GRAUPNER Computer System mx-16s Manuel D'utilisation page 63

AL DI (Ailerons Direction)
La direction, dans des proportions réglables, est entraî-
née par les ailerons ce qui permet, avec le différentiel
aux ailerons, d'atténuer cet effet négatif et d'effectuer
des virages „propres". Par ailleurs la commande sépa-
rée de la direction reste disponible. Vous avez la possibi-
lité d'y attribuer un interrupteur (SW1 ... 4) qui vous per-
met d'activer ou de désactiver cette fonction pour pou-
voir éventuellement piloter le modèle uniquement aux ai-
lerons ou à la direction séparément.
AL VL (Ailerons Volets)
Avec ce mixage, on peut régler la part de mixage des ai-
lerons qui entre dans la voie de commande des volets.
Les volets se déplacent alors de la même amplitude que
les ailerons lorsqu'on actionne les ailerons. Mais nor-
malement le débattement des volets doit être inférieur
à celui des ailerons, cela signifi e que la part de mixage
est inférieure à 100%. La plage de réglage de -150% à
+150% permet de régler le débattement des Servos de
commande des volets sur celui des ailerons.
Remarque :
Si votre modèle n'est équipé que d'un Servo de com-
mande des volets, choisissez, dans la ligne « AL/Vo-
lets » (Ailerons/Volets) du menu »Réglages de base«
(page 39), néanmoins „2 VL" (2 Servos de volets) en
laissant le mixage „AL VL" à 0%. Vous pouvez par
contre utiliser normalement tous les autres mixages.
Aérofreins PR (Aérofreins profondeur)
En sortant les aérofreins, et en particulier lorsqu'on uti-
lise le système Butterfl y, la trajectoire du modèle peut
être infl uencée de manière négative.
Avec ce type de mixage, ces effets indésirables peuvent
être corrigés par une compensation à la profondeur. La
plage de réglage va de -150% à +150%. Les valeurs
sont en règle générale faibles et sont à deux chiffres.
Aérofreins VL (Aérofreins Volets)
En sortant les aérofreins (manche de commande V1) on
peut régler une part de mixage volets pour l'atterrissage
entre -150% et +150%, en général, on les fait débattre
vers le bas.
Aérofreins AIL (Aérofreins Ailerons)
Avec ce mixage, lorsqu'on sort les aérofreins, les deux
Servos de commande des ailerons, réglables de -150%
à +150%, en général, se relèvent. Il est souvent conseil-
lé, lorsqu'on sort les aérofreins de relever légèrement
les deux ailerons.
Mixage ailes – Modèles à voilure fi xe 63