Freno De Estacionamiento; Travão De Estacionamento; Freno Di Stazionamento - Britax B-READY Mode D'emploi

A
B
ES PT
mente y no puedan salirse de
su alojamiento.
Desmontaje de las ruedas pivo-
tantes:
Apriete y mantenga apretado el
botón de desbloqueo situado en la
parte interior del alojamiento de la
rueda delantera y tire de la rueda
para extraerla de la silla de paseo.
Limpie la suciedad de la conexión an-
tes de volver a colocar la rueda.
Desbloqueo de la función
pivotante (A):
Suba el pestillo de la función pivo-
tante para que las ruedas puedan
pivotar.
Bloqueo de la función pivotante (B):
Baje el pestillo de la función pivotante
para enclavar las ruedas.

5.7 Freno de estacionamiento

Accionamiento del freno de esta-
cionamiento:
Apriete el pedal de freno hasta que
se vea la marca roja en la ventana
indicadora.
Liberación del freno de estaciona-
miento:
Apriete el pedal de freno hasta que
se vea la marca verde en la ventana
indicadora.
IT
dem ser retiradas do engate
da roda.
Remoção das rodas giratórias:
Prima e mantenha pressionado o
botão de desbloqueio no lado interior
do alojamento da roda da frente e
puxe a roda da cadeira de passeio.
Limpe qualquer sujidade do engate
antes voltar a colocar a roda.
Função de libertação da rotação (A):
Pressione o bloqueio de rotação na
posição ascendente para soltar a
função de rotação.
Função de bloqueio da rotação (B):
Pressione o bloqueio de rotação na
posição descendente para bloquear
as rodas no seu lugar.
5.7 Travão de estacionamento
Acionar o travão de estaciona-
mento:
Pressione o pedal do travão para
baixo até a marca vermelha ser visível
na janela do indicador.
Soltar o travão de estacionamento:
Pressione o pedal do travão para
baixo até a marca verde ser visível na
janela do indicador.
48
che non sia possibile estrarle
dal relativo attacco.
Rimozione delle ruote girevoli:
Tenere premuto il pulsante di sgancio
sul lato interno del vano della ruota
anteriore ed estrarre la ruota dal
passeggino.
Pulire eventuale sporcizia dall'attacco
prima di riposizionare la ruota.
Rilasciare la funzione girevole (A):
Premere il blocco girevole nella
posizione verso l'alto per rilasciare la
funzione girevole.
Bloccare la funzione girevole (B):
Premere il blocco girevole nella posi-
zione verso il basso per bloccare le
ruote in posizione.

5.7 Freno di stazionamento

Inserire il freno di stazionamento:
Spingere il pedale del freno fino a
quando non è visibile il segno rosso
sulla finestra di indicazione.
Rilasciare il freno di stazionamento:
Spingere il pedale del freno fino a
quando non è visibile il segno verde
sulla finestra di indicazione.