Использование Второго Сиденья - Britax B-READY Mode D'emploi

RU Инструкция пользователя
6.1 Использование второго
сиденья
Второе сиденье можно использо-
вать только в колясках B-READY.
Разрешается использовать только
одобренные компанией Britax дета-
ли и аксессуары.
Для защиты вашего ребенка:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Второе сиденье предназна-
чено для перевозки детей в
возрасте от 6 месяцев до до-
стижения массы тела 17 кг.
• Перед установкой второго сиде-
нья в коляску или его удалением
следует включать тормоз.
• Перед использованием убеди-
тесь, что крепления второго
сиденья установлены правильно.
• Не поднимайте и не толкайте
коляску, удерживая ее за второе
сиденье.
• Использовать второе сиденье
разрешается только при установ-
ленных крышках задних колес.
• Убедитесь, что на втором сиденье
достаточно места для вашего
ребенка. Это особенно важно при
регулировке сидений.
• При установленном втором
сиденье не откидывайте верхнее
сиденье до конца.
• Перед регулировкой элементов
коляски убедитесь, что ваш ре-
бенок находится на достаточном
расстоянии от подвижных частей.
DK Brugerinstruktioner
6.1 Sådan bruges det andet
sæde
Det andet sæde kan kun bruges
sammen med B-READY. Brug kun
dele og tilbehør, der er godkendt af
Britax.
Med henblik på beskyttelse af dit
barn:
ADVARSEL! Det andet sæde
er kun beregnet til og børn fra
6 måneder og op til 17 kg.
• Aktivér altid bremsen, inden
du sætter det andet sædet i
klapvognen eller tager det ud.
• Kontrollér, at det andet sædes
fastgørelsesanordninger er låst
korrekt før brug.
• Klapvognen må aldrig løftes eller
skubbes vha. det andet sæde.
• Brug kun det andet sæde, når
baghjulsafdækningerne er sat på.
• Sørg altid for, at der er plads nok for
dit barn i det andet sæde. Dette er
især vigtigt, når du justerer sæderne.
• Læg ikke det øvre sæde helt ned,
når det andet sæde er monteret.
• Sørg for, at dit barn ikke er i
nærheden af bevægelige dele, når
klapvognen justeres.
NL Gebruiksinstructies
6.1 Het tweede zitje gebruiken
Het tweede zitje kan alleen worden
gebruikt met de B-READY. Gebruik
uitsluitend onderdelen en accessoires
die zijn goedgekeurd door BRITAX.
Voor de veiligheid van uw kind:
WAARSCHUWING! Dit twee-
de zitje is uitsluitend bestemd
voor kinderen vanaf 6 maan-
den en tot en met een gewicht
van 17 kg.
• Gebruik altijd de rem voor u het
tweede zitje op het wandelwagentje
bevestigt of ervan verwijdert.
• Controleer voor gebruik of de voor-
zieningen voor het bevestigen van
het tweede zitje op de juiste manier
zijn vastgemaakt.
• Gebruik het tweede zitje nooit om
het wandelwagentje op te tillen of te
duwen.
• Gebruik het tweede zitje alleen
als de achterwielbeschermers zijn
aangebracht.
• Controleer altijd of er genoeg ruimte
is voor uw kind in het tweede zitje. Dit
is met name belangrijk wanneer u de
zitjes opnieuw instelt.
• Kantel het bovenste zitje niet vol-
ledig naar achteren als het tweede
zitje is aangebracht.
• Controleer of uw kind zich niet in de
buurt vanbewegende onderdelen
bevindt als u het wandelwagentje
opnieuw instelt.