Britax B-READY Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Britax Manuels
  4. Poussettes
  5. B-READY
  6. Guide de l'utilisateur
Britax B-READY Guide De L'utilisateur

Britax B-READY Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour B-READY:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B-READY™
Accessories User Guide
Guide d'accessoires de l'utilisateur
IMPORTANT: To ensure your child is as safe as possible, read all instructions thoroughly
before using these accessories. Store this manual for future reference.
MPORTANT : Pour assurer la sécurité de l'enfant, veuillez lire toutes les instructions
avant d'utiliser ces accessoires. Rangez ce manuel pour s'y référer plus tard.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Britax B-READY

Sommaire des Matières pour Britax B-READY

  • Page 1 B-READY™ Accessories User Guide Guide d’accessoires de l’utilisateur IMPORTANT: To ensure your child is as safe as possible, read all instructions thoroughly before using these accessories. Store this manual for future reference. MPORTANT : Pour assurer la sécurité de l’enfant, veuillez lire toutes les instructions...

  • Page 3: Table Des Matières

    Bassinet with Second Seat ........18 Britax Lower Infant Car Seat (LICS) Adapter . . . . . . . . . . . . . 20 Features .

  • Page 4: Warnings

    • To avoid entrapment or pinching, DO NOT fold or unfold stroller when child is in or near stroller. • Only use accessories and replacement parts approved by Britax Child Safety, Inc. • Read and understand these instructions before using this product. To ensure proper use, store this user guide in a convenient place so it can be consulted often.
  • Page 5 • Infants can suffocate between added padding or soft bedding and the side of the bassinet. • NEVER add a mattress, pillow comforter or padding. Use ONLY the pad provided by BRITAX. • Bassinet can roll over on soft surfaces and suffocate child. ONLY place bassinet on firm, stable surface.
  • Page 6 B-READY™ 2nd Seat...

  • Page 7: Features

    Second Seat Features Recline.Lever Canopy Harness.& Buckle Mounting. Pins Seat.Folding. Lever Support.Bars • Actual product may vary from images.

  • Page 8: Operating.instructions

    Operating Instructions Attaching the Second Seat NOTE: Storage pouch must be removed before attaching second seat • Line up the support bars on the second seat with the mounting brackets on the inside of the frame • Slide the mounting pins into mounting bracket on the stroller •...

  • Page 9: Removing The Second Seat

    Operating Instructions Removing the Second Seat • Press the left button on the rear frame and then press and hold the right release button while lifting upward on the seat • Slide the mounting pins out of the mounting brackets and lift the second seat away from stroller Second Seat Recline...

  • Page 10: Folding The Stroller With Second Seat

    Operating Instructions Folding Stroller with Second Seat • Recline the second seat to its lowest position and fold back the canopy • Slide the seat folding lever and press the second seat down until it lies flat • Stroller can now be folded as described in the stroller user guide NOTE: You may need to compress...

  • Page 11: Second Seat With Infant Car Seat

    B-READY with Second Seat Second Seat with Infant Car Seat • Attach the extension adapters to the frame by lining up the locking latches with the chassis sockets and pressing down until they lock into place • Attach the fabric guard by...

  • Page 12: Securing.your.child

    Securing Your Child In Second Seat • Unlatch the harness by depressing the button in the center of the buckle while pulling the two tongues away from the buckle assembly • To raise or lower the harness height, unthread the harness clips from the back of the seat NOTE: You may need to loosen the...
  • Page 13 Securing Your Child In Second Seat • Buckle the harness by inserting the tongues on the harness straps into the buckle assembly NOTE: Ensure the straps are not twisted as they may become uncomfortable for the child • Tighten or loosen the harness straps by sliding the harness adjusters up or down...
  • Page 14 B-READY™ Bassinet...

  • Page 15: Features

    Bassinet Features Canopy Carry. Handle Canopy. Adjusters Storage.Pouch Seat.Locking.Latch. &.Release.Lever • Actual product may vary from images.

