Caractéristiques De Commande Pour Ailerons, Profondeur Et Direction; Dual Rate / Expo« Modèles À Voilure Fi Xe - GRAUPNER Computer System mx-16s Manuel D'utilisation

Dual Rate / Expo
Caractéristiques de commande pour Ailerons, Profondeur et Direction
Les fonctions Dual Rate/Expo permettent de modifi er
l'amplitude des débattements des ailerons, de la pro-
fondeur et de la direction (voie 2 ... 4), pendant le vol,
grâce à un interrupteur.
Dual Rate agit de la même manière que le réglage de la
course des éléments de commande dans le menu »Ré-
glages des éléments de commande«, directement
sur la fonction de commande correspondante, indépen-
damment du fait, qu'il s'agisse d'un seul Servo, ou d'une
fonction complexe de mixage agissant sur plusieurs Ser-
vos.
Les débattement sont réglables, par interrupteur, ent-
re 0 et 125% du débattements normale de la course de
commande.
Expo offre la possibilité, pour des valeurs supérieures
à 0%, un pilotage plus fi n lorsque les manches de com-
mande (ailerons, profondeur ou direction) se trouvent
autour du neutre, sans néanmoins supprimer le débat-
tement maxi lorsque le manche de commande est en
butée. A l'inverse, lorsque les valeurs sont inférieures
à 0%, la sensibilité des manches est accrue autour du
neutre et diminue au fur et à mesure que l'on se rappro-
che de la butée. Le degré de „progressivité" peut donc
être réglé de -100% à +100%, sachant que 0% corre-
spond à la caractéristique de commande linéaire, nor-
male.
Une autre application est aujourd'hui possible, dans le
cas des Servos actuels courants: La commande des
gouvernes n'est jamais vraiment linéaire, étant donné
56 Dual Rate / Expo – Modèles à voilure fi xe
que l'angle formé par le palonnier ou le disque avec la
tringle de commande lorsqu'il se déplace, et en fonction
du point d'accroche de la tringle sur le palonnier ou sur
le disque, devient de plus en plus petit. Avec des valeurs
Expo supérieures à 0% on peut contrer cet effet, de sor-
te que lorsque le débattement du manche de comman-
de est important, l'angle de rotation augmente de ma-
nière plus que proportionnelle.
Expo agit également directement sur la fonction de com-
mande correspondante, indépendamment du fait, qu'il
s'agisse d'un seul Servo, ou d'une fonction complexe de
mixage agissant sur plusieurs Servos.
Les fonctions Dual Rate et Expo peuvent être activées
chacune ou désactivées par un interrupteur, si un tel in-
terrupteur a été attribué. Il existe aussi la possibilité
coupler Dual Rate et Expo, ce qui peut être avantageux,
notamment sur des modèles très rapides.
Ce qu'il faut savoir
1. Choisir la ligne „AL", „PR" ou „DI" (ailerons, profon-
deur ou direction) avec la touche de fonction de droi-
te tout en appuyant sur la touche SELECT.
2. Avec la touche de fonction de droite, choisir SEL,
choisir la colonne DUAL ou EXPO pour pouvoir ef-
fectuer les réglages adéquats.
3. Appuyer sur SELECT. Le champ correspondant est
représenté en surbrillance à l'écran.
4. Avec la touche de fonction de droite, régler la valeur
souhaitée
5. Appuyer ensuite de nouveau sur SELECT pour mett-
re un terme à l'enregistrement .
La Fonction Dual Rate
Si vous souhaitez passer d'un réglage à l'autre, allez sur
le symbole et attribuez un interrupteur à cette fonc-
tion comme décrit en page 25, paragraphe „Attribution
des éléments de commande".
Choisissez le champ SEL de gauche, pour modifi er,
avec la touche de fonction de droite, les valeurs Dual
Rate de chacune des positions de l'interrupteur, dans le
champ en surbrillance.
CLEAR permet de remettre la valeur modifi ée dans un
champ qui apparaît en surbrillance à 100%.
Attention :
Les valeurs Dual Rate réglées ne devraient pas être en
dessous de 20%.
Différents exemples de valeurs Dual Rate :
Dual Rate = 100% Dual Rate = 50%
1 2 5 1 2 5
1 0 0 1 0 0
% %
0 0
- 1 0 0
- 1 0 0
- 1 2 5
- 1 2 5
- 1 0 0 % 0 + 1 0 0 % - 1 0 0 % 0 + 1 0 0 %
Débattement du manche de commande Débattement du manche de commande
Dual Rate = 20%
1 2 5
1 0 0
%
0
- 1 0 0
- 1 2 5
- 1 0 0 % 0 + 1 0 0 %
Débattement du manche de commande