Stryker MedSurg FL23SE Manuel D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stryker Manuels
  4. Équipement médical
  5. FL23SE
  6. Manuel d'entretien

Stryker MedSurg FL23SE Manuel D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour MedSurg FL23SE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lit MedSurg
Modèle FL23SE
(électrique)
Manuel d'entretien
Pièces et assistance technique :
USA : 1-800-327-0770 (option 2)
Canada : 1-888-233-6888
2010/02
72-1114F ME FL23SE REV A
www.stryker.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stryker MedSurg FL23SE

Sommaire des Matières pour Stryker MedSurg FL23SE

  • Page 1 Lit MedSurg Modèle FL23SE (électrique) Manuel d’entretien Pièces et assistance technique : USA : 1-800-327-0770 (option 2) Canada : 1-888-233-6888 2010/02 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Remplacer le micro interrupteur du positionnement Auto Contour (en option) ......www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...
  • Page 4 Pare-chocs réglables ..............72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 5 Support à moniteur - FA64153............www.stryker.com...
  • Page 6 Clause de garantie internationale ............72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 7: Introduction

    Introduction UTILISATION Ce guide est conçu pour vous assister lors de l’entretien du modèle de lit électrique MedSurg FL23SE de Stryker. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de débuter l’entretien de ce produit. Afin d’assurer un entretien sécuritaire de cet équipement, il est fortement recommandé de former le personnel sur les procédures de sécurité lors de l’utilisation de ce lit.

  • Page 8: Renseignements Techniques

    240 V~, 50-60 Hz, 2.7 A - 2 fusibles action lente, 250 V, 6.3 A Stryker se réserve le droit de changer les spécifications sans préavis. Les spécifications énumérées sont approximatives et peuvent varier selon l’unité ou les fluctuations électriques.

  • Page 9: Attention / Avertissement / Remarque

    à l’usager ainsi que des dommages à l’équipement ou à toute autre propriété. Ceci inclus des méthodes particulières ou des mesures de sécurité afin d’éviter d’endommager le produit. Remarque Contient de l’information particulière pour faciliter l’opération, l’entretien ou préciser des recommandations importantes. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 10: Symboles

    électroniques (WEEE), ce symbole indique qu’on ne doit pas disposer du produit dans les déchets municipaux mais plutôt lors d’une collecte sélective. Vous pouvez vous référer à votre distributeur local pour le retour et/ou le type de collecte sélective dans votre région. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 11: Programme D'entretien Préventif

    Programme d’entretien préventif ATTENTION N’utilisez que des pièces de remplacement fournies par Stryker. VÉRIFICATIONS ANNUELLES ______ Tous les articles de fixation sont bien fixés. ______ Vérifiez l’usure des entretoises à épaulement utilisées aux points d’articulation du lit. Remplacez-les au besoin. Ne les lubrifiez pas.

  • Page 12: Nettoyage

    Taches : Lavez à l’eau tiède avec un savon doux. Rincez à l’eau et sécher. Pour les taches rebelles, utilisez une solution d’eau de javel diluée dans dix parties d’eau. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 13: Guide De Dépannage

    (en option) est-il bien connecté au connecteur du lit sous le sommier? • Vérifiez les points décrits au problème « Le lit n’est pas alimenté en courant électrique ». Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...
  • Page 14 : La section de cuisse ne descend pas du mécanisme de remise en position RCR (Voir page et/ou le vérin de tête ne se réinitialise pas. 53). Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 15: Liste De Pièces De Remplacement

    à la fin de ce manuel peuvent ne pas être vendues séparément. Veuillez contacter le service à la clientèle de Stryker aux États-Unis, 1 800 327-0770 (Option 2) ou au Canada, 1-888-233-6888 pour vérifier la disponibilité et le prix.

  • Page 16: Entretien Et Procédure De Remplacement

    Entretien et procédure de remplacement SCHÉMA DE CONNEXION Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 17: Schéma De Connexion (Suite)

    Entretien et procédure de remplacement SCHÉMA DE CONNEXION (SUITE) Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 18: Procédures D'entretien

    Placez le bracelet antistatique autour de votre poignet. Installez la pince située à l’autre extrémité du bracelet sur un point de masse du lit. SCHÉMA DE MISE À LA TERRE Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 19: Lubrification Des Vérins

    Outils nécessaires : • Tournevis Phillips no 2 • Câble élastique • Graisse OG2 • Pinceau Les cache-vis illustrés Screw Covers Shown Are Optional sont en option Figure 2.2 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 20: Lubrification Des Vérins (Suite)

    être présent sur chacune des vis, appliquez alors la graisse en passant par les ouvertures de côté du cache-vis. Actionnez plusieurs fois la commande d’élévation du lit pour uniformiser l’application de la graisse. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 21: Remplacer Un Côté De Lit

    • Pince à long bec • Pince pour anneau de retenue • Maillet en caoutchouc • Douille 7/16” Côté de lit de tête droit illustré Figure 4.1 A Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 22: Remplacer Un Côté De Lit (Suite)

    Vérifiez l’usure des coussinets autolubrifiants et remplacez-les au besoin. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle barrière. Vérifiez le mouvement de la barrière avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 23: Remplacer L'ensemble D'un Côté De Lit Mi-Longueur