  • Page 16: Bassinet.assembly

    Bassinet Assembly • Pull the frame supports outward by the tabs until they lock under all four clips • Place the bassinet bedding into the bassinet and pull the elastic over the ends • Connect the hook and loop fasteners around the carry handle hinge...
  • Page 17 Bassinet Assembly Boot Cover • Lay the cover over the bassinet with the hook and loop fasteners face down • Attach the five hook and loop fasteners...

  • Page 18: Operating.instructions

    Operating Instructions Attaching the Bassinet • Line up the bassinet locking latches with the chassis sockets • Push down until the bassinet locks into place NOTE: Can be used forward facing with the use of the extension adapters (page 9) •...

  • Page 19: Removing The Bassinet

    Operating Instructions Removing the Bassinet • Press the locking latch release buttons on both sides of the bassinet and lift upward Folding with Bassinet • The bassinet must be removed before folding stroller Carry Handle/Canopy • Press the hinge buttons on both sides of the carry handle and rotate the handle up or down to the desired...

  • Page 20: Bassinet With Second Seat

    Operating Instructions Bassinet with Second Seat • Attach the bassinet using the extension adapters by lining up the bassinet locking latches with the extension adapter sockets and pressing down until the bassinet locks into place • Attach second seat (Page 6) IMPORTANT: Extension adapters MUST be used when using the bassinet with the second seat...
  • Page 22 B-READY™ Lower Infant Car Seat (LICS) Adapter...
  • Page 23 Lower Infant Car Seat (LICS) Adapter LICS.Adapter. Sockets Mounting.Pins Support.Bars • Actual product may vary from images.

  • Page 24: Attaching The Lics Adapter

    Operating Instructions Attaching the LICS Adapter NOTE: Storage pouch must be removed before attaching LICS Adapter • Line up the support bars on the LICS Adapter with the mounting brackets on the inside of the frame • Slide the mounting pins into mounting bracket on the stroller •...

  • Page 25: Attaching Infant Car Seat To Lics Adapter

    Operating Instructions Attaching Infant Car Seat to LICS Adapter • Line up the locking latches with the LICS sockets and press down until they lock into place Removing the LICS Adapter • Press the left button on the rear frame and then press and hold the right release button while lifting upward on the LICS Adapter...

  • Page 26: Dual Infant Car Seats

    Operating Instructions Dual Infant Car Seats • Attach the extension adapters to the frame by lining up the locking latches with the chassis locks and pressing down until they lock into place • Attach the fabric guard by connecting the zippers around each side of the frame and securing the elastic bands around the...

  • Page 27: Important Reminders

    Operating Instructions • Attach top infant car seat by lining up the locking latches with the adapter sockets and pressing down until they lock into place • Attach the lower infant car seat by lining up the locking latches with the LICS sockets and press down until they lock into place IMPORTANT: Top and lower infant car...

  • Page 28: B-Ready.stroller.configurations

    B-READY™ Stroller Configurations • Shown with optional accessories (sold separately)
  • Page 29 B-READY™ Stroller Configurations...
  • Page 30 B-READY™ Stroller Configurations • Shown with optional accessories (sold separately)

  • Page 31: Care.and.maintenance

    Care and Maintenance Frame. • Wipe the frame with a damp cloth and mild soap. Use clean, dry cloth or towel to wipe away excess water and soap. Fabric • Do not machine wash or dry. Do not iron. • Hand wash with cold water and mild soap. Air dry to prevent the cover from shrinking.

