Britax B-READY Mode D'emploi page 288

3.
1.
2.
4.
FI Käyttöohje
8. Sadesuoja
VAROITUS! Käytä varustetta
vain sopivan kuomun yhtey-
dessä.
VAROITUS! Käytä sadesuojaa
ainoastaan rattaissa, joiden
yhteyteen se on tarkoitettu.
Muutoin lapsen käytettävissä
ei ole mahdollisesti riittävästi
raikasta hengitysilmaa.
8.1 Sadesuojan käyttö yhdelle
lapselle tarkoitetuissa
rattaissa: istuinosa
suunnattu eteenpäin
1. Kiinnitä tarranauhat etupyörien
kannatinvarsien ympärille.
2. Kiinnitä tarranauhat kummallekin
puolelle.
3. Kiinnitä koukut silmukoihin taivutta-
malla takaosaa sisäänpäin.
4. Jos selkänojaa on tarpeen säätää,
levitä sadesuojaa avaamalla
vetoketju.
NO Bruksanvisning
8. Regntrekk
ADVARSEL! Bruk kun med
påsatt kalesje.
ADVARSEL! Ikke bruk regn-
trekket på andre barnevogn-
modeller enn indikert, dette
siden tilstrekkelig ventilasjon
for barnet eventuelt ikke er
garantert.
8.1 Bruk av regntrekket med
den enkle barnevognen:
seteenhet fremoverrettet
1. Fest borrelås stroppene rundt
forhjulets trinse.
2. Fest borrelåsene på begge sidene.
3. Fest krokene på løkkene ved å
folde inn den bakre delen.
4. For å justere ryggstøtten må du
åpne glidelåsen for å utvide regn-
trekket.
SE Bruksanvisning
8. Regnskydd
VARNING! Använd endast
tillsammans med suffletten.
VARNING! Använd inte
regnskyddet på andra sitt-
vagnsmodeller än de angivna,
eftersom tillräcklig ventilation
inte annars kan garanteras.
8.1 Använda regnskyddet med
singelsittvagn: framåtriktat
säte
1. Fäst kardborrebanden runt fram-
hjulens axel.
2. Fäst kardborrebanden på båda
sidor.
3. Fäst krokarna i öglorna genom att
vika in den bakre delen.
4. För att justera ryggstödet, öppna
dragkedjan för att förstora regn-
skyddet.