Publicité
1 Introduction
En tant que fabricant des véhicules Mercedes-Benz,
Daimler AG met à la disposition des carrossiers, par le
biais de cette directive, des informations techniques
importantes relatives à l'exécution de travaux sur le
véhicule de base, qui doivent être prises en compte par
le carrossier dans la fabrication d'éléments rapportés,
superstructures posées, éléments montés ou transfor-
mations sur des véhicules Mercedes-Benz. Ces règles
doivent être obligatoirement appliquées sur les véhi-
cules mandatés Daimler AG en tant que contractant
principal.
Si un contrôle du véhicule doit être effectué par un
représentant de Daimler AG dans le cadre de la rela-
tion commerciale commune, le carrossier s'engage à
supprimer les défauts décelés sur le véhicule concerné
avant livraison et à prendre des mesures qui empêche-
ront durablement l'apparition de ces défauts, même sur
les véhicules suivants.
Un contrôle du véhicule effectué par Daimler AG ne
dispense pas le carrossier de ses obligations prévues
par la loi, telles que responsabilité produit, garantie des
vices cachés.
Le carrossier a l'obligation de s'assurer que ses
superstructures, éléments rapportés, posés ou trans-
formations ne présentent aucun défaut et ne peuvent
entraîner aucune défaillance ni aucun danger sur le
véhicule complet. Si cette obligation n'est pas respec-
tée, la responsabilité produit personnelle du carrossier
est engagée.
Un système de gestion de la qualité, tel qu'il est décrit
dans le livre I, doit être appliqué dans le but de garantir
les points mentionnés.
Si vous installez des éléments rapportés, posés, des
superstructures ou effectuez des transformations sur
nos véhicules, notez que certaines opérations (par
exemple travaux de soudage sur éléments porteurs) ne
doivent être exécutées que par un personnel qualifié de
façon à éviter les risques de blessures et à atteindre la
qualité requise pour les éléments rapportés ou posés,
superstructures ou transformations.
6
Mercedes-Benz | Directives de carrossage camions, livre III, édition AeJ2019-1a
⑴ REMARQUE
Les modifications importantes des directives de
carrossage, telles que les actualisations intervenues
entre deux actualisations/révisions complètes des
directives de carrossage correspondantes, seront
publiées à l'avenir sous la forme d'"informations sur
les modifications" sur le portail carrossiers. Lors
de leur publication sur le portail carrossiers, ces
"informations sur les modifications" des directives
de carrossage feront partie intégrante des directives
de carrossage actuelles ou remplaceront la version
précédente des directives de carrossage et devront
être observées.
Publicité
