Publicité
E
7. Install the bulb holder and bulb
holder cover, and then con-
nect the lead coupler.
ESU02113
Replacing a headlight bulb
For VK540E
1. Lift up the shroud.
2. Disconnect the lead coupler.
3. Remove the socket cover and
bulb set spring.
1 Socket cover
4. Remove the bulb.
WARNING
@
Keep flammable products or
your hands away from the hot
bulb until it cools down.
@
5. Install the new bulb.
Bulb type: 12 V, 60/55 W
7. Reposer le porte-ampoule, puis
son cache, et connecter ensuite la
fiche rapide de fil.
FSU02113
Remplacement d'une ampoule
de phare
VK540E
1. Soulever le capot.
2. Débrancher la fiche rapide du fil.
3. Retirer le cache de douille ainsi
que le ressort de fixation d'am-
poule.
1 Cache de douille
4. Enlever l'ampoule.
AVERTISSEMENT
@
Ne pas approcher de produits in-
flammables de l'ampoule ni la tou-
cher à main nue avant qu'elle se
soit refroidie.
@
5. Mettre l'ampoule neuve en place.
Type d'ampoule : 12 V, 60/55 W
8-99
F
7. Installare il portalampadina e il
coperchio del portalampadina,
quindi collegare il connettore
del cavo.
HSU02113
Sostituzione della lampadi-
na del faro
Per VK540E
1. Sollevare il cofano.
2. Scollegare il connettore del
cavo.
3. Rimuovere il coperchio del
portalampadina e la molla di
registro della lampadina.
1 Coperchio del portalampadina
4. Rimuovere la lampadina.
AVVERTENZA
@
Tenere tutti i prodotti infiamma-
bili e le proprie mani lontano
dalla lampadina bollente. Non
toccarla se non quando si è raf-
freddata.
@
5. Montare la nuova lampadina.
Tipo di lampadina:
12 V, 60/55 W
I
Publicité
Chapitres
