Plegado Del Chasis; Fijación De Las Ruedas Traseras; Fixar As Rodas Traseiras; Chiusura Del Telaio - Britax B-READY Mode D'emploi

5.4 Plegado del chasis

Antes de plegar la silla de paseo:
Desbloquee la función pivotante,
pliegue la capota, sitúe el respaldo
en la posición totalmente reclinada y
vacíe la cesta y el asiento.
1. Suba hacia usted las dos palancas
de desbloqueo del chasis situadas
justo debajo del manillar de la silla
de paseo.
2. Baje el manillar y pliegue el capa-
zo. Utilice el cierre de transporte
para bloquear el capazo en la
posición plegada.
La silla B-READY también se puede
plegar con el segundo asiento
montado:
1. Recline el segundo asiento hasta
la posición más baja posible (1).
2. Apriete el dispositivo de bloqueo
y, al mismo tiempo, recline el
segundo asiento hasta abajo del
todo (2).
3. Ahora puede plegar la silla B-READY
como se describe más arriba.
5.5 Fijación de las ruedas
traseras
1. Apriete el botón de bloqueo y
empuje la rueda en el eje a lo largo
de todo su recorrido.
2. Suelte el botón y compruebe que
la rueda esté fijada en su lugar con
seguridad.
ES PT IT
5.4 Dobrar o chassis
Antes de dobrar a cadeira de
passeio:
Solte a função giratória, dobre a
cobertura, coloque o encosto na po-
sição totalmente reclinada e esvazie
o cesto e o assento.
1. Puxe ambas as alavancas de
desbloqueio da estrutura localiza-
das abaixo da asa da cadeira de
passeio na sua direção.
2. Empurre a asa para baixo e dobre
a estrutura. Utilize o bloqueio de
transporte para bloquear a estrutu-
ra na posição dobrada.
A B-READY também pode ser dobra-
da com o segundo assento montado:
1. Recline o segundo assento para a
posição mais baixa (1).
2. Pressione o dispositivo de
bloqueio e, simultaneamente,
recline o segundo assento todo
para baixo (2).
3. A B-READY pode agora ser
dobrada conforme descrito acima.

5.5 Fixar as rodas traseiras

1. Pressione o botão de bloqueio e
empurre a roda para o eixo tanto
quanto possível.
2. Solte o botão e confirme que a
roda está segura no seu lugar.
46

5.4 Chiusura del telaio

Prima di chiudere il passeggino:
Rilasciare la funzione girevole, ripie-
gare la capottina, reclinare comple-
tamente lo schienale e svuotare il
cestello e la seduta.
1. Tirare entrambe le leve di sgancio
del telaio situate proprio sotto la
maniglia verso di sé.
2. Spingere la maniglia verso il basso
e chiudere il passeggino. Utilizzare
il blocco di trasporto per bloccare il
passeggino in posizione chiusa.
Si può chiudere B-READY con il
secondo seggiolino montato:
1. Reclinare il secondo seggiolino in
posizione ribassata (1).
2. Spingere il dispositivo di
bloccaggio e al tempo stesso
reclinare completamente il
secondo seggiolino (2).
3. Si può ora chiudere B-READY
come descritto sopra.
5.5 Fissaggio delle ruote
posteriore
1. Premere il pulsante di bloccaggio e
spingere le ruote sull'assale fino al
massimo.
2. Rilasciare il pulsante e controllare
che le ruote siano saldamente in
posizione.