    Inversez les étapes précédentes pour installer le nouvel ensemble de côté de lit. Vérifiez le fonctionnement du côté de lit avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 24: Remplacer La Plaque De Transfert

    À l’assemblage, utilisez une clé dynamométrique afin d’appliquer aux écrous un couple de serrage de 75 lb/po. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle plaque de transfert. Vérifiez le fonctionnement du côté de lit avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 25 Entretien et procédure de remplacement Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 26: Remplacer Le Tube De Pivot D'un Côté De Lit Pleine Longueur

    Appliquez de la graisse sur une distance d’environ 4 pouces aux extrémités du tube de pivot avant de le replacer. Inversez les étapes précédentes pour installer le nouveau tube de pivot. Vérifiez le fonctionnement du côté de lit avant de le remettre en service. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 27: Remplacer La Barrière D'un Côté De Lit Pleine Longueur

    Retenez bien la barrière avant d’enlever les derniers boulons. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle barrière. Vérifiez le fonctionnement de la barrière avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 28: Remplacer L'ensemble D'un Côté De Lit Pleine Longueur

    10. Inversez les étapes précédentes pour installer le nouvel ensemble de côté de lit. 11. Vérifiez le fonctionnement du côté de lit avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 29: Remplacer La Poignée De Déverrouillage D'un Côté Pleine Longueur

    Utilisez la même méthode pour insérer la partie supérieure de la nouvelle poignée sur la tige, en tournant vers le haut cette fois-ci. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle poignée. Vérifiez le fonctionnement de la poignée de déverrouillage avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 30: Remplacer Le Crochet De Verrouillage Du Côté De Lit Pleine Longueur

    à la plaque. Retirez le crochet. 10. Inversez les étapes précédentes pour installer le nouveau crochet. 11. Vérifiez le fonctionnement du côté de lit avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 31: Remplacer Le Module De Commande Au Pied Du Lit

    Inversez les étapes précédentes pour installer le nouveau module de commande. Vérifiez toutes les fonctions du module de commande au pied du lit avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 32: Remplacer Le Connecteur De La Boîte De Pied (En Option)

    Inversez les étapes précédentes pour installer le nouveau connecteur. Vérifiez toutes les fonctions du module de commande au pied du lit avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 33: Remplacer Le Module De Commande Du Panneau De Pied (En Option)

    Inversez les étapes précédentes pour installer le nouveau module du panneau de pied. Vérifiez toutes les fonctions du module de commande avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 34: Remplacer Le Connecteur Du Panneau De Pied (En Option)

    Inversez les étapes précédentes pour installer le nouveau connecteur. Vérifiez toutes les fonctions du module de commandes du panneau de pied avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 35: Membrane Des Commandes De Côté De Lit

    Assurez-vous de connecter les câbles des membranes avant de fixer ensemble les deux sections du boîtier. Ne collez les membranes qu’à la fin de la procédure. Vérifiez les commandes des nouvelles membranes avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...
  • Page 36 Entretien et procédure de remplacement Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 37: Remplacer La Section De Pied

    À l’aide d’une clé mixte 1/2”, retirez les deux écrous, rondelles plates, entretoises à épaulement et boulons (D) reliant la section de pied à la section de cuisse et retirez la section défectueuse. 10. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle section de pied. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 38: Remplacer La Section De Cuisse

    Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle section de cuisse. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 39: Remplacer La Section De Siège

    Retirez les vis (L) retenant les butées (M) à la section défectueuse et replacez ces pièces sur la nouvelle section. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle section de siège. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 40: Remplacer La Section De Tête

    Si le lit n’est pas muni de la remise en position RCR (en option), procédez avec les étapes 7 à 14. Dans le cas contraire, procédez avec les étapes 15 à 24. Figure 4.3 B Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 41: Remplacer La Section De Tête (Suite)

    24. Vérifiez le fonctionnement de la remise en position RCR et du positionnement Auto Contour (en option) avant de remettre le lit en service. Fin de la procédure pour les lits avec RCR et Auto Contour. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 42: Remplacer Le Vérin De La Section De Tête

    Tournevis Phillips no 2 • Pince coupante • Douille 5/16” • Petit tournevis à lame plate • Pince • Câble élastique • Entraîneur à cliquet 1/4” Procédure : Figure 4.3 C Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 43: Remplacer Le Vérin De La Section De Tête (Suite)

    E. Avant d’installer la goupille à fermeture enroulante pour finaliser l’installation, levez et baissez complètement la section de tête et vérifiez que le vérin s’arrête aussitôt que la section de tête atteint le châssis. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 44: Remplacer Le Vérin De La Section De Cuisse

    Il est extrêmement important que la course du nouveau vérin de cuisse soit réglée avant de relier son tube à la section de cuisse. Un réglage incorrect du vérin peut endommager la structure de la section de cuisse. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 45: Remplacer Le Vérin De La Section De Cuisse (Suite)

    E. Avant d’installer la goupille à fermeture enroulante pour finaliser l’installation, levez et baissez complètement la section de cuisse et vérifiez que le vérin s’arrête bien aussitôt que la section de cuisse atteint le châssis. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 46: Remplacer Le Vérin D'élévation Du Lit

    Assurez-vous que les trous du support et ceux de l’écrou moulé sont bien alignés avant de visser les boulons. Si vous rencontrez de la résistance en vissant les boulons, cela signifie que les trous ne sont pas alignés. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 47: Remplacer Le Vérin D'élévation Du Lit (Suite)

