GRAUPNER Computer System mx-16s Manuel D'utilisation page 64

La combinaison mixage Aérofreins
„Crocodile" ou „Butterfl y"
Si les trois mixages d pour les aérofreins ont été dé-
terminés, on peut régler une confi guration des gouver-
nes assez particulières, appelée „Crocodile" ou „But-
terfl y": lorsque les aérofreins sortent, les deux ailerons
se relèvent de la même amplitude, et les deux volets
s'abaissent le plus possible. Avec le troisième mixage,
on effectue une compensation à la profondeur pour que
la vitesse ne se modifi e pas par rapport à l'assiette de
vol normale.
La combinaison des ailerons et des volets de courbu-
re ainsi que de la profondeur permet de contrôler la des-
cente lors de l'atterrissage (la position Butterfl y est sou-
vent utilisée à la place des aérofreins classiques).
Les ailerons qui sont sur toute la longueur de l'aile peu-
vent également être utilisé comme volets de courbu-
re, et les deux mixages „Aérofreins
rofreins Profondeur" peuvent être activés pour don-
ner la possibilité aux ailerons qui font offi ce de volets de
pouvoir se lever vers le haut et de pouvoir compenser à
la profondeur.
Dans le cas d'utilisation de différentiel aux ailerons,
l'effi cacité des ailerons lorsqu'ils sont relevés en po-
sition Butterfl y, est nettement amoindrie, car le débat-
tement des ailerons vers le bas avec le différentiel est
plus beaucoup plus faible (voir nul, position Split)que ce-
lui vers le haut. Les débattements habituels vers le haut
64 Mixage ailes – Modèles à voilure fi xe
NN: ne peuvent néanmoins pas être atteints, car les aile-
rons qui sont déjà relevés, sont pratiquement déjà en fi n
de course. L'aide vient dans ce cas de la „réduction de
différentiel" explicité par la suite dans un paragraphe à
part.
PR VL (Profondeur
Pour compenser à la profondeur, lors des virages serrés
ou en voltige, la fonction de commande des volets peut
être entraînée, grâce à ce mixage, par la commande de
la profondeur. Le sens du débattement doit être de tel-
le sorte que lorsque vous tirez sur le manche de com-
mande de la profondeur, les volets doivent s'abaisser, et
lorsque vous poussez sur le manche, ils doivent se re-
lever. Ils doivent donc toujours fonctionner en sens in-
verse.
PR AL (Profondeur
Ailerons" et „Aé-
Avec ce mixage, vous pouvez soutenir la profondeur de
manière sensiblement identique au mixage précédent.
VL
Volets)
En actionnant les volets, que ce soit par le »Trim de
phases« ou par un élément de commande attribué à
la voie E6, il se produit un effet secondaire qui agit sur
l'axe tranServoersal du modèle. Mais on peut également
souhaiter que le modèle soit un peu plus rapide en rele-
vant légèrement les volets. Ce mixage permet ces deux
variantes.
Grâce à ce mixage, lorsque les volets s'abaissent, et
en fonction des valeurs enregistrées, la position de la
gouverne de profondeur est automatiquement corrigée.
L'effet obtenu dépend donc directement de la valeur de
correction enregistrée.
VL
Ailerons)
Pour obtenir une portance uniforme sur toute
l'envergure de l'aile, une part réglage de la comman-
de des volets entre dans les voies 2 et 5 des ailerons.
De ce fait, les ailerons bougent correctement lorsque les
volets sont sortis, normalement avec un débattement
PR (Volets Profondeur)
AL (Volets Ailerons)