Yamaha Motor BREEZE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha Motor BREEZE. Nous avons 1 Yamaha Motor BREEZE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire

Yamaha Motor BREEZE Manuel Du Propriétaire

Yamaha Motor BREEZE Manuel Du Propriétaire (350 pages)

Marque: Yamaha Motor | Catégorie: Véhicules tout-terrain | Taille: 5.34 MB

Table des Matières

Français

13
Español

23
- 1 Location of the Warning and Specification Labels
  
  25
  - Emplacements des Étiquettes D'avertissement et de Caractéristiques
    27
- 2 Safety Information
  
  31
  - Informacion sobre Seguridad
    32
  - Informations Concernant la Sécurité
    32
- 3 Description and Machine Identification
  
  49
- 4 Control Functions
  
  57
  - Main Switch
    57
  - Funciones de Control
    58
  - Fonction des Commandes
    58
    
    Contacteur à Clé
    58
    
    Indicator Lights
    59
    
    Témoins
    60
    
    Handlebar Switches
    61
    
    Contacteurs au Guidon
    62
    
    Throttle Lever
    65
  - Levier D'accélération
    66
    
    Speed Limiter
    67
  - Limiteur de Vitesse
    68
    
    Front Brake Lever
    69
    
    Rear Brake Lever
    69
  - Levier de Frein Arrière
    70
    
    Parking Brake
    71
  - Levier de Frein Avant
    70
  - Frein de Stationnement
    72
    
    Drive Select Lever
    73
    
    Fuel Tank Cap
    73
  - Bouchon de Réservoir de Carburant
    74
    
    Fuel Cock
    75
  - Levier de Présélection
    74
    
    Plir le Réservoir Dès que Pos
    76
    
    Starter (Choke)
    77
    
    Seat
    79
  - Robinet de Carburant
    76
  - Selle
    80
  - Pre-Operation Checks
    81
  - Contrôles Avant le Démarrage
    82
    
    Comprobaciones a Efectuar Antes de Poner en Marcha la Maquina
    83
    
    Front and Rear Brakes
    85
  - Freins Avant et Arrière
    86
    
    Fuel
    87
  - Carburant
    88
  - Engine and Transmission Oil
    91
  - Huile de Moteur et Huile de Boîte de Vitesses
    92
  - Chain
    95
  - Fittings and Fasteners
    95
  - Throttle Lever
    95
  - Battery
    97
  - Lights
    97
  - Switches
    97
  - Tires
    99
  - How to Measure Tire Pressure
    103
  - Tire Wear Limit
    105
  - Operation
    107
  - Utilisation
    108
  - Starting a Cold Engine
    109
  - Starting a Warm Engine
    117
  - Warming up
    117
  - Drive Select Lever Operation and Reverse Driving
    119
  - Engine Break-In
    125
    
    Parking
    129
    
    Parking on a Slope
    131
    
    Accessories and Loading
    133
    
    Charge Maximale
    138
  - Riding Your ATV
    143
    
    Getting to Know Your ATV
    145
    
    Se Familiariser Avec le Vtt
    146
    
    Ride with Care and Good Judgement
    147
    
    Conduire Avec Attention et Dis- Cernement
    148
    
    Be Careful Where You Ride
    171
    
    Être Attentif aux Conditions du Terrain
    172
    
    Vigile donde Conduce
    172
    
    Turning Your Atv
    183
    
    Prise de Virages
    184
    
    Como Girar con Su Atv
    184
    
    Climbing Uphill
    187
    
    Montée des Pentes
    188
    
    Subida de Pendientes
    188
    
    Riding Downhill
    199
    
    Descente des Pentes
    200
    
    Bajada de Pendientes
    200
    
    Crossing a Slope
    203
    
    Traversée Latérale D'une Pente
    204
    
    Cruce de Pendientes
    204
    
    Crossing through Shallow Water
    207
    
    Traversée des Eaux Peu Pro- Fondes
    208
    
    Cruce de Aguas Poco Profundas
    208
    
    Riding over Rough Terrain
    211
    
    Conduite Sur Terrain Accidenté
    212
    
    Sliding and Skidding
    213
    
    Dérapage et Patinage
    214
    
    Patinazos y Derrapes
    214
  - Que Hacer
    218
  - Que Hacer si
    218
  - Adjustment
    223
  - Mantenimiento y Ajuste Periodicos
    224
    
    Entretiens et Réglages Périodiques
    224
    
    Manual del Propietario y Equipo de Herramientas
    226
    
    Periodic Maintenance/Lubrication
    229
    
    Entretiens et Graissages Périodiques
    231
    
    Mantenimiento/Lubricación Periódicos
    233
    
    Aceite del Motor
    233
    
    Aceite de la Transmisión
    244
    
    Inspección de las Bujías
    250
    
    Ajuste del Ralentí
    264
    
    Ajuste del Juego de Válvulas
    266
    
    Ajuste de la Palanca del Acelerador
    266
    
    Inspección de las Zapatas de Los Frenos Delantero y Trasero
    268
    
    Ajuste del Juego Libre de la Palanca del Freno Delantero
    270
    
    Après L'entretien
    276
  - Ajuste del Freno Trasero
    278
  - Comprobación de la Tensión de la Cadena de Transmisión
    280
  - Ajuste de la Tensión de la Cadena de Transmisión
    282
  - Drenaje del Compartimento de la Correa Trapezoidal
    288
  - Inspección y Lubricación
    290
  - Lubricación de las Palancas de Freno
    292
  - Lubricación del Eje de la Articulación, Los Brazos Inferiores y el Eje de la Dirección
    292
  - Desmontaje de una Rueda
    294
  - Montaje de la Rueda
    294
  - Batería
    296
  - Reposición del Nivel de Electrólito de la Batería
    300
    
    Cambio del Fusible
    304
    
    Del Faro
    306
    
    Reemplazo de la Bombilla de la Luz de Cola/Freno
    310
    
    Ajuste del Haz del Faro
    312
    
    Localización de Averías
    314
    
    Gráfico de Localización y Reparación de Averías
    319
    
    Cleaning and Storage
    321
    
    Nettoyage et Remisage
    322
  - Limpieza y Almacenamiento
    322
    
    Limpieza
    322
    
    Caractéristiques Techniques
    336
  - Especificaciones
    341
    
    How to Use the Conversion Table
    347
    
    Comment Utiliser le Tableau de Conversion
    348
  - Como Emplear la Tabla de Conversion
    348

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Yamaha Motor Catégories

Motocyclettes Moteurs hors-bord Véhicules tout-terrain Bateaux Motoneiges

Plus Manuels Yamaha Motor