Fijación De La Hamaca Al Chasis; Capota; Fissaggio Del Seggiolino Al Telaio - Britax B-READY Mode D'emploi

ES Instrucciones del usuario
¡ADVERTENCIA! Asegúrese
de que el freno de estaciona-
miento esté accionado cuan-
do coloque al niño en la silla
de paseo o lo saque de ella.
5.8 Fijación de la hamaca al
chasis
Levante la hamaca y colóquela en el
adaptador Click & Go del chasis. Oirá
un «clic» cuando la hamaca quede
enclavada en el chasis. La hamaca
se puede colocar sobre el chasis en
ambas direcciones.
¡ADVERTENCIA! Comprue-
be que los dispositivos de
anclaje de la hamaca estén
correctamente enclavados en
el chasis antes del uso.
Apriete los botones negros
del dispositivo de bloqueo
que hay a ambos lados y
levante la hamaca hasta se-
pararla completamente.
¡IMPORTANTE! No utilice la
hamaca a modo de asiento
para el automóvil.

5.9 Capota

Apriete los extremos del marco de
la capota para introducirlos en las
ranuras del marco de la hamaca.
PT Manual do utilizador
AVISO! Assegure-se de que
o travão de estacionamento
é acionado quando colocar
ou retirar a sua criança da
cadeira de passeio.
5.8 Fixação da unidade de
assento no chassis
Levante a unidade de assento e co-
loque-a no Adaptador Click & Go no
chassis. Aguarde e escute o „clique"
à medida que a unidade de assento
se engata ao chassis. A unidade
de assento poderá ser colocada no
chassis em qualquer direção.
AVISO! Verifique se os dispo-
sitivos de encaixe da unidade
de assento se encontram
corretamente encaixados no
chassis antes de utilizar.
Solte a unidade de assen-
to pressionando os botões
negros no dispositivo de blo-
queio de ambos os lados e
levante a unidade de assento.
IMPORTANTE! Não use a
unidade de assento como um
banco de automóvel.
5.9 Cobertura
Empurre as extremidades da estrutu-
ra de cobertura para as ranhuras na
estrutura da unidade do assento.
IT Manuale di istruzioni
AVVERTENZA! Assicurarsi
che il freno di stazionamento
sia inserito prima di introdurre
il bambino o di tirarlo fuori dal
passeggino.
5.8 Fissaggio del seggiolino al
telaio
Sollevare il seggiolino e posizionarlo
nell'adattatore Click & Go sul telaio.
Prestare attenzione a udire lo scatto
quando il seggiolino si blocca sul
telaio. È possibile posizionare il
seggiolino sul telaio in entrambe le
direzioni.
AVVERTENZA! Controllare
che i dispositivi di attacco
del seggiolino siano corretta-
mente inseriti sul telaio, prima
dell'uso.
Per staccare il seggiolino,
premere i pulsante neri sul
dispositivo di bloccaggio su
entrambi i lati e sollevare il
seggiolino stesso.
IMPORTANTE! Non utilizzare
il seggiolino come seggiolino
per l'automobile.
5.9 Capottina
Spingere le estremità del telaio della
capottina nelle scanalature sullo
stesso telaio del seggiolino.