Bevestigen Van De Achterwielen; Verwijderen Van De Achterwielen - Britax RÖMER GO BIG Mode D'emploi

RU Инструкция по эксплуатации
ВАЖНО! Перед использо-
ванием коляски убедитесь,
что ручка заблокирована
и установлена на одинаковую
высоту с обеих сторон. Любая
нагрузка на ручку, заднюю
часть спинки и (или) боковые
поверхности коляски влияет
на ее устойчивость.
7.3 Установка задних колес
1. Нажмите блокировочную кнопку,
установите колесо на ось и задвиньте
его до упора.
2. Отпустите кнопку и убедитесь в том,
что колесо надежно зафиксировано.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед началом использования
коляски убедитесь в том, что
колеса надежно закреплены
и не могут быть сняты с оси.
7.4 Удаление задних колес
1. Нажмите блокировочную кнопку
и снимите колесо с оси.
2. Перед установкой колеса на место
очистите ось.
DK Brugsvejledning
VIGTIGT! Sørg for, at styret
er i låst position og har samme
højde på begge sider før brug.
Last på styret og/eller af ryglænet
og/eller siderne påvirker klapvog-
nens stabilitet.
7.3 Montering af baghjul
1. Tryk låseknappen ned, og tryk hjulet
på akslen så langt som muligt.
2. Slip knappen, og kontrollér, at hjulet
sidder sikkert på plads.
ADVARSEL! Kontrollér før
brug, at hjulene sidder sikkert
fast, og at de ikke kan trækkes
af akslen.
7.4 Fjernelse af drejehjul
1. Tryk på låseknappen, og træk derefter
hjulet af akslen.
2. Tør alt snavs af akslerne, inden du igen
sætter hjulet på igen.
NL Gebruiksaanwijzing
BELANGRIJK! Waarborg voor
gebruik dat de hendel in de ver-
grendelde positie en aan beide
kanten op gelijke hoogte staat.
Bagage aan het handvat en/of
de rugleuning en/of op de zijkan-
ten beïnvloedt de stabiliteit van
de kinderwagen.
7.3 Bevestigen van de
achterwielen
1. Druk op de vergrendelingsknop en druk
het wiel op de as zo ver als mogelijk is.
2. Laat de knop los en controleer
of de wiel goed op zijn plaats zit.
WAARSCHUWING! Waarborg
voor gebruik dat de wielen goed
vastzitten en niet van de as kun-
nen worden getrokken.
7.4 Verwijderen van
de achterwielen
1. Druk op de vergrendelknop en trek
vervolgens het wiel van de as.
2. Veeg eventuele vervuiling van de assen
voordat u de wielen terugplaatst.