Publicité
RU
Инструкция по эксплуатации
6.
Чехол
6.1 Пристегивание ребенка
ремнями
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Всегда используйте правиль-
но установленный и хорошо
отрегулированный ремень!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Используйте шаговый ре-
мень только в сочетании с
поясным ремнем!
Застегивание ремня
• Проденьте застежку плечевого
ремня через застежку набедренного
ремня и вставьте их в замок.
Регулировка ремня
• Чтобы отрегулировать ремень,
передвиньте бегунки на
плечевых и набедренных ремнях
до нужной длины.
ВНИМАНИЕ!
Регулируйте
систему ремней каждый раз,
когда меняете положение
вашего ребенка в сиденье.
Отстегивание ремня
• Нажмите кнопку на замке ремня
и вытяните набедренный и
плечевой ремни из замка.
DK
Brugsvejledning
6.
Betræk
6.1 Fastspænding af barnet
ADVARSEL!
Selen skal altid
tages korrekt på og indstilles
korrekt!
ADVARSEL!
Brug altid
skridtselen sammen med
hofteselen!
Sådan lukkes selen:
• Før skulderselens låsetunge
gennem hofteselens låsetunge, og
indsæt den i selelåsen
Sådan indstilles selen:
• Selen indstilles ved at flytte
spænderne på skulder- og
hofteselen til den nødvendige
længde.
FORSIGTIG!
Hvis barnets
siddeposition ændres, skal
selen altid indstilles, så den
passer.
Sådan åbnes selen:
• Tryk på knappen på selelåsen, og
træk hofte- og skulderselen ud af
låsen
NL
Gebruiksaanwijzing
6.
Bekleding
6.1 De gordel bij uw kind
omdoen
WAARSCHUWING!
Gebruik
altijd een goed vastgemaakte
en ingestelde gordel!
WAARSCHUWING!
Gebruik
de kruisgordel altijd in combi-
natie met de bekkengordel!
Voor het sluiten van de gordels:
• Plaats de gesp van de schoudergordel
door de gesp van de heupgordel en
steek deze in het gordelslot
Voor het instellen van de gordels:
• Stel de gordels in, door het
gordelverstelmechanisme aan de
schouder- en heupgordels op de
benodigde lengte te verschuiven.
LET OP!
Stel de gordels altijd
opnieuw in als u de zitpositie
van uw kind verandert.
Voor het openen van de gordels:
• Druk op de knop van het
gordelslot en trek de heup- en
schoudergordel uit het slot
Publicité
Chapitres
