Bevestigen Van De Babydrager - Britax B-READY Mode D'emploi

RU Инструкция пользователя
Подставка для ног:
Чтобы поднять подставку для ног,
переместите подставку вверх.
Чтобы опустить подставку для ног,
нажмите кнопки с обеих сторон
подставки, одновременно смещая
подставку в нижнем направлении.
5.12 Крепление автокресла-
люльки
B-READY можно использовать как
транспортную систему со следую-
щими детскими сиденьями BRITAX
Römer:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
Автокресло-люлька должно распо-
лагаться в коляске лицом против
направления движения. При ис-
пользовании изделия в качестве
транспортной системы следуйте
инструкциям по эксплуатации
вашего автокресла-люльки.
Чтобы использовать изделие
B-READY в качестве транспортной
системы с автокреслом-люлькой
BRITAX Römer, закрепите перенос-
ную люльку в фиксирующем адап-
тере Click & Go, нажимая на люль-
ку до характерного щелчка.
DK Brugerinstruktioner
Fodstøtte:
For en højere position af fodstøtten
Flyt fodstøtten op. For en lavere
position for fodstøtten skal knappen
på begge af fodstøttens sider trykkes
ind, mens fodstøtten flyttes nedad.
5.12 Montering af autostol
B-READY kan bruges som et køretøj
til transport af børn med de følgende
BRITAX Römer autostole:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
Der må kun anvendes en autostol,
hvis den vender bagud på klapvog-
nen. Når den anvendes som køretøj
til transport af børn, bedes du følge
anvisningerne til autostolen.
For at bruge B-READY som et køretøj
til transport af børn med en BRITAX
Römer autostol skal babyliften fastgø-
res med et „klik" i Click & Go-adap-
teren.
NL Gebruiksinstructies
Voetsteun:
Voor een hogere positie van de
voetsteun beweeg de voetsteun naar
boven. Voor een lagere positie van de
voetsteun drukt u op de knoppen aan
beide zijden van de voetsteun terwijl u
de voetsteun naar beneden beweegt.
5.12 Bevestigen van de
babydrager
De B-READY kan worden gebruikt
als een reissysteem met de volgende
BRITAX Römer babydragers:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
Een babydrager mag alleen tegen de
rijrichting in op de kinderwagen wor-
den geplaatst. Volg a.u.b. de instruc-
ties op die bij uw babydraagstoeltje
horen indien u dit gebruikt als
reissysteem.
Om de BRITAX B-READY als een
reissysteem te gebruiken met een
BRITAX Römer babydrager moet
de babydrager met een „klik"-geluid
op de Click & Go adapter worden
bevestigd.