Publicité
S
OBS
@
Ansätt
parkeringsbromsen
innan
remmen byts ut.
@
1. Ta bort variatorskyddet.
2. Vrid sekundärvariatorns rörliga
skiva medurs 1 och tryck på 2
den så att den skiljs från sekun-
därvariatorns fasta skiva.
3. Dra 3 remmen uppåt och över
sekundärvariatorns fasta skiva.
4. Ta bort remmen från sekundär-
och primärvariatorn.
5. Placera den nya variatorremmen
över primärvariatorn.
6. Vrid sekundärvariatorns rörliga
skiva medurs 4 och tryck på 5
den så att den skiljs från sekun-
därvariatorns fasta skiva.
SF
HUOMAA
@
Laita seisontajarru päälle ennen
kiilahihnan vaihtoa.
@
1. Irrota
voimansiirtojärjestel-
män suojus.
2. Pyöritä variaattorin liikkuvaa
toisiolevyä myötäpäivään 1 ja
työnnä 2 sitä, kunnes se irto-
aa variaattorin kiinteästä toi-
siolevystä.
3. Vedä 3 kiilahihna kiinteän toi-
siolevyn yli.
4. Irrota kiilahihna variaattorin
molemmista hihnapyöristä.
5. Asenna kiilahihna kytkimeen.
6. Pyöritä variaattorin liikkuvaa
toisiolevyä myötäpäivään 4 ja
työnnä 5 sitä, kunnes se irto-
aa variaattorin kiinteästä toi-
siolevystä.
MERK
@
Sett på parkeringsbremsen før du
skifter variatorremmen.
@
1. Fjern variatorbeskyttelsen.
2. Drei den sekundære skyveskiven
med urviserne 1 og trykk på 2
den slik at den atskilles fra den
sekundære faste skiven.
3. Trekk 3 variatorremmen opp
over den sekundære faste skiven.
4. Fjern variatorremmen fra sekun-
dær- og primærvariatoren.
5. Installer den nye variatorremmen
over primærvariatoren.
6. Drei den sekundære skyveskiven
med urviserne 4 og trykk på 5
den slik at den atskilles fra den
sekundære faste skiven.
8-46
N
Publicité
Chapitres
