Поворотные Колеса - Britax B-READY Mode D'emploi

RU Инструкция пользователя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед началом использо-
вания коляски убедитесь
в том, что колеса надежно
закреплены и не могут быть
сняты с оси.
ВАЖНО! Некоторые наполь-
ные покрытия содержат ком-
поненты, способствующие
отделению черного пигмента
с шины колеса, в результате
чего на напольном покрытии
могут появляться следы.
В этом случае следует из-
бегать непосредственного
контакта шин с напольным
покрытием.
Снятие заднего колеса: нажмите
фиксирующую кнопку и удалите
колесо с оси. Перед установкой
колеса на место очистите ось.
5.6 Поворотные колеса
Установка колес:
1. Надавливая на колесо, зафикси-
руйте его в креплении до харак-
терного щелчка.
2. Воздействуя на колесо в обратном
направлении, убедитесь в том, что
оно надежно закреплено.
DK Brugerinstruktioner
ADVARSEL! Kontrollér før
brug, at hjulene sidder sikkert
fast, og at de ikke kan træk-
kes af akslen.
Enkelte gulvmateri-
VIGTIGT!
aler indeholder komponenter,
som frigør sorte farvepigmen-
ter fra dækkene, som så kan
misfarve gulvet. Du skal
derfor sikre, at dækkene ikke
står direkte på gulvet.
Fjernelse af baghjulet: Tryk på
låseknappen, og træk derefter hjulet
af akslen. Tør alt snavs af akslerne,
inden du igen sætter hjulet på igen.
5.6 Drejehjul
Montering af hjul:
1. Tryk hjulenheden på hjulfastgørel-
sesanordningen, indtil den går i
hak med et klik.
2. Kontrollér, at hjulet sidder sikkert
fast ved at trykke det udad.
NL Gebruiksinstructies
WAARSCHUWING! Waar-
borg voor gebruik dat de
wielen goed vastzitten en niet
van de as kunnen worden
getrokken.
BELANGRIJK! Bepaalde
vloermaterialen bevatten
componenten die een zwarte
kleurpigment van de wielen
losmaken die op de vloer
sporen kunnen achterlaten.
U moet waarborgen dat de
wielen niet direct op dergelijke
vloeren staan.
Verwijderen van het achterwiel:
druk op de vergrendelknop en trek
vervolgens het wiel van de as. Veeg
eventuele vervuiling van de assen
voordat u de wielen terugplaatst.
5.6 Zwenkwielen
Bevestig wielen:
1. Druk de wieleenheid op de wielbe-
vestiging tot deze vastklikt.
2. Controleer of het wiel goed vastzit
door deze naar buiten te trekken.