Fijación Del Adaptador B-Ready Para El Portabebés/Capazo Inferior; Como Fixar O Adaptador B-Ready Para O Transportador De Bebés/ Alcofa Inferiores; Fissaggio Dell'adattatore - Britax B-READY Mode D'emploi

1.
2.
3.
ES PT IT
El adaptador B-READY le permite
instalar un portabebés o un capazo
en la posición del segundo asiento
B-READY.
Con el adaptador B-READY se pue-
den utilizar los siguientes portabebés
y capazos Britax Römer:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
• Capazo Britax
6.2.1 Fijación del adaptador
B-READY para el
portabebés/capazo
inferior
1. Fije los dos dispositivos de anclaje
delanteros al marco de la cesta.
2. Empuje el adaptador hacia abajo
hasta que los dispositivos de
anclaje inferiores se enclaven en su
posición respectiva.
3. Asegúrese de que el adaptador
está bien fijado en el chasis de la
B-READY tirando de él para inten-
tar sacarlo de su posición.
O adaptador B-READY permite-lhe
fixar um transportador de bebés ou
uma alcofa na posição do segundo
assento da B-READY.
Os seguintes transportadores de
bebés e alcofas Britax Römer podem
ser utilizados com o adaptador
B-READY:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
• Alcofa Britax
6.2.1 Como fixar o adaptador
B-READY para o
transportador de bebés/
alcofa inferiores
1. Encaixe os dois dispositivos de
fixação na estrutura do cesto.
2. Empurre o adaptador para baixo
até os dispositivos de fixação na
parte inferior se fixarem na respeti-
va posição.
3. Certifique-se de que o adaptador
está adequadamente localizado
no chassis da B-READY tentando
elevá-lo da sua posição.
58
L'adattatore B-READY consente di
fissare un trasportino o una culla
portatile nella posizione del secondo
seggiolino B-READY.
I seguenti trasportini o culle portatili
Britax Römer son utilizzabili sull'adat-
tatore B-READY:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
• Culla portatile Britax

6.2.1 Fissaggio dell'adattatore

B-READY per trasportino/
culla portatile in
posizione ribassata
1. Montare i due dispositivi di attacco
anteriori sul telaio del cestello.
2. Premere l'adattatore in modo che i
dispositivi di attacco in basso si in-
seriscano nelle rispettive posizioni.
3. Accertare che l'adattatore sia po-
sizionato correttamente nel telaio
B-READY tentando di estrarlo dalla
relativa posizione.