    C. Pendant que les gabarits de réglage sont encore en place, montez et descendez complètement le lit afin de vous assurer que la limite inférieure a été respectée à la suite du remplacement du vérin. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 48: Remplacer Le Transformateur Torique (Lits De La Série Internationale)

    Ne serrez pas l’écrou avec trop de force. Inversez les étapes précédentes pour installer le nouveau transformateur. Vérifiez l’ensemble des fonctions électriques du lit avant de le remettre en service. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 49: Remplacer La Carte Électronique Des Moteurs

    12. Conservez la barrette (W1) qui se trouve sur la carte électronique avant de replacer la carte. 13. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle carte électronique. 14. Vérifiez toutes les fonctions électriques du lit avant de le remettre en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 50: Remplacer Le Connecteur D'alimentation Et Les Fusibles

    Inversez les étapes précédentes pour installer le nouveau connecteur d’alimentation. 10. Vérifiez le lit mise sous tension avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 51: Remplacer Le Micro Interrupteur Du Positionnement Auto Contour (En Option)

    La fonction de ce micro interrupteur est de signaler à la carte contrôle des moteurs que la section de cuisse doit être abaissée. Ce signal est envoyé pendant la descente de la section de tête alors que le sommier est en position Auto Contour. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 52: Remplacer Le Micro Interrupteur Du Positionnement Auto Contour (En Option) (Suite)

    Retirez le micro interrupteur. Inversez les étapes précédentes pour installer le nouveau micro interrupteur. Vérifier le fonctionnement du positionnement Auto Contour avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 53: Remplacer Le Micro Interrupteur De La Remise En Position Rcr (En Option)

    REMPLACER LE MICRO INTERRUPTEUR DE LA REMISE EN POSITION RCR (EN OPTION) Outils nécessaires : • Inclinomètre • Tournevis Phillips no 1 • Tournevis Phillips no 2 Procédure : Figure 4.3 F Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 54: Remplacer Le Micro Interrupteur De La Remise En Position Rcr (En Option) (Suite)

    À l’aide du tournevis, retirez le micro interrupteur de son support. Inversez les étapes précédentes pour installer le nouveau micro interrupteur. Vérifiez le fonctionnement de la remise en position RCR avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 55: Remplacer Le Câble D'activation De La Remise En Position Rcr (En Option)

    Assurez-vous qu’il n’y a qu’un jeu minime dans la poignée d’activation après l’installation du nouveau câble. Vérifiez le fonctionnement de la remise en position RCR avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 56: Remplacer Le Cylindre Amortisseur De La Remise En Position Rcr (En Option)

    Inversez les étapes précédentes pour installer le nouveau cylindre. Vérifiez le fonctionnement de la remise en position RCR avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 57: Remplacer La Pédale De Frein / Direction

    61) du côté de la pédale à remplacer et déposez le support. Récupérez l’espaceur moulé (B). Retirez la pédale de la tige du levier d’actionnement. Utilisez un marteau-caoutchouc si nécessaire. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle pédale. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 58: E Roue (En Option)

    Placez la pédale de frein / direction au neutre. À l’aide des deux clés mixtes, retirez l’écrou et le boulon (C) retenant la roulette au bras plongeant. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle roulette. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 59: E Roue (En Option)

    61). Inversez les étapes précédentes pour installer le nouvel ensemble de la 5 roue. Vérifiez le fonctionnement de la 5 roue avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 60: E Roue (En Option)

    Inversez les étapes précédentes pour installer le nouvel ensemble du bras plongeant. 10. Vérifiez le fonctionnement de la 5 roue avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 61: Remplacer Les Roulettes Du Lit

    Retirez, à l’aide de pince à long bec, la goupille à fermeture enroulante, la rondelle et l’axe de blocage (A) reliant la tige de la roulette au levier de blocage (B) et à la barre de liaison (C) si la roue fait partie du mécanisme de freinage. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 62: Remplacer Les Roulettes Du Lit (Suite)

    10. Appliquez les freins et vérifiez qu’elle se verrouille bien avant de remettre le lit en service dans le cas où la nouvelle roulette fait partie du mécanisme de freinage. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 63: Remplacer La Barre De Liaison Du Mécanisme De Freinage

    Retirez la barre de liaison défectueuse. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle barre de liaison. Vérifiez le mécanisme de freinage avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 64: Base

    Numéro de pièce Nom de pièce Quantité 25-0108G Sous-assemblage base 28-0469 Chaîne de mise à la terre VV83A9G16 Vis taraudeuse type B tête pan Phillips #10 x 1/2” plaqué zinc Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 65: Roulettes 5" Sans 5 Roue

    RD25039107 Roulette 5” pivotante RD25049407 Roulette 5” avec freinage RD25049507 Roulette 5” directionelle VB12A1O16-S Boulon hexagone 5/16-18 x 1/2” grade 5, plaqué zinc VW10A10 Rondelle plate diamètre 5/16” Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 66: Roulettes 6" Sans 5 Roue

    Roulette de 6” avec frein RD25049307 Roulette de 6” pivotante RD25049607 Roulette 6” directionelle VB12A1O16-S Boulon hexagone 5/16-18 x 1/2” grade 5, plaqué zinc VW10A10 Rondelle plate diamètre 5/16” Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 67: Roulettes 6" Avec 5 Roue

