B-Ready; Уход За Изделием B-Ready - Britax B-READY Mode D'emploi

RU Инструкция пользователя
Изделие B-READY может использоваться
с люлькой. При использовании изделия с пере-
носной люлькой Britax следуйте инструкциям
для этой люльки. Переносная люлька Britax
должна располагаться в коляске лицом против
направления движения.
Шасси B-READY и сиденье совместимы
со следующими изделиями:
a) люлька Britax
b) детское кресло безопасности Britax Baby-
Safe
c) адаптер B-READY для автокресла-люльки/
переносной люльки в нижнем уровне
d) второе сиденье B-READY
e) дождевик B-READY
f) столик-бампер B-READY
g) адаптеры-удлинители B-READY (входят
в комплект второго сиденья и адаптера)
h) тканевое защитное ограждение B-READY
(входит в состав второго сиденья и адаптера)
При использовании этих изделий необходимо
следовать соответствующим инструкциям.

4. B-READY

4.1 Уход за изделием B-READY
Необходимо регулярно проверять коляску
и производить ее очистку.
• Регулярно проверяйте все важные детали
на наличие повреждений. Убедитесь в том,
что механические компоненты работают
исправно.
• Регулярно проверяйте надлежащую затяжку
всех винтов, заклепок, болтов и других
крепежных компонентов.
DK Brugerinstruktioner
B-READY kan anvendes sammen med en babylift.
Når den bruges med Britax babyliften, bedes du
følge anvisningerne til den. Britax babyliften må kun
anvendes, når den vender bagud på klapvognen.
B-READY stel + sædeenhed kan anvendes
sammen med:
a) Britax babylift
b) Britax Baby-Safe autostole
c) B-READY adapter til lav autostol/babylift
d) B-READY andet sæde
e) B-READY regnslag
f) B-READY legebakke
g) B-READY forlængeradaptere (medfølger til det
andet sæde og adapter)
h) B-READY beskyttelsesafdækning af stof (med-
følger til det andet sæde og adapter)
Følg de tilhørende brugeranvisninger, hvor det er
relevant.
4. B-READY
4.1 Pleje af din B-READY
Produktet bør tjekkes og rengøres jævnligt.
• Kontrollér jævnligt alle vigtige dele for skader.
Sørg for at mekaniske komponenter virker korrekt.
• Kontrollér jævnligt at alle skruer, nitter, bolte og
andre fastgørelseselementer er stramme.
• Brug ikke fedt eller olie til smøring – brug en
silikonebaseret spray.
• En for høj belastning, ukorrekt foldning eller brug
af tilbehør, som ikke er godkendt, kan beskadige
eller ødelægge klapvognen.
NL Gebruiksinstructies
De B-READY kan worden gebruikt in combinatie
met een reiswieg. Bij gebruik in combinatie met
de Britax/reiswieg moeten de volgende instructies
in acht worden genomen. De Britax reiswieg mag
alleen tegen de rijrichting in op de kinderwagen
worden geplaatst.
B-READY chassis en zitje is compatibel met:
a) Britax reiswieg
b) Britax Baby-Save babydragers
c) B-READY adapter voor lagere babydrager/
reiswieg
d) B-READY tweede zitje
e) B-READY regenhoes
f) B-READY speeltafel
g) B-READY uitbreidingsadapters (inbegrepen bij
tweede zitje en adapter)
h) B-READY veilige bescherming bekleding (inbe-
grepen bij tweede zitje en adapter)
Houd de volgende gebruiksinstructies aan, indien
van toepassing.
4. B-READY
4.1 Verzorging van uw B-READY
Het product moet regelmatig worden gecontroleerd
en gereinigd.
• Controleer regelmatig alle belangrijke
onderdelen op beschadiging. Zorg ervoor dat de
mechanische onderdelen goed werken.
• Controleer regelmatig of alle schroeven,
klinknagels, bouten en andere bevestigingen
goed vastzitten.
• Gebruik geen vet of olie voor smering - gebruik
een op siliconen gebaseerde spray.