Składanie Ramy Konstrukcyjnej; Montaż Tylnych Kółek; Skládání Podvozku - Britax B-READY Mode D'emploi

5.4 Składanie ramy
konstrukcyjnej
Przed złożeniem wózka:
Odblokować obrót kółek, złożyć
daszek, całkowicie cofnąć oparcie
oraz opróżnić kosz i siedzisko.
1. Pociągnąć do siebie obie dźwignie
uwalniające ramę znajdujące się
poniżej uchwytu wózka.
2. Wcisnąć uchwyt w dół i złożyć
wózek. Zablokować pozycję wózka
za pomocą blokady.
B-READY można składać także wte-
dy, gdy zamontowane jest dodatko-
we siedzisko:
1. Odchylić dodatkowe siedzisko do
najniższej pozycji (1).
2. Wcisnąć urządzenie blokujące
i jednocześnie złożyć dodatkowe
siedzisko do samego końca (2).
3. B-READY można teraz złożyć
według instrukcji podanych
powyżej.
5.5 Montaż tylnych kółek
1. Wcisnąć przycisk blokujący i wsu-
nąć całkowicie kółko na oś.
2. Zwolnić przycisk i sprawdzić, czy
kółko jest prawidłowo zamonto-
wane.
PL CZ SK
5.4 Skládání podvozku
Před skládáním dětského kočárku:
Uvolněte otočnou funkci, složte stříš-
ku, umístěte zadní stranu opěradla do
zcela sklopené polohy a vyprázdněte
košík a sedačku.
1. Vytáhněte oba uvolňovací
mechanismy rámu umístěné těsně
pod rukojetí dětského kočárku
směrem k sobě.
2. Stlačte rukojeť dolů a kočárek
složte. Pomocí přepravního zámku
uzamkněte kočárek ve složené
poloze.
Výrobek B-READY lze složit i s na-
montovanou druhou sedačkou:
1. Sklopte druhou sedačku do
nejnižší polohy (1).
2. Tlačte na zajišťovací zařízení a
současně sklápějte druhou sedačku,
dokud se nesklopí dolů (2).
3. Výrobek B-READY lze nyní složit,
jak je popsáno výše.
5.5 Připevnění zadních kol
1. Stiskněte zajišťovací tlačítko a
tlačte kolo na nápravu, jak to jen
půjde.
2. Uvolněte tlačítko a zkontrolujte, zda
je kolo pevně usazeno na svém
místě.
110
5.4 Zloženie podvozku
Pred zložením kočíka:
Spustite otočnú funkciu, sklopte
striešku, umiestnite operadlo úplne
do polohy ľahu a vyprázdnite košík a
sedadlo.
1. Potiahnite nahor smerom k sebe
obe páky na uvoľnenie rámu
umiestnené pod rukoväťou kočíka.
2. Zatlačte rukoväť nadol a zložte
kočík. Použite prepravnú zámku k
zaisteniu kočíka v zloženej polohe.
B-READY sa dá tiež zložiť s namonto-
vanou druhou sedačkou:
1. Sklopte druhú sedačku do
najnižšej polohy (1).
2. Stlačte blokovacie zariadenie
a súčasne sklopte druhú sedačku
úplne nadol (2).
3. B-READY sa dá teraz zložiť, ako je
popísané vyššie.
5.5 Pripevnenie zadných
koliesok
1. Stlačte zaisťovacie tlačidlo a zatlač-
te koliesko k náprave tak ďaleko
ako to pôjde.
2. Povoľte tlačidlo a skontrolujte, či
koliesko je bezpečne na svojom
mieste.