    Nom de pièce Quantité RD25038807 Roulette de 6” avec frein RD25049307 Roulette de 6” pivotante VB12A1O16-S Boulon hexagone 5/16”-18 x 1/2” Grade 5 VW10A10 Rondelle plate diamètre 5/16” Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 68: Mécanisme De Freinage Sans 5 Roue

    Mécanisme de freinage sans 5 roue Référence seulement : OL230042G Rév. 03 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 69 5/16 - 18 UNC - Grade C VVB4A1O32 Boulon 5/16” - 18 X 1” filet roulant VW10A10 Rondelle plate 5/16” SAE plaqué zinc VW10C162404 Rondelle nylon 1/2” intérieur x 3/4” extérieur x 1/8” épaisseur Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 70: Mécanisme De Freinage Avec 5 E Roue

    Mécanisme de freinage avec 5 roue Référence seulement : OL230043G Rév. 02 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 71 VE79A1O Écrou indesserable 5/16 - 18 UNC - Grade C VW10A10 Rondelle plate 5/16” SAE plaqué zinc VW10C162404 Rondelle nylon 1/2” intérieur x 3/4” extérieur x 1/8” épaisseur Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 72: Couvercles De Roulettes

    Couvercle du capot de roulette droit 25-0550 Velcro du capot de roulette QP28-0300-07 Couvercle de roulette gauche VV81A9E16 Vis taraudeuse Type B tête plate Phillips no 8 x 1/2 plaqué zinc Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 73: E Roue

    Référence seulement : OL230219 Rév. 02 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...
  • Page 74 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 75 5/16-18 UNC x 1-1/4” plaqué zinc VV11A1P48 Vis tête plate 6 pans creux 3/8-16 UNC x 2” plaqué zinc VVB4A1O32 Boulon 5/16” - 18 X 1” filet roulant Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 76: Mécanisme D'élévation

    Mécanisme d’élévation Référence seulement : L23-001G Rév. 02 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 77 VB35A1O32 Boulon à carrosserie petit cou 5/16-18-1 plaqué zinc grade 5 VE30A1O Écrou hexagone blocage nylon 5/16-18 plaqué zinc VVB4A1O24 Boulon 5/16” - 18 X 3/4” filet roulant Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 78: Châssis

    Châssis Référence seulement : L23-019G Rév. 00 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 79 Contre-écrou hexagone 1/4-20 plaqué zinc QDF132X Ruban coupe-froid « Perma-Stick » VV83A9G16 Vis taraudeuse tête pan Phillips type B #10 x 1/2” plaqué zinc QE71-1069 Autocollant protection de châssis Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 80: Système Électrique 120 V

    Système électrique 120 V Référence seulement : OL230303G Rév. 01 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 81 Système électrique 120 V Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...
  • Page 82 Système électrique 120 V Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 83 Rondelle ressort diamètre 5/16” QPPF1518 Bouchon double “D” diamètre 5/8” 23-0886 Vérin d’élévation SKF QPNC0606 Coussinet pour fil électrique QDF9575 Support de fusibles QDF9520 Attache de câbles diamètre 3/8” Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 84: Système Électrique 100 V

    Connecteur 100 V QDF8078 Fusible long 10 A, 250 V à action rapide QDF9575 Porte-fusibles QE71-0571 Autocollant - Fusibles 10 A, 250 V QE71-1273-E Autocollant CSA 100 V Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 85: Système Électrique International

    Système électrique international Référence seulement : OL230304G Rév 01 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...
  • Page 86 Système électrique international Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 87 Système électrique international Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...
  • Page 88 #10-32 x 1/2” plaqué zinc VV33A0G24 Vis mécanique tête pan Phillips #10-32 x 3/4” plaqué zinc VV41A1A20 Vis taraudeuse type F tête plate Phillips n°4 x 5/8” plaqué zinc Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 89 1 1/4” diamètre VW20A10 Rondelle ressort diamètre 5/16” QPPF1518 Bouchon double “D” diamètre 5/8” 23-0886 Vérin d’élévation SKF QPNC0606 Coussinet pour fil électrique QDF9520 Attache de câbles diamètre 3/8” Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 90: Système Électrique 200 V

    Connecteur 200 V QDF8068 Fusible 6.3 A, 250 V à action lente QDF9580 Support de fusibles QE71-0573 Autocollant - Fusibles 6.3 A, 250 V QE71-1274-E Autocollant CSA 200 V Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 91: Système Électrique 220 V

    Connecteur 220 V QDF8068 Fusible 6.3 A, 250 V à action lente QDF9580 Support de fusibles QE71-0573 Autocollant - Fusibles 6.3 A, 250 V QE71-1275-E Autocollant CSA 220 V Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 92: Système Électrique 240 V

    Connecteur 240 V QDF8068 Fusible 6.3 A, 250 V à action lente QDF9580 Support de fusibles QE71-0573 Autocollant fusibles 6.3 A, 250 V QE71-1276-E Autocollant CSA 240 V Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 93: Positionnement Auto Contour

    Support du micro-interrupteur 23-0796G Bras de detection d’angle 23-0797Z Support interrupteur QDF2083 Interrupter a bascule QDF23-0814 Câble Auto Contour QDF9518 Attache de câble VV83A9G16 Vis taraudeuse tête pan Phillips Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 94: Cache-Vis Pour Vérins D'élévation

