Britax B-READY Mode D'emploi page 102

PL Instrukcja użytkownika
OSTRZEŻENIE! Ten produkt nie jest
odpowiedni:
• Jako substytut łóżeczka ani kojca.
Nosidełka, wózki i spacerówki mogą być
używane tylko do transportu.
• Do biegania lub jazdy na łyżworolkach.
• Do transportu więcej niż dwojga dzieci.
• Do użytku komercyjnego.
• Jako system podróżny w połączeniu z
nosidełkami dla niemowląt innymi niż
wymienione w tej instrukcji.
OSTRZEŻENIE! Przed użyciem spraw-
dzić, czy wszystkie blokady są aktywne.
OSTRZEŻENIE! Przenosząc wózek
zadbać o to, by omyłkowo nie otworzyć
blokady zabezpieczającej.
OSTRZEŻENIE! Składając ramę wózka
zachować ostrożność, aby użytkownik
lub inne osoby nie zostały przytrzaśnięte.
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie składać wóz-
ka, gdy jest w nim dziecko.
OSTRZEŻENIE! Aby zapobiec obraże-
niom, nie dopuszczać dziecka do wózka
w czasie jego składania lub rozkładania.
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie przewozić
dzieci niezapiętych pasami.
CZ Pokyny k použití
UPOZORNĚNÍ! Tento výrobek není
vhodný:
• Jako náhrada za postel nebo dětskou
postýlku. Přenosné tašky, sportovní
kočárky a dětské kočárky lze používat
pouze k přepravě.
• K běhání a bruslení.
• K přepravě více než dvou dětí.
• Ke komerčnímu použití.
• Jako přepravní systém v kombinaci
s jinými dětskými sedačkami, než které
jsou uvedeny v tomto návodu k použití.
Před použitím se ujistě-
UPOZORNĚNÍ!
te, že jsou zajištěny všechny upevňovací
prvky.
UPOZORNĚNÍ! Při přepravě dětského
kočárku zajistěte, aby nedošlo k náhod-
nému otevření bezpečnostních zámků.
UPOZORNĚNÍ! Při skládání rámu kočár-
ku dbejte na to, abyste neporanili sebe
ani jiné osoby.
UPOZORNĚNÍ! Nikdy kočárek nesklá-
dejte, pokud v něm sedí dítě.
Zajistěte, aby se při roz-
UPOZORNĚNÍ!
kládání a skládání kočárku v jeho blízkos-
ti nezdržovaly děti.
SK Pokyny pre užívateľa
VÝSTRAHA! Tento výrobok nie je vhodný:
• Ako náhrada za posteľ alebo postieľku.
Prenosné postieľky, športové kočíky a
skladacie kočíky sa môžu používať iba
na prepravu.
• Pre behanie alebo korčuľovanie.
• Na prepravu viac než dvoch detí.
• Na komerčné účely.
• Ako cestovný systém v kombinácii
s inými kočíkmi než tie, ktoré sú
spomenuté v tomto návode na použitie.
VÝSTRAHA! Pred použitím skontrolujte,
či sú poistné zariadenia zapnuté.
VÝSTRAHA! Pri prenášaní kočíka dávajte
pozor, aby ste omylom neodblokovali
poistné zámky.
VÝSTRAHA! Pri skladaní rámu kočíka sa
uistite, že sa do neho nezachytíte vy ani
iné osoby.
Kočík nikdy neskladajte,
VÝSTRAHA!
keď v ňom sedí dieťa.
VÝSTRAHA! Aby nedošlo k zraneniu,
počas rozkladania a skladania výrobku
sa presvedčte, že vaše dieťa nie je v
blízkosti.