Britax B-READY Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Britax Manuels
  4. Poussettes
  5. B-READY
  6. Guide de l'utilisateur
Britax B-READY Guide De L'utilisateur

Britax B-READY Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour B-READY:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B-READY
Stroller
®
User Guide
Guide de l'utilisateur
Guía del usuario

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Britax B-READY

Sommaire des Matières pour Britax B-READY

  • Page 1 B-READY Stroller ® User Guide Guide de l’utilisateur Guía del usuario...

  • Page 3: Table Des Matières

    Notes ����������������������������������������������������������������������������������24 B-READY , BRITAX , and Click & Go are trademarks owned by Britax Child ® ® Safety, Inc. All rights reserved. ©2018 Britax Child Safety, Inc. This product and its components are subject to change without notice. P09576900_A:01.18...

  • Page 4: Safety Information

    • Do not attach parcels, bags, or other items to the handlebar order can result in injury. Discontinue use of stroller if or frame of stroller except those recommended by Britax, as damaged or any parts are missing. stroller can become unstable and tip over.

  • Page 5: Features

    Features In The Box Canopy Rear Wheels Front Wheels Seat Recline Handle Child Arm Height Adjuster Harness Frame Release Buckle Lever Click & Go™ Chassis Lock Connector and Child Arm Bar (on right side Receiver of frame) Leg Rest Under-Seat Storage Basket Access Zipper Top Seat...
  • Page 6 Assembly Removing the Front Wheels 1. Push the button on the front of the Stroller Frame front wheel housing toward the outside frame of the stroller and pull the wheel 1. Press chassis lock lever and open the from the stroller. frame.
  • Page 7 Removing the Stroller Seat Stroller Seat IMPORTANT: Always remove child before detaching the seat. Attaching the Stroller Seat 1. Lift both release levers on the Click & 1. Step on the brake pedal until the Go connectors at the same time. indicator window changes to red.

  • Page 8: Under-Seat Storage Basket

    Child Arm Bar Under-Seat Storage Basket Installing the Child Arm Bar 1. Remove the back of the storage basket from within the stroller frame and turn IMPORTANT: Arm bar or snack tray must always be used to avoid inside out for proper orientation. finger entrapment in the open connectors.

  • Page 9: Operation

    Operation Unfolding the Stroller 1. Push the release on the chassis lock Using the Stroller and open the frame. IMPORTANT: • Before and during use, always make sure the child’s hands and feet are away from wheels. • Protect stroller when transporting and shipping to prevent damage to stroller and stroller components.

  • Page 10: Using The Front Wheel Swivel Lock

    Using the Front Wheel Swivel Lock Handle 1. Press the two release buttons on the 1. Move the wheel lock on the back of the inside of the handle assembly and hold front wheel housing up or down. Down while raising or lowering the handle to will lock wheels inline with stroller and the desired position.

  • Page 11: Using The Harness

    Using the Harness 2. Pull the harness strap retainer away from the seat back and turn 90 IMPORTANT: Shoulder and waist straps separate for care and degrees to feed it through the harness maintenance, but should always be used together to secure your slot.

  • Page 12: Securing Your Child

    Infant Car Seat Mode 1. Release the harness by depressing the IMPORTANT: For non-Britax infant car seats, an infant car seat button in the center of the buckle while adapter frame must be used. This adapter frame is sold separately pulling the two tongues away from the at select retailers and on us.britax.com.

  • Page 13: Stroller Configurations

    Stroller Configurations The following configurations allow for the use of extension adapters in the top position only: • Do not use extension adapters with the top seat. • Do not exceed maximum weight limits defined in the infant car seat or accessory user guide. NOTE: Shown with optional accessories (sold separately).

  • Page 14: Care And Maintenance

    The warranty and remedies as set forth above are exclusive and in lieu of all others, oral or plastic or cause corrosion on metal surfaces. written, express or implied. In no event will Britax or the retailer selling this product be liable for any damages, including incidental or consequential damages, arising out of the use or Maintenance •...

  • Page 15: Notes

    Notes...
  • Page 16 Remarques �������������������������������������������������������������������������24 B-READY , BRITAX , et Click & Go sont des marques de commerce de Britax Child Safety, ® ® Inc. Tous droits réservés. © 2018 Britax Child Safety, Inc. Ce produit et ses composants sont modifiables sans préavis. P09576900_A:01.18...