  • Page 32: Warranty

    The warranty and remedies as set forth above are exclusive and in lieu of all others, oral or written, express or implied. In no event will Britax or the retailer selling this product be liable for any damages, including incidental or consequential damages, arising out of the use or inability to use this product.
  • Page 35 Configurations.de.la.poussette.B-READY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 36 • NE PAS suspendre des articles sur la poignée de la poussette ou son cadre à moins que ça ne soit approuvé par Britax. Ceci pourrait rendre la poussette instable. • Les enfants doivent toujours être attachés pour les empêcher de se lever ou de tomber de la poussette.
  • Page 37 • NE JAMAIS ajouter de matelat, oreiller, couette ou rembourage. Utiliser SEULEMENT le coussin fournit par BRITAX. • Le moïse peut basculer sur une surface molle et étouffer l’enfant. Placer le moïse SEULEMENT sur une surface ferme et stable.
  • Page 38 B-READY™ ième siège...
  • Page 39 Caractéristiques du deuxième siège Levier. d’inclinaison Auvent Harnais.& Boucle Tiges.de. montage Levier.de.pliage. du.siège Barres.de.support • Produit peut être différent des images.

  • Page 40: Deuxième Siège B-Ready

    Instructions d’opération Attacher le deuxième siège NOTE : La pochette de rangement doit être retirée avant d’attacher le deuxième siège • Enlignez les barres de montage du deuxième siège avec les support de fixation à l’intérieur du cadre • Faites glisser les barres de montage dans leur support sur le cadre.

  • Page 41: Retirer Le Deuxième Siège

    Instructions d’opération Retirer le deuxième siège • Appuyez sur le bouton gauche du cadre arrière et tenez le bouton de relâchement de droite tout en soulevant le siège • Faites glisser les barres de montage hors des supports de fixation et levez le siège hors de la poussette Inclinaison du deuxième siège...

  • Page 42: Plier La Poussette Avec Le Deuxième Siège

    Instructions d’opération Plier la poussette avec le deuxième siège • Inclinez le deuxième siège à sa position la plus basse et repliez l’auvent • Faites glisser le levier de repliage du siège et redressez le siège jusqu’à ce qu’il repose à plat •...

  • Page 43: Deuxième Siège Avec Siège Pour Bébé

    B-READY avec deuxième siège Deuxième siège avec siège pour bébé de véhicule • Attachez les adaptateur d’extension au cadre en alignant les loquets avec les douilles du cadre et en appuyant jusqu’à ce qu’ils se verrouillent en place • Attachez le protecteur en tissu en attachant les fermetures éclairs autour...

  • Page 44: Attacher.votre.enfant

    Attacher votre enfant dans le deuxième siège • Détachez le harnais en appuyant sur le bouton au centre de la boucle tout en tirant les deux pattes hors de l’ensemble • Pour lever ou rabaisser la hauteur du harnais, défilez les attaches du harnais à...
  • Page 45 Attacher votre enfant dans le deuxième siège • Bouclez le harnais en insérant les pattes des sangles du harnais dans l’ensemble de la boucle NOTE : Assurez vous que les sangles ne sont pas entortillées parce qu’elles pourraient devenir inconfortables pour l’enfant •...
  • Page 46 B-READY™ Moïse...
  • Page 47 Caractéristiques du moïse Auvent Poignée de.transport Ajusteurs. de.l’auvent pochette.de. Loquet.du.siège.&. rangement Levier.de.relâchement • Produit peut être différent des images.

  • Page 48: Assemblage.du.moïse

    Assemblage du moïse • Tirez les supports du cadre par les onglets vers l’extérieur jusqu’à ce qu’elle se verrouillent aux quatres attaches. • Placez la literie du moïse dans le moïse et placez l’élastique sur les côtés • Connectez les fermetures velcros autour de l’articulation de la poignée...
  • Page 49 Assemblage du moïse Housse de capote • Placez la housse au dessus du moïse avec les fermetures velcro vers le bas • Attachez les fermetures velcro...

  • Page 50: Instructions.d'opération

    Instructions d’opération Attacher le moïse • Alignez les loquets du moïse avec les douilles du cadre • Appuyez vers le bas jusqu’à ce que le moïse se verrouille en place NOTE : Peut être orienté vers l’avant avec les adaptateurs d’extension (page 41) •...