    Référence seulement : OL230302 Rév. 00 Item Numéro de pièce Nom de pièce Quantité QP23-0256 Cache-vis VV83A9G16 Vis taraudeuse tête pan Phillips type B #10 x 1/2” plaqué zinc Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 95 Notes Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 96: Sommier

    Sommier Référence seulement : L23-016 Rév. 03 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 97 VW10A10 Rondelle plate 5/16” SAE 17-0211G Arrêt de matelas de pied 23-0815 Butée de section de centre VV83A9G36 Vis type B, #10 X 1-1/4 28-0468Z Crochet gauche Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 98: Module De Commande Au Châssis

    Module de commande au châssis Référence seulement : OL230026 Rév. 04 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 99 Ruban adhésif 3M n° 950 x 1” 0.1250 VV83A9G16 Vis taraudeuse tête pan Phillips type B #10 x 1/2” plaqué zinc VW60C201320 Espaceur en nylon 5/8” x ,386” x 39/64” Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 100: Module De Commandes Au Châssis - Pleine Longueur

    Module de commandes au châssis - pleine longueur Référence seulement : OL230209 Rév. 01 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 101: Module De Commande Au Châssis - Pleine Longueur

    Vis taraudeuse tête pan Phillips type B #10 x 1/2” plaqué zinc VW60C201320 Espaceur en nylon 5/8” x ,386” x 39/64” QDF7826 Ruban adhésif 3M n° 950 x 1” .2500 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 102: Module De Commandes Au Châssis Et Panneau De Pied

    Module de commandes au châssis et panneau de pied Référence seulement : OL230033 Rév. 04 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 103 Ruban adhésif 3M n° 950 x 1” .2500 VV33A1G28 Vis mécanique tête pan Phillips #10-24 x 7/8” plaqué zinc VE30A1G Écrou hexagone à blocage nylon #10-24 plaqué zinc QDF2053 Ruban électrique rouge .5000 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 104: Modules De Communication Au Châssis Et Panneau De Pied - Côté Pleine Longueur

    Modules de communication au châssis et panneau de pied - côté pleine longueur Référence seulement : OL230210 Rév. 01 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 105 Rondelle plate # 10 plaqué zinc VW60C201320 Espaceur en nylon 5/8” x ,386” x 39/64” QDF7826 Ruban adhésif 3M n° 950 x 1” .2500 QDF2053 Ruban électrique rouge .5000 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 106: Sans Remise En Position Rcr

    Sans remise en position RCR Référence seulement : OL230105 Rév. 03 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 107 Écrou hexagone blocage nylon 5/16-18 plaqué zinc VW10A10 Rondelle plate 5/16” SAE plaqué zinc VW60C201320 Espaceur en nylon 5/8” x ,386” x 39/64” VB15A1O48 Boulon hexagone 5/16-18 x 2” Grade 5 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 108: Remise En Position Rcr

    Remise en position RCR Référence seulement : OL230227 Rév. 04 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 109: Carte Contrôle / Control Board

    25-0515Z Manchon extérieur de cylindre M0008 Ciment à filets - force moyenne (bleu) .3000 M0019 Graisse Pétro Canada OG2 .0450 QDF17-0020 Entretoise à épaulement diamètre 5/16 x 0.210” Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...
  • Page 110 .480” x diamètre externe .720”) VE20AOP Contre-écrou M10 x 1.0 plaqué zinc 1 VV87A9A24 Vis taraudeuse “Truss Phillips” #4 x 1/2” QDF9159 Interrupteur de fin de course Cherry 1 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 111 Notes Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 112: Certification Bnq

    Certification BNQ Référence seulement : OL230258 Rév. 00 Certification BNQ (Référence seulement : OL230258, Rév. 00) Item Numéro de pièce Nom de pièce Quantité QE71-1201-F Autocollant BNQ Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 113 Notes Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 114: Prise Auxiliaire 120 V

    Prise auxiliaire 120 V Référence seulement : OL230010G Rév. 04 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 115 Symbole prise électrique VV37A1C12 Vis mécanique tête “Truss” Phillips #6-32 x 3/8” plaqué zinc VV83A9G16 Vis taraudeuse tête pan Phillips type B #10 x 1/2” plaqué zinc QE71-0225-T Autocollant “Disjoncteur” Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 116: Veilleuse

    25-0273Z Support de veilleuse QDF18825 Prise à enclenchement rapide QDF9539 Veilleuse QE71-0712 Étiquette - veilleuse VV83A9G16 Vis taraudeuse tête pan Phillips type B #10 x 1/2” plaqué zinc Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 117: Fil Avec Fiche Phonique 1/4

    Référence seulement : OL230215 Rév. 01 Fil avec fiche phonique 1/4” (Référence seulement : OL230215, Rév. 01) Item Numéro de pièce Nom de pièce Quantité QDF23-0571 Fil de connexion mural mono Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 118: Pare-Chocs - 2 Roulettes Souples

    Boulon 5/16-18 x 2 3/4” long grade 5, “Full Thread” VE30A1N Écrou blocage nylon 1/4-20 VE30A1O Écrou blocage nylon 5/16-18 p.z. VW10A10 Rondelle plate 5/16” SAE plaqué zinc Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 119: Pare-Chocs - 1 Roulette Rigide

