Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Precaución: si bien es fundamental ajustar lo suficiente la VHG del
microcatéter alrededor de la guía introductora de la espiral antes de utilizar
el sistema de separación InZone
, el ajuste excesivo de la VHG podría
®
causar el acodamiento de la guía introductora.
Extracción del envase
El sistema de separación InZone está listo para utilizarse tras extraerse de
su envase:
1.
Verifique que el envase esté intacto. No utilice un sistema de separación
InZone si el envase está dañado.
2.
El usuario no esterilizado debe retirar la cubierta transpirable de la
bandeja para acceder al sistema de separación en su interior, con
cuidado de no afectar la esterilidad del dispositivo.
3.
El usuario esterilizado puede recoger y levantar el sistema de separación
para extraerlo de la bandeja, o el usuario no esterilizado puede dar vuelta
la bandeja para dejar caer suavemente el sistema de separación en el
campo estéril, con cuidado de no afectar la esterilidad del dispositivo.
4.
Inspeccione el sistema de separación para comprobar si existen daños.
No utilice el sistema de separación InZone si estuviera dañado.
Precaución: las pilas ya están instaladas en el sistema de separación
InZone. No intente sustituir las pilas ni abrir el compartimento.
USO DEL SISTEMa DE SEParaCIÓn InZOnE COn LaS ESPIraLES
DESMOnTaBLES TarGET
®
Precaución: los tiempos de separación pueden aumentar cuando:
•
Existen otros agentes embólicos.
•
La zona de separación está en contacto con el cuerpo de la espiral.
•
Los marcadores del microcatéter y la guía de introducción no están
correctamente alineados. Para conocer la alineación correcta, consulte
la Figura B.
•
Existe un trombo en la zona de separación de la espiral.
Separación de espirales desmontables Target
1.
Limpie el extremo proximal de la guía introductora de la espiral
desmontable Target con alcohol.
2.
Usando los dedos índice y pulgar izquierdo, sujete suavemente la guía
introductora de la espiral desmontable Target a unos 3 cm del extremo
proximal de la guía. Mantenga la guía introductora firme.
3.
Mientras sostiene el sistema de separación InZone con la mano derecha,
deslice suavemente el sistema sobre el extremo proximal de la guía
introductora de la espiral desmontable Target para minimizar toda
curvatura o tensión sobre la guía introductora en posición distal al embudo.
4.
Una vez que el extremo proximal de la guía introductora haya ingresado
en el embudo, mueva la mano izquierda en dirección distal sobre la
guía introductora y continúe haciendo avanzar poco a poco el embudo
sobre la guía hasta que el tope de la guía introductora haga contacto
con el interior del sistema de separación. Cuando la guía introductora
y los contactos internos del sistema de separación hayan entrado en
contacto correctamente, el sistema de separación emitirá un pitido y el
indicador SISTEMA PREPARADO (OK) se encenderá de forma permanente
en verde. Si se encuentra una resistencia considerable durante el avance
y el sistema de separación no se ha encendido, extraiga suavemente el
sistema de separación InZone y repita el procedimiento de separación.
Si el indicador AISLAMIENTO A TIERRA está encendido, consulte la
sección de resolución de problemas de estas IDU en el subencabezado "El
indicador Aislamiento a tierra se enciende después de deslizar el sistema
de separación sobre la guía introductora de la espiral desmontable Target".
advertencia: el deslizamiento del sistema de separación con una fuerza
excesiva o la falta de ajuste de la VHG del microcatéter antes de la
separación puede producir el acodamiento de la guía introductora
o el desplazamiento de la espiral o la punta del microcatéter en el
vaso, lo cual podría ocasionar una separación fallida, una posición
subóptima de la espiral después de la separación, la perforación del
vaso, la perforación del aneurisma, un pseudoaneurisma o la ruptura del
aneurisma. No haga avanzar el sistema de separación InZone sobre la
guía introductora de la espiral si percibe una resistencia considerable.
5.
Una vez que la luz SISTEMA PREPARADO se encienda, pulse y libere
el BOTÓN DE SEPARACIÓN para comenzar el proceso de separación.
Mientras la corriente fluye, el indicador FLUJO DE CORRIENTE
permanecerá encendido en verde y todas las demás luces se apagarán.
El usuario puede optar por apoyar el sistema de separación en una
posición estable en lugar de sostenerlo antes del proceso de separación
o durante dicho proceso.
Precaución: si el dispositivo está apoyado, intente colocarlo cuidadosamente
en una posición estable, de manera que no se desprenda de la guía
introductora durante la separación. Si el dispositivo se sostiene manualmente,
tenga cuidado de sostenerlo cuidadosamente en una posición estable, de
manera que no se desprenda de la guía introductora durante la separación.
Precaución: en algunos equipos de ECG, pueden observarse
perturbaciones inmediatamente antes de que se encienda la luz
indicadora CICLO COMPLETO del sistema de separación InZone.
6.
El sistema de separación InZone suministrará corriente durante un
máximo de 10 segundos. El indicador de CICLO COMPLETO mostrará una
de las siguientes señales y las demás luces se apagarán.
•
E n el primer ciclo, tres pitidos breves y una luz verde fija indican
que el InZone ha determinado que probablemente se haya
producido la separación.
•
E n el primer ciclo, un pitido prolongado y una luz verde intermitente
indican que el InZone ha determinado que la separación no se ha
producido.
•
E n el segundo ciclo, independientemente del tipo de señal, es
probable que la separación se haya producido.
17
Publicité
