Publicité
E
Also traction aids such as studs,
cleats, etc., may cause further
track damage or failure.
WARNING
@
Drive track damage or failure
could result in loss of braking
ability and snowmobile control,
which could cause an accident.
G
Always
check
the
drive
track for damage or malad-
justment before operating
the snowmobile.
G
Do not operate the snowmo-
bile if you find damage to
the drive track.
@
NOTICE
@
Ride on fresh snow frequently.
Operating on ice or hard-
packed snow will rapidly wear
the slide runners.
@
De plus, des aides de traction, comme
des crampons ou des barres, peuvent
aggraver l'endommagement ou le
mauvais fonctionnement de la che-
nille.
AVERTISSEMENT
@
L'endommagement ou le mauvais
fonctionnement
de
la
pourrait provoquer une perte de la
puissance de freinage et une perte
de contrôle de la motoneige, ce qui
pourrait être la cause d'un acci-
dent.
G
Toujours vérifier l'état et le ré-
glage de la chenille avant d'uti-
liser la motoneige.
G
Ne pas utiliser le véhicule si la
chenille est en mauvais état.
@
ATTENTION
@
Conduire fréquemment sur de la
neige fraîche. L'utilisation sur de
la glace ou de la neige tassée en-
traîne une usure rapide des glissiè-
res.
@
7-33
F
Oltre a ciò, eventuali sistemi di
supporto della trazione, come
ramponi, barre, o altro, possono
aggravare i danni o il cattivo fun-
zionamento dei cingoli.
AVVERTENZA
@
Cingoli danneggiati e/o guasti
chenille
potrebbero influire negativa-
mente sulle capacità di frenata
del mezzo con una perdita di
controllo ed il rischio di gravi
incidenti.
G
Verificare sempre le condi-
zioni e la regolazione dei
cingoli prima di utilizzare la
motoslitta.
G
Non utilizzare la motoslitta
se i cingoli sono in cattivo
stato.
@
ATTENZIONE
@
Condurre con frequenza la mo-
toslitta sulla neve fresca. L'uti-
lizzo sul ghiaccio o su neve
dura provocherà la rapida usu-
ra dei pattini degli sci.
@
I
Publicité
Chapitres