    Boulon 1/4”-20 x 3/4” Grade 5 p.z. VB15A1O44 Boulon 5/16-18 x 1 3/4” LG Grade 5 2 VE30A1N Écrou blocage nylon 1/4-20 VE30A1O Écrou blocage nylon 5/16”-18 QPN-14-0705 Roulette Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 120: Pare-Chocs Réglables

    Pare-chocs réglables Référence seulement : OL230243 Rév. 00 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 121 Écrou hexagone blocage nylon 5/16-18 plaqué zinc VV60A0G08-S Vis pression 6 pans creux 10-32 x 1/4 “Scotch Grip” VW10C122402 Rondelle de nylon 3/8”diamètre intérieur x 1/16” QPN-14-0705 Roulette Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...
  • Page 122 Référence seulement : OL230244 Rév. 00 Pare-choc de lit court (Référence seulement : OL230244, Rév. 00) Item Numéro de pièce Description Quantité QPPE1207 Bouchon de plastique 1/4” QP23-0776 Glisseur Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 123: Fil Avec Fiche 90° Nord-Américaine Qualité Hôpital

    Fil avec fiche moulée droite nord-américaine qualité hôpital (Référence seulement : OL250053, Rév. 01) Item Numéro pièce Nom de pièce Qté QDF8066 Fil 120 V avec fiche moulée droite nord-américaine qualité hôpital Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 124: Fiches Et Câbles Électriques

    Rév. 02 Rév. 02 Rév. 02 Rév. 01 Numéro de pièce : Numéro de pièce : Numéro de pièce : Numéro de pièce : QDF8066-ISR QDF8066-ITA QDF8066-ARG QDF8066-CHI Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 125: Côté De Lit Pleine Longueur Rétractable

    Côté de lit pleine longueur rétractable Référence seulement : OL230202 Rév. 08 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...
  • Page 126 Côté de lit pleine longueur rétractable Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 127: Côté De Lit Pleine Longueur Rétractable Peint

    23-0658 Espaceur 23-0485G Sous-assemblage côtés de lit pleine longueur rétractables QPCE1207 Bouchon diamètre 5/8”-18 UNC jauge 16-18 M0019 Graisse Pétro Canada OG2 .0300 QE71-1175-T Étiquette : Manipuler ici Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 128: Côté De Lit Pleine Longueur Rétractable Chromé

    23-0658 Espaceur 23-0485C Sous-assemblage côtés de lit pleine longueur rétractables QPCE1207 Bouchon diamètre 5/8”-18 UNC jauge 16-18 M0019 Graisse Pétro Canada OG2 .0300 QE71-1175-T Étiquette : Manipuler ici Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 129: Protecteur Pvc Pour Pleine Longueur

    Protecteur PVC pour pleine longueur (Référence seulement : OL230208, Rév. 01) Item Numéro de pièce Nom de pièce Quantité 23-0641 Protecteur PVC pour côté pleine longueur QDF7826 Ruban adhésif 3M n° 950 x 1” 140 po Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 130: Côtés De Lit Rétractables Avec Contrôles Fixes

    Côtés de lit rétractables avec contrôles fixes Référence seulement : OL230245 Rév. 00 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 131 Côtés de lit rétractables avec contrôles fixes Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...
  • Page 132 Côtés de lit rétractables avec contrôles fixes Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 133: Côtés De Lit Rétractables Chromés Avec Contrôles Fixes

    Bouchon noir 1” #SQR-1-10-14 QDF9018 Goupille de contact “AMP” #66103-2 20 QDF299X Néoprène autocollant 1/4” x 3/4” 0.1666 QDF2043 Attache de câble “AMP” 206070-1 QDF2042 Connecteur circulaire 14 positions Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 134: Côtés De Lit Rétractables Peints Avec Contrôles Fixes

    Bouchon noir 1” #SQR-1-10-14 QDF9018 Goupille de contact “AMP” #66103-2 20 QDF299X Néoprène autocollant 1/4” x 3/4” 0.1666 QDF2043 Attache de câble “AMP” 206070-1 QDF2042 Connecteur circulaire 14 positions Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 135 Orange Communication Noir Descendre sommier de cuisse Blanc Descendre le lit Vert Descendre sommier de tête Rouge Alarme normalement ouverte Jaune Alarme Communication Gris Alarme normalement fermée Mauve Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 136: Côtés De Lit Rétractables Avec Contrôles Amovibles

    Côtés de lit rétractables avec contrôles amovibles Référence seulement : OL230246 Rév. 00 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 137 Côtés de lit rétractables avec contrôles amovibles 10.00” 10.00” Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...
  • Page 138 Côtés de lit rétractables avec contrôles amovibles Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 139: Côtés De Lit Rétractables Chromés Avec Contrôles Amovibles

    VW10A08 Rondelle plate 1/4” x 1/16” M0019 Graisse OG2 Pétro Canada .0300 QP23-0735 Support de PCB QDF7908 Bouchon noir 1” #SQR-1-10-14 QDF299X Néoprène autocollant 1/4” x 3/4” 0.3333 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 140: Côtés De Lit Rétractables Peints Avec Contrôles Amovibles