  • Page 17: Informations De Sécurité

    état de marche. N’utilisez pas la par Britax, car la poussette pourrait devenir instable et se poussette si elle est endommagée ou s’il manque une pièce.

  • Page 18: Caractéristiques

    Caractéristiques Contenu de la boîte Pare-soileil Roues avant Roues arrières Inclinaison de siège Ajusteur de la Barre de bras poignée pour enfant Harnais Levier de relâchement Boucle du cadre Verrou de châssis Connecteur Barre de bras (au côté droit et récepteur pour enfant du cadre) Click &...

  • Page 19: Assemblage

    Retirer les roues avant Assemblage 1. Devant le logement des roues avant, Cadre de la poussette poussez le bouton vers l’extérieur du cadre de la poussette, puis retirez 1. Poussez le verrou de châssis et ouvrez la roue. le cadre. Roues arrière 2.
  • Page 20 Retirer le siège de la poussette Siège de la poussette IMPORTANT : Toujours retirer l’enfant de le siège avant de détacher Installer le siège de la poussette de la poussette. 1. Appuyez sur la pédale jusqu’à ce 1. Soulevez les deux leviers de que la fenêtre d’indication change de déverrouillage sur les connecteurs couleur à...
  • Page 21 Barre de bras pour enfant Panier de rangement sous le siège Installer la barre de bras pour enfant 1. Retirez le dos du panier de rangement à l’intérieur du cadre de la poussette IMPORTANT : La barre de bras ou une collation plateau doivent et tournez à...

  • Page 22: Opération

    Opération Déplier la poussette 1. Appuyez sur la libération du verrou du Utiliser la poussette châssis et ouvrir le cadre. IMPORTANT: • Avant et pendant l’utilisation, assurez-vous toujours que les mains et les pieds de l’enfant sont éloignées des roues. •...

  • Page 23: Utiliser Le Verrou De Roue Pivotante Avant

    Utiliser le verrou de roue pivotante avant Poignée de la poussette 1. Faites basculer le verrou de la roue à 1. Appuyez sur les deux boutons l’arrière de la monture de la roue avant de déverrouillage à l’intérieur de vers le haut ou vers le bas. Vers le bas l’ensemble de poignée et tenez tout en verrouille les roues alignées avec la soulevant ou descendant la poignée à...

  • Page 24: Utiliser Le Harnais

    Utiliser le harnais 2. Tirez le clip de retenue du harnais loin du dossier et tournez le sur 90 degrés et alimentez-le à travers le trou du IMPORTANT : Les sangles d’épaules et de l’abdominale séparées harnais. pour les soins et l’entretien, mais doivent être utilisés ensemble toujours pour sécuriser votre enfant.

  • Page 25: Attacher Votre Enfant

    IMPORTANT : Pour les sièges d’auto pour bébé pas fabriqué par 1. Relâchez le harnais en appuyant sur Britax, un cadre adaptateur pour siège d’auto pour bébé doit être le bouton au centre de la boucle tout en tirant les deux pattes dans le sens utilisé.

  • Page 26: Configurations De La Poussette

    Configurations de la poussette Les configurations suivantes permettent l’utilisation MISE EN GARDE! d’adaptateurs d’extension que dans la partie supérieure : • N’utilisez pas d’adaptateurs d’extension avec le siège supérieur. • NE PAS excéder la limite de poids maximales définies dans le guide d’utilisation du siège d’auto pour bébé ou de l’accessoire.

  • Page 27: Soin Et Entretien

    Soin et entretien Garantie Ce produit est distribué par Britax Child Satety, Inc. (« Britax »). Britax garantie ce produit à IMPORTANT : Avant chaque utilisation, vérifier cette poussette et ses l’acheteur au détaillant original comme suit : composants pour vous assurer sont en bon état et en bon fonctionnement.

  • Page 28: Remarques

    Remarques...
  • Page 29 , BRITAX , y Click & Go son marcas comerciales propiedad de Britax Child Safety, Inc. ® ® Reservados todos los derechos. ©2018 Britax Child Safety, Inc. Este producto y sus componentes están sujetos a cambios sin previo aviso. P09576900_A:01.18...

