Inversion des manches
Neutralisation
Ressort et crantage
Effort de rappel des manches de commande
vertical
vertical
vertical
horizontal
Réglage de la longueur des manches de commande
22 / 36
Le crantage du manche de commande peut être mis sur le
manche de gauche ou sur celui de droite, au choix.
Neutralisation étape par étape :
Pour inverser le crantage monté d'origine, repérez la vis blanche
moletée sur la vue du manche de gauche.
Tournez la vis jusqu'à ce que le manche de commande puisse
se déplacer librement entre les butées ou desserrez cette vis
jusqu'à que le manche se remette automatiquement en position
initiale.
Note
Le manche de droite est configuré de la même manière, en inverse,
de telle sorte que la vis recherchée se trouve à droite en dessous du
milieu.
Avec les deux vis extérieures sur la vue, vous pouvez régler l'ef-
fort de rappel et l'effort du crantage.
Réglez la force de freinage du manche de commande corres-
pondant à l'aide de la vis intérieure.
Note
Le manche de droite est monté à l'inverse, c'est-à-dire que les vis
recherchées sont situées en haut à gauche.
Cet effort de rappel du manche de commande est également
réglable. Le système de réglage se trouve à coté du ressort de
rappel.
En tournant la vis de réglage on peut régler l'effort de rappel:
En tournant vers la droite = l'effort de rappel sera plus important
En tournant vers la gauche = l'effort de rappel sera moindre
Les deux manches de commande sont réglables en hauteur
Tenez fermement la moitié inférieure de la poignée moletée et
desserrez la partie supérieure filetée:
Vous pouvez désormais augmenter ou diminuer la longueur du
manche en le tournant. Fixez ensuite la partie supérieure et la
partie inférieure de la poignée afin d'éviter une rotation inversée
l'une par rapport à l'autre.
Procédez de la même manière si vous changez les manches
courts contre les manches plus longs.
S1036.77_jh_V1_de