    VW10A08 Rondelle plate 1/4” x 1/16” M0019 Graisse Pétro Canada OG2 .0300 QP23-0735 Support de PCB QDF7908 Bouchon noir 1” #SQR-1-10-14 QDF299X Néoprène autocollant 1/4” x 3/4” 0.3333 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 141: Protecteur Pvc - Côté De Lit Mi-Longueur Rétractable

    Nom de pièce Quantité 23-0478 Protecteur PVC - côté de lit pied 23-0617 Protecteur PVC demi longueur rétractable, tête QDF7826 Ruban adhésif 3M n° 950 x 1” 116 po Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 142: Module De Commandes Fixe Sans Cloche D'appel

    Module de commandes fixe sans cloche d’appel (Référence seulement : OL230199, Rév. 01) Item Numéro de pièce Nom de pièce Quantité QPCE1207 Bouchon diamètre 5/8”-18 UNC jauge 16-18 QDF23-0392 Membrane gauche sans cloche d’appel QDF23-0393 Membrane droite sans cloche d’appel Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 143 Notes www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 144: Contrôle Avec Cloche D'appel Normalement Ouvert

    0.505” int. x 3/4” ext. x 1/16 ép. QDF9012 Borne de connexion (6x2) VV83A9E12 Vis taraudeuse type B tête pan Phillips #8 x 3/8” p.z. QDF23-0530 Fil prise phonique 1/4 normalement ouvert (N.O.) Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 145: Contrôle Avec Cloche D'appel Normalement Fermé

    0.505” int. x 3/4” ext. x 1/16 ép. QDF9012 Borne de connexion (6x2) VV83A9E12 Vis taraudeuse type B tête pan Phillips #8 x 3/8” p.z. QDF23-0531 Fil prise phonique 1/4 normalement fermé (N.F.) Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 146: Module De Commande Au Châssis

    Module de commande au châssis Référence seulement : OL230026 Rév. 05 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 147 QDF23-0693 Membrane commande infirmier court 1 QDF7826 Ruban adhésif 3M #950 x 1” .1250 VV83A9G16 Vis taraudeuse type B tête pan Phillips #10 x 1/2” p.z. VW60C201320 Espaceur Nylon 5/8” x .386” x 39/64” www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 148: Module De Commande Au Châssis - Pleine Longueur

    Module de commande au châssis - pleine longueur Référence seulement : OL230209 Rév. 02 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 149 Membrane commande infirmier court 1 QP17-0127-07 Plaque de commande infirmier VV83A9G16 Vis taraudeuse type B tête pan Phillips #10 x 1/2” p.z. VW60C201320 Espaceur Nylon 5/8” x .386” x 39/64” QDF7826 Ruban adhésif 3M #950 x 1” .2500 www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 150: Contrôle Infirmier Au Châssis Et Panneau

    Contrôle infirmier au châssis et panneau Référence seulement : OL230033 Rév. 05 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 151 Phillips #10 x 1/2 p.z. VW60C201320 Espaceur nylon QDF7826 Transfert tape “3M” 1” de large .2500 VV33A1G28 Vis méchanique tête pan Phillips 10-24 x 7/8” LG VE30A1G Écrou à blocage nylon #10-24 QDF2053 Ruban électrique rouge .5000 www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 152: Contrôle Infirmier Au Châssis Et Panneau - Pleine Longueur

    Contrôle infirmier au châssis et panneau - pleine longueur Référence seulement : OL230210 Rév. 02 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 153 Vis taraudueuse type B tête pan Phillips #10 x 1/2 p.z. VW10A06 Rondelle plate #10 z.p. # 10 z.p. VW60C201320 Espaceur nylon QDF7826 Transfert tape “3M” 1” de large .2500 QDF2053 Ruban électrique rouge .5000 www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 154: Ensemble De Poteaux

    Numéro de pièce Nom de pièce Quantité 23-0124G Poteau VV33A1N24-S Vis mécanique pan Phillips 1/4-20 x 3/4” Scotch Grip QPPF1521 Rondelle de métal 1/4 QPPF1514-1 Bouchon de plastique blanc Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 155: Panneaux Mélamine Sans Module De Commande

    Autocollant - Installation panneau de tête VV23A1G32HL Vis taraudeuse pan Phillips Type High-Low #10 x 1” p.z. QPAG1801 Support de tige VV27A9G16 Vis taraudeuse tête truss Phillips #10 x 1/2” LG Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 156: Panneaux Mdf Stratifiés Sans Module De Commande

    Autocollant - Installation panneau de tête VV23A1G32HL Vis taraudeuse pan Phillips Type High-Low #10 x 1” p.z. QPAG1801 Support de tige VV27A9G16 Vis taraudeuse tête truss Phillips #10 x 1/2” LG Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 157: Panneaux Mdf Stratifiés Avec Module De Commande

    Panneaux MDF stratifiés avec module de commande Référence seulement : OP230254 Rév. 00 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...
  • Page 158 Vis mécanique tête ronde Phillips 3-32 x 3/4” VV27A9G16 Vis taraudeuse tête truss Phillips #10 x 1/2” LG VW11A9E Rondelle plate #8 VW60C081005 Manchon QPAG1801 Support de tige Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 159: Panneaux Massifs Sans Module De Commande

