Anbringen Der Babyschale; Attaching The Infant Carrier; Fixation Du Lit D'auto - Britax B-READY Mode D'emploi

DE Gebrauchsanleitung
Fußstütze:
Für eine höhere Stellung der Fuß-
stütze ziehen Sie die Fußstütze nach
oben. Für eine niedrigere Stellung
der Fußstütze halten Sie die Knöpfe
auf deren beiden Seiten gedrückt
und drücken Sie die Fußstütze nach
unten.
5.12 Anbringen der
Babyschale
Der B-READY kann als Travel System
mit den folgenden BRITAX RÖMER-
Babyschalen verwendet werden:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
Eine Babyschale darf nur rückwärts-
gerichtet auf dem Kinderwagen
verwendet werden. Bei Verwendung
als Travel System befolgen Sie bitte
die Gebrauchsanleitung für Ihre Ba-
byschale.
Um den B-READY als Travel System
mit einer BRITAX RÖMER-Babyscha-
le zu verwenden, befestigen Sie die
Babyschale mit einem Klickgeräusch
im Click & Go-Adapter.
GB User Instructions
Footrest:
For a higher position of the footrest
move the footrest upwards. For a
lower position of the footrest push
the button on both sides of the
footrest while moving the footrest
downwards.
5.12 Attaching the infant
carrier
The B-READY can be used as a
travel system with the following
BRITAX Römer infant carriers:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
An infant carrier must only be used
facing rearwards on the pushchair.
When used as travel system please
follow the instructions on your infant
carrier.
To use the B-READY as a travel
system with a BRITAX Römer infant
carrier fasten the infant carrier with
a „click" sound in the Click & Go
adapter.
FR Mode d'emploi
Repose-pieds :
Pour une position plus haute du re-
pose-pieds, déplacez le repose-pieds
vers le haut. Pour une position
abaissée du repose-pieds, poussez
le bouton présent des deux côtés du
repose-pieds, tout en le déplaçant
vers le bas.

5.12 Fixation du lit d'auto

La poussette B-READY peut être
utilisée comme système de voyage
avec les lits d'auto BRITAX Römer
suivants :
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
Un lit d'auto ne doit être utilisé
qu'orienté vers l'arrière sur la pous-
sette. Lorsque le lit d'auto est utilisé
comme système de voyage, veuillez
suivre les instructions fournies.
Pour utiliser B-READY comme
système de voyage avec un lit d'auto
BRITAX Römer, fixez le lit d'auto
sur l'adaptateur Click & Go (un clic
retentit).