  • Page 51: Retirer Le Moïse

    Instructions d’opération Retirer le moïse • Appuyez sur les boutons de relâchement des loquets à chaque côté du moïse et soulevez Plier le moïse • Le moïse doit être retiré avant de plier la poussette Poignée de transport/ auvent • Appuyez sur les bouton de l’articulation sur les deux côté...

  • Page 52: Moïse Avec Deuxième Siège

    Instructions d’opération Moïse avec le deuxième siège • Attachez le moïse avec les adaptateurs d’extension en enlignant les loquets du moïse avec les douilles des adaptateurs d’extension et en appuyant jusqu’à ce que le moïse se vérrouille en place • Attachez le deuxième siège (Page 41) IMPORTANT : les adaptateurs d’extension doivent être utilisés lors...
  • Page 54 B-READY™ Adaptateur au siège pour bébé de véhicule inférieur (SBVI)
  • Page 55 Adaptateur au siège pour bébé de véhicule inférieur Montures.de. l’adaptateur.à. SBVI Tiges.de.montage Barres.de. support • Le produit peut être différent des images affichées...
  • Page 56 Instructions d’opération Attacher l’adaptateur à SBVI NOTE : La pochette de rangement doit être retirée avant d’attacher l’adaptateur à SBIV • Alignez les barres de montage de l’adaptateur SBIV avec les supports de fixation à l’interieu du cadre • Faites glisser les barres de montage dans les supports de fixation de la poussette •...

  • Page 57: Retirer L'adaptateur À Sbvi

    Instructions d’opération Attacher un siège pour bébé à l’adaptateur SBVI • Enlignez les loquets avec les douilles à SBVI et appuyez vers le bas jusqu’à ce qu’ils se vérrouillent en place Retirer l’adaptateur SBVI • Appuyez sur le bouton de gauche à l’arrière du cadre et appuyez et tenez le bouton de relâchement de droite tout en soulevant...

  • Page 58: Sièges Pour Bébé De Véhicule Doubles

    Instructions d’opération Sièges pour bébé de véhicule doubles • Attachez l’adaptateur d’extension au cadre en enlignant les loquets avec les verrous du cadre et en appuyant jusqu’à ce qu’ils se vérouillent en place • Attachez le protecteur en tissu en attachant les fermetures éclaires sur chaque côté...

  • Page 59: Rappels Importants

    Instructions d’opération • Attachez le siège pour bébé de véhicule du haut en enlignant les loquets avec la douille des adaptateurs et en appuyant pour les vérouiller en place • Attachez le siège pour bébé de véhicule inférieur en enlignant les loquets avec les douilles SBVI et appuyez vers le bas jusqu’à...

  • Page 60: Configurations.de.la.poussette.b-Ready

    Configurations de la poussette B-READY™ • Affiché avec les accessoires optionnels (vendus séparément)
  • Page 61 Configurations de la poussette B-READY™...
  • Page 62 Configurations de la poussette B-READY™ • Affiché avec les accessoires optionnels (vendus séparément)

  • Page 63: Soin.et.entretien

    Soin et entretien Cadre • Essuyez le cadre avec un linge mouillé et un savon doux. Utilisez un linge ou une serviette sèche pour essuyer l’excès d’eau et savon. Tissu • Ne pas laver ou sècher à la machine. Ne pas repasser. •...

  • Page 64: Garantie

    à cette garantie est une offre de réparation, pièces de remplacement ou remplacement de ce produit, au choix de Britax, à l’acheteur originel de ce produit. Britax se réserve le droit de de cesser de fabriquer un produit ou de changer les tissus, pièces, modèles ou produits, ou de faire des substitutions.
  • Page 66 Visit.our.website.at.www .Britax .com.for.more.information Visitez.note.site.internet.au.www .Britax .com.pour.plus.d’informations Britax Child Safety, Ltd. Tel. : 1-888-427-4829 P .O. Box 7289, RPO Brunswick Square, www.Britax.com Saint John NB E2L 9Z9. A Britax Childcare Group Limited company Une société de Britax Childcare Group Limited...

Table des Matières