Ajuste Del Manillar; Ajustar A Asa; Regolazione Della Maniglia - Britax B-READY Mode D'emploi

1.
2.
ES Instrucciones del usuario
Asegúrese
¡IMPORTANTE!
de que los ganchos estén
bien sujetos en sus respecti-
vas ranuras antes de utilizar
la cesta.
La silla B-READY se puede plegar tanto
con la cesta extendida como con la
cesta plegada.
Para plegar la cesta:
1. Quite los ganchos a ambos lados.
2. Pliegue los lados izquierdo y dere-
cho y fije las solapas laterales con
los botones.

5.3 Ajuste del manillar

Apriete los botones del dispositivo de
ajuste de la altura que hay a ambos
lados del manillar para ajustar su altura
(imagen 4). Suba o baje el manillar a la
posición requerida, suelte los botones
y el manillar quedará bloqueado en su
posición nueva.
¡IMPORTANTE! Asegúrese
de que el manillar haya que-
dado bloqueado en su posi-
ción antes del uso. Cualquier
carga sujeta al manillar, a la
parte posterior del respaldo o
a los laterales afectará a la es-
tabilidad de la silla de paseo.
PT Manual do utilizador
IMPORTANTE! Certifique-se
de que os ganchos estão
totalmente fixados nas respe-
tivas ranhuras antes de utilizar
o cesto de armazenamento.
A B-READY pode ser dobrada com o
cesto prolongado ou dobrado.
Dobrar o cesto:
1. Remova os ganchos de ambos os
lados.
2. Dobre o lado direito e o lado es-
querdo e use os botões para fixar
as abas laterais.

5.3 Ajustar a asa

Ajuste a altura da asa pressionando os
botões de ajuste de altura de ambos os
lados da asa (Imag. 4). Eleve, baixe a
asa até à posição necessária, solte os
botões e a asa fixar-se-á na sua nova
posição.
IMPORTANTE! Assegure-se
de que a asa se encontra na
posição fixada antes de utili-
zar. Qualquer carga presa na
asa e/ou no encosto e/ou nos
lados afetará a estabilidade
da cadeira de passeio.
IT Manuale di istruzioni
IMPORTANTE! Accertare
che i ganci siano completa-
mente bloccati nelle rispettive
scanalature prima di utilizzare
il cestello.
B-READY si può chiudere con il cestello
aperto e chiuso.
Chiusura del cestello:
1. Rimuovere i ganci su ambo i lati.
2. Chiudere il lato destro o sinistro e
utilizzare i pulsanti per fissare le ali
laterali.

5.3 Regolazione della maniglia

Regolare l'altezza della maniglia
premendo i pulsanti sul dispositivo di
regolazione dell'altezza su entrambi i lati
della maniglia stessa (Fig. 4). Sollevare/
abbassare la maniglia alla posizione ri-
chiesta, rilasciare i pulsanti e la maniglia
si bloccherà nella sua nuova posizione.
IMPORTANTE! Assicurarsi
che la maniglia sia in posizio-
ne di bloccaggio prima dell'u-
so. Qualsiasi carico attaccato
alla maniglia e/o allo schiena-
le, nonché ai lati, influenzerà la
stabilità del passeggino.