  • Page 30: Información De Seguridad

    • No cuelgue o coloque objetos en el manillar o armazón lesiones. No utilice el cochecito si está dañado o si falta del cochecito, excepto aquellos aprobados por Britax, el alguna de las piezas. cochecito podría volverse inestable y volcar.

  • Page 31: Características

    Características Contenido de la caja Capota Ruedas traseras Ruedas delanteras Reclinación del asiento Regulador Barra para brazos de altura para niño del manillar Arnés Palanca de desbloqueo Hebilla del armazón Barra para Click & Go™ Seguro del chasis brazos para niño conector y (en el lateral derecho receptor...

  • Page 32: Montaje

    Montaje Extracción de las ruedas delanteras 1. Presione el botón de liberación en el lado frental del alojamiento de la Armazón del cochecito rueda delantera y jale el botón hacia el extremo del armazón del cochecito. 1. Levante la palanca de bloqueo del Jale la rueda del cochecito.

  • Page 33: Asiento Del Cochecito

    Extracción del asiento del cochecito Asiento del cochecito IMPORTANTE: Retire siempre al niño antes de desmontar el asiento. Instalación del asiento del cochecito 1. Levante las dos palancas de 1. Pise el pedal del freno hasta que la liberación en los conectores Click & mirilla del indicador cambie a rojo.

  • Page 34: Barra Para Brazos Para Niño

    Barra para brazos para niño Cesta bajo del asiento Instalación de la barra para brazos para niño 1. Retire la parte posterior de la cesta dentro del armazón del coche y ponerla IMPORTANTE: Es necesario tener el asidero o los portavasos al revés, para la orientación adecuada.

  • Page 35: Operación

    Operación Desplegando el cochecito 1. Presione la palanca en el seguro del Usando el cochecito chasis y abre el armazón. IMPORTANTE: • Antes y durante el uso, asegúrese de que las manos y los pies del niño están alejados de las ruedas. •...

  • Page 36: Bloqueando Las Ruedas Delanteras Giratorias

    Bloqueando las ruedas delanteras giratorias Manillar 1. Mantenga presionado los dos botones 1. Mueva hacia arriba o hacia abajo el de desbloqueo en el interior del bloqueo de la rueda situado detrás del manillar mientras lo sube o lo baja a la alojamiento de las ruedas delanteras.

  • Page 37: Usando El Arnés

    Usando el arnés 2. Jale de la correa del arnés hacia fuera detrás del respaldo y gire el clip de retención 90 grados para guíelo a IMPORTANTE: Las correas del hombro y cintura se pueden separar través de la ranura del arnés en el para el cuidado y mantenimiento, pero siempre deben ser usados en respaldo.

  • Page 38: Sujeción Del Niño

    Modo del asiento de seguridad para bebés Sujeción del niño IMPORTANTE: Por un asiento de bebé non-Britax, se debe usar 1. Pulse el botón en el centro de la hebilla un adaptador del asiento para bebé. Este adaptador se vende por al mismo tiempo que tira de las dos separado en tiendas selectas y en us.britax.com.

  • Page 39: Configuraciones Del Cochecito

    Configuraciones del cochecito Se puede usar los adaptadores ADVERTENCIA! de extensión con las siguientes configuraciones, en el puesto arriba solamente: • No utilice adaptadores de extensión con el asiento superior. • NO exceda los límites de peso máximos definidos en el asiento de seguridad infantil o la guía del usuario del accesorio.

  • Page 40: Cuidado Y Mantenimiento

    • Retire la suciedad o cualquier objeto que pueda envío ni de mano de obra. Los productos de Britax adquiridos en tiendas no autorizadas, sitios impedir el funcionamiento normal del freno o el de subastas en línea o como artículos de segunda mano no están cubiertos por la garantía.

  • Page 41: Notas

    Notas...
  • Page 43 Britax Child Safety, Inc. Tel.: 1-888-427-4829 4140 Pleasant Road Tel.: 1-704-409-1699 Fort Mill, SC 29708 USA A Britax Childcare company www.Britax.com...

Table des Matières