Table des Matières
Publicité
1 Généralités
Ce manuel n'est valable qu'en rapport avec le manuel de
la remorque avec laquelle les accessoires sont utilisés. Il ne
contient que les instructions destinées aux clients finaux.
Le premier montage doit toujours être effectué par un
professionnel.
2 dispositions relatives au service
après-vente et à la garantie
la garantie couvre :
Les défauts liés à la construction ou à un vice matériel qui
surviennent dans le cadre d'une utilisation correcte et régle-
mentaire de la remorque.
Les réparations effectuées pendant la durée de la garantie
ne prolongent pas celle-ci.
En tant que partenaire contractuel, le revendeur est respon-
sable de la garantie.
Conditions préalables :
Les consignes et prescriptions de maintenance qui figurent
dans le présent manuel d'utilisation doivent être respectées.
Lors des réparations, il faut employer des pièces de rechan-
ge d'origine.
Les réparations doivent être confiées à un atelier spécialisé.
les défauts ne doivent pas être imputables à :
Un non-respect des prescriptions techniques et légales
stipulées dans le présent manuel d'utilisation.
Une utilisation impropre de la remorque ou au manque
d'expérience de l'utilisateur.
Toute modification arbitraire de la remorque ou toute trans-
formation non autorisée par l'entreprise Humbaur GmbH
met fin à tout droit à garantie.
Au non-respect des prescriptions législatives correspondantes.
les éléments suivants ne constituent pas des défauts :
Chaque remorque est un produit fabriqué de manière
artisanale. Malgré tout le soin apporté lors du montage,
de légères éraflures superficielles peuvent apparaître, elles
n'ont aucune influence sur l'utilisation réglementaire.
Au moment de la fabrication, il est impossible d'éviter l'ap-
parition de fissures sur la surface (fissures capillaires) lors du
serrage. Ces fissures capillaires n'ont aucune influence sur
la stabilité ou l'utilisation de la remorque.
Espace entre la ridelle et le pont de chargement.
Par ailleurs, la couleur des éléments en polyester n'est pas
résistante à 100 % à la décoloration. Les rayons UV et les
intempéries peuvent occasionner des décolorations.
Il faut, en outre, tenir compte du fait que les rayons UV
font généralement vieillir les éléments en caoutchouc, et
peuvent aussi provoquer une formation de fissures ainsi
qu'une décoloration de la surface.
6
Version 09/10
Les pièces enduites d'un vernis à immersion cathodique
ne sont pas résistantes à la décoloration. Elles peuvent se
décolorer sous l'action des rayons UV.
En temps normal, les pièces galvanisées ne sont pas
brillantes, mais elles peuvent perdre leur éclat après un
certain temps. Il ne s'agit pas d'un défaut, ce phénomène
est même souhaitable car seule l'oxydation garantit une
protection totale contre la corrosion du métal. Le bois est
un matériau naturel. C'est la raison pour laquelle il peut
être soumis, en dépit des divers modes de traitement et de
revêtement, à une dilatation ou à une rétraction naturelle
en fonction des intempéries, ce qui peut entraîner des
déformations. Les veinures et les irrégularités naturelles sont
normales pour ce type de matériau et peuvent se dessiner
à la surface. En raison des rayons UV et des intempéries,
des décolorations peuvent se produire. Une tolérance de
fabrication est définie pour l'épaisseur des éléments en bois
utilisés. Un éventuel écart par rapport à cette tolérance ne
pourra faire l'objet d'une réclamation.
Etant donné que les remorques ne sont généralement
pas isolées, il est possible que de l'eau de condensation
se forme sous les bâches et les revêtements en polyester
en cas de variations de température. Dans ce cas, il faut
assurer une aération suffisante afin d'éviter la formation de
moisissures. Les remorques ne sont pas étanches à 100 %.
Malgré une fabrication minutieuse, une pénétration d'eau
est possible au niveau des portes, des trappes et des fenê-
tres, même en cas d'utilisation de joints en caoutchouc.
la garantie expire :
En cas de non-respect des consignes d'utilisation, de main-
tenance et d'inspection.
En cas de modifications techniques sur la remorque.
En cas de transformations et d'ajouts arbitraires qui n'ont
pas été autorisés par Humbaur.
En cas de surcharge de la remorque et d'utilisation non
réglementaire.
En cas d'utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas
d'origine Humbaur.
En cas de non-respect des consignes de sécurité valables
pour la remorque.
En cas de non-respect des fréquences d'entretien, même
des pièces montées par Humbaur, telles qu'essieu, frein,
frein à inertie, installations hydrauliques, etc.
En cas de traitement incorrect des surfaces des matériaux
utilisés.
En cas d'utilisation ultérieure de la remorque alors que des
défauts ont déjà été décelés et signalés et que son utilisa-
tion a été proscrite par le fabricant jusqu'au moment des
réparations.
En cas d'utilisation ultérieure de la remorque alors que des
défauts ont été décelés pour lesquels une réparation s'avère
impossible ou trop coûteuse et que l'utilisation de la remor-
que s'en trouve ainsi restreinte.
la garantie ne couvre pas :
Les dépenses relatives à l'entretien courant.
Les frais imputables à l'usure normale ou à une immobilisa-
tion prolongée de la remorque.
Manuel d'utilisation des accessoires des Tandem
Publicité
Table des Matières
