Yamaha Motor BR250TA1 Manuel Du Propriétaire page 239

S
2. Om det inte rinner ut någon olja
ur hålet för kontroll av oljenivå,
fyll på drivkedjeolja tills det bör-
jar rinna ut ur hålet.
Drivkedjeolja:
GL-3
75W eller 80W
VIKTIGT
@
Se till att inga främmande partik-
lar tränger in i drivkedjehuset.
@
3. BR250T:
Kontrollera packningen till plug-
gen för kontroll av oljenivå.
Byt ut om de är skadade.
VK540E:
Kontrollera påfyllningspluggens
O-ring och packningen till plug-
gen för kontroll av oljenivå.
Byt ut om de är skadade.
4. Montera pluggen för kontroll av
oljenivå och påfyllningspluggen.
SF
2. Jos öljyä ei virtaa tarkistusrei-
ästä, lisää öljyä, kunnes sitä
virtaa tarkistusreiästä.
Voimansiirtoketjun öljy:
GL-3
75W tai 80W
MUISTA
@
Voimansiirtoketjun suojakote-
loon ei saa päästä vieraita esi-
neitä.
@
3. BR250T:
Tarkista tarkistusruuvin tiivis-
te.
Vaihda tarvittaessa.
VK540E:
Tarkista öljyn täyttöaukon kor-
kin O-rengas ja tarkistusruuvin
tiiviste.
Vaihda tarvittaessa.
4. Kiinnitä öljyn määrän tarkis-
tusruuvi ja öljyn täyttöaukon
korkki.
2. Hvis det ikke renner olje ut gjen-
nom oljepeileåpningen, etterfyl-
ler du drivkjedeolje inntil oljen
begynner å renne ut av åpningen.
Drivkjedeolje:
GL-3
75W eller 80W
PASSP
Å
@
Pass på at ingen fremmedlegemer
kommer inn i drivkjedehuset.
@
3. BR250T:
Sjekk pakningen for oljepeile-
skruen.
Skift ut hvis de er skadet.
VK540E:
Sjekk O-ringen i påfyllingslokket
og pakningen for oljepeileskruen.
Skift ut hvis de er skadet.
4. Installer oljepeileskruen og påfyl-
lingslokket.
8-50
N