки - Britax B-READY Mode D'emploi

1.
2.
RU Инструкция пользователя
ВАЖНО! Перед использо-
ванием корзины убедитесь,
что крючки надежно зафик-
сированы в соответствую-
щих пазах.
Коляску B-READY можно сложить
как с удлиненной, так и со сложенной
корзиной.
Складывание корзины:
1. Извлеките крючки с обеих сторон.
2. Сложите корзину с левой и пра-
вой сторон и с помощью кнопок
закрепите боковые створки.
5.3 Регулировка ручки
С помощью кнопок механизма регу-
лировки высоты на обеих сторонах
ручки отрегулируйте длину ручки
(рис. 4). Поднимая или опуская ручку,
выберите нужную высоту, затем
отпустите кнопки; при этом защелка
блокировочного механизма ручки
зафиксируется в соответствующем
положении.
ВАЖНО! Перед началом
использования коляски убе-
дитесь в том, что ручка на-
ходится в заблокированном
положении. Любая нагрузка
на ручку и/или заднюю часть
спинки и/или бока коляски
влияет на ее устойчивость.
DK Brugerinstruktioner
VIGTIGT! Sørg for, at krogene
sidder helt fast i deres respek-
tive åbninger, inden du bruger
opbevaringskurven.
B-READY kan foldes enten med udvidet
eller med foldet kurv.
Foldning af kurven:
1. Fjern krogene på begge sider.
2. Fold den venstre og højre side,
og brug knapperne for at fastgøre
sidevingerne.
5.3 Indstilling af styret
Justér styrets højde ved at trykke på
knapperne på højdejusteringen på
begge sider af styret (fig. 4). Hæv/
sænk styret til den krævede position,
slip knapperne, og styret låser i sin nye
position.
VIGTIGT! Kontrollér, at styret
er i den låste position før
brug. Last på styret og/eller af
ryglænet og/eller siderne på-
virker klapvognens stabilitet.
NL Gebruiksinstructies
Waarborg dat
BELANGRIJK!
de haken volledig vastzitten in
hun respectievelijke sleuven
alvorens u het opbergmandje
gebruikt.
De B-READY kan zowel met een uitge-
vouwen als een opgevouwen mandje
worden ingeklapt.
Het mandje opvouwen:
1. Verwijder de haken aan beide
kanten.
2. Vouw de linker- en rechterzijde
op en gebruik de knoppen om de
zijvleugels te bevestigen.
5.3 Instellen van de hendel
Stel de hoogte van de hendel in door
de knoppen op de hoogte-instelling aan
beide zijden van de hendel in te drukken
(afb. 4). Breng de hendel omhoog of
omlaag in de gewenste positie, laat
de knoppen los en de hendel zal in de
nieuwe positie vergrendelen.
BELANGRIJK! Waarborg dat
de hendel in de vergrendelde
positie is voor het gebruik.
Bagage aan het handvat en/
of de rugleuning en/of op de
zijkanten beïnvloedt de stabili-
teit van de kinderwagen.