Britax B-READY Mode D'emploi page 281

Rattaissa kuljetetaan kahta lasta,
rattaiden alaosaan on sijoitettu
B-READY-adapterilla kiinnitetty
turvakaukalo/kantokoppa:
- Eteenpäin suunnattu ja jatkoadapte-
reihin kiinnitetty istuinosa.
- Taaksepäin suunnattu istuinosa.
- Taaksepäin suunnattu ja jatkoadap-
tereihin kiinnitetty kantokoppa.
- Taaksepäin suunnattu ja jatkoadap-
tereihin kiinnitetty turvakaukalo.
Korin jatko-osa on taitettava taakse
ennen lisäistuimen tai B-READY-adap-
terin käyttöä. (ks. kohta 5.2)
Lapsesi turvallisuuden vuoksi.
Suojakankaan käyttö:
• Suojuksen (suojakankaan)
asentaminen B-READY-rattaiden
alaosaan on tärkeää, jotta
B-READY-rattaiden alaosassa
istuvan lapsen turvallisuus voidaan
varmistaa.
• Tätä suojusta tarvitaan aina, kun
B-READY-rattaiden pääistuinpaikka
(yläosa) on varustettu
turvakaukalolla tai kantokopalla.
• Tämä suojus toimitetaan jokaisen
B-READY-lisäistuimen tai rattaiden
alaosaan tarkoitetun turvakaukalon/
kantokopan B-READY-adapterin
mukana.
• Sulje suojuksen kiinnittämistä varten
runkoputkien ympärillä kulkevat
vetoketjut B-READY-rattaiden
kummallakin puolella.
• Kierrä tarranauha B-READY-rattai-
den rungon ympärille, jotta suojuk-
sen alaosa pysyy tiukasti paikallaan.
Med to barn og B-READY adapte-
ren for nedre barnesete/bæresete:
- Foroverrettet seteenhet på
utvidelsesadaptere.
- Bakoverrettet seteenhet.
- Bakoverrettet bæresete på
utvidelsesadaptere.
- Bakoverrettet barnesete på
utvidelsesadaptere.
Før du bruker ekstrasetet eller
B-READY adapteren, må kurvutvidel-
sen foldes bakover. (se punkt 5.2)
For barnets sikkerhet.
Hvordan bruke den stoffsikre
beskyttelsen:
• For å beskytte barnet i den nedre
posisjonen til B-READY er det viktig
at det festes et trekk (stoffsikker
beskyttelse) på B-READY.
• Trekket er nødvendig når
B-READY har montert et barnesete
eller bæresete i hoved (øvre)
seteposisjon.
• Dette trekket er inkludert i hvert
B-READY ekstrasete eller B-READY
adapter for nedre barnesete/
bæresete.
• For å feste trekket, lukk glidelåsene
rundt røret til understellet på venstre
og høyre rør til B-READY.
• Lukk borrelåsen rundt understellet
til B-READY for å sikre godt feste
på den nedre siden av trekket.
278
Med två barn och B-READY-adap-
ter för lägre babyskydd/babylift:
- Framåtriktat säte på
förlängningsadaptrar.
- Bakåtriktad sätesenhet.
- Bakåtriktat babyskydd på
förlängningsadaptrar.
- Bakåtriktad babylift på
förlängningsadaptrar.
Före du använder det andra sätet
eller B-READY-adaptern måste
den utvidgade korgen vikas ihop.
(se stycke 5.2)
För skydd av barnet.
Så här använder du säkerhets-
skyddet i tyg:
• För att skydda barnet som sitter i
den lägre positionen på B-READY
måste du sätta på ett skydd
(säkerhetsskydd i tyg) på B-READY.
• Skyddet behövs när B-READY har
ett babyskydd eller en babylift i den
vanliga (övre) positionen.
• Skyddet medföljer B-READY andra
säte, B-READY-adapter för lägre
babyskydd/babylift.
• För att fästa skyddet, stäng
dragkedjorna runt underredets ram
på det vänstra och högre röret på
B-READY.
• Stäng kardborrebanden runt
underredet på B-READY så att
skyddet sitter ordentligt.
FI NO SE