    Poignée interne gauche VV27A1G32HL Vis taraudeuse pan Phillips Type High-Low #10 x 1” p.z. VV27A9G16 Vis taraudeuse tête truss Phillips #10 x 1/2” LG QPAG1801 Support de tige Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 160: Panneaux Massifs Avec Module De Commande

    Panneaux massifs avec module de commande Référence seulement : OP230255 Rév. 00 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 161 Vis taraudeuse truss Phillips type A #10 x 1/2” p.z. VV33A1E24 Vis mécanique pan Phillips #8-32 x 3/4” p.z. VW11A9E Rondelle plate #8 VW60C081005 Manchon QPAG1801 Support de tige Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 162: Panneaux Massifs Avec Dessus Droit Et Module De Commande

    Panneaux massifs avec dessus droit et module de commande Référence seulement : OP230256 Rév. 01 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 163 Poignée externe droite QP23-0474-07 Poignée interne droite QP23-0473-07 Poignée externe gauche QP23-0475-07 Poignée interne gauche VV23A1G32HL Vis taraudeuse pan Phillips Type High-Low #10 x 1” p.z. QPAG1801 Support de tige Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 164: Autocollants Français/Anglais

    Autocollants français/anglais Référence seulement : OL230120 Rév. 03 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 165 Nom de pièce Quantité QE14400-F Autocollant - Résultats d’essais automatisés QE18545 Étiquette « Référence au manuel » QE71-0346 Autocollant - STRYKER QE71-0547 Autocollant - Charge maximum QE71-0707 Autocollant - Position manivelle d’urgence/section de tête QE71-0708 Autocollant - Position manivelle d’urgence/section de cuisse...

  • Page 166: Autocollants Anglais/Espagnol

    Autocollants anglais/espagnol Référence seulement : OL230121 Rév. 03 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 167 Nom de pièce Quantité QE14400-F Autocollant - Résultats d’essais automatisés QE18545 Étiquette « Référence au manuel » QE71-0346 Autocollant - STRYKER QE71-0547 Autocollant - Charge maximum QE71-0707 Autocollant - Position manivelle d’urgence/section de tête QE71-0708 Autocollant - Position manivelle d’urgence/section de cuisse...

  • Page 168: Accessoires Optionnels De Lit

    Support vertical de bouteille d’oxygène FA64117 Page 181 Trapèze de lit FA64145 Page 183 Support à moniteur FA64153 Page 185 Tige porte-soluté fixe diamètre un pouce FA64157 Page 186 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 169: Tige Porte-Soluté Amovible - Fdtsh

    Douille de compression 2107A Tube du haut anodisé 2105A Tube du bas anodisé QE14399-T Autocollant manufacturier QPCE1206 Bouchon de caoutchouc #000 noir (1/2” x 11/32” x 7/8”) QE71-0246-T Autocollant “Attention” Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 170: Rallonge De Lit - Fa64152

    Rallonge de lit - FA64152 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 171 Vis taraudeuse tête pan Phillips type B # 10 x 3/4” p.z. VW11A9E Rondelle plate #8 QE71-0787-T Autocollant - Attention manivelle d’urgence QE14399-T Autocollant manufacturier VE20A1N Contre-écrou hexagone 1/4-20 p.z. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 172: Coussin Pour Rallonge De Lit - Dm64063

    Coussin pour rallonge de lit - DM64064 Coussin pour rallonge de lit (Référence seulement : DM64064) Item Numéro de pièce Description Quantité DM64064 Coussin pour rallonge de lit Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 173: Manivelle D'urgence - Fa64161

    0.0002 kg QPN-9438 Poignée de nylon noir QRC16887 Ressort de compression VG10B0424 Goupille ressort 1/8” x 3/4” VR43A9439 Rivet à épaulement QE71-0814-F Autocollant - Manivelle d’urgence QE71-1313-T Autocollant manufacturier Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 174: Télécommande Amovible Deux Fonctions - Deux Côtés - Fa64160

    Télécommande amovible deux fonctions - deux côtés - FA64160 Télécommande amovible deux fonctions - deux côtés (Référence seulement : FA64160) Item Numéro de pièce Description Quantité QDF64-0986 Télécommande amovible deux fonctions Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...
  • Page 175 Télécommande deux fonctions P&D (Référence seulement : FA64155) Item Numéro de pièce Description Quantité QDF64-0687 Télécommande deux fonctions P&D QE71-0133 Autocollant Stryker QDF8066 Pince avec ouverture 6400-035G Crochet de la télécommande Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 176: Tige À Soluté Amovible Diamètre Un Demi-Pouce - Fa64135

    Tige à soluté amovible diamètre un demi-pouce - FA64135 Tige à soluté amovible diamètre un demi-pouce (Référence seulement : FA64135) Item Numéro de pièce Description Quantité QDF9165 Tige à soluté amovible diamètre un demi-pouce Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 177: Coussins Protecteurs Côtés De Lit Mi-Longueur - Dm64232

    Coussins protecteurs côtés de lit mi-longueur - DM64232 Coussins protecteurs côtés de lit pleine longueur - DM64176 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 178: Coussins Protecteurs Côtés De Lit Mi-Longueur - Dm64233

    Coussins protecteurs côtés de lit mi-longueur - DM64233 Coussins protecteurs côtés de lit pleine longueur - DM64178 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 179: Tige Porte-Soluté Amovible Diamètre Un Pouce - Fa61002-G

    S.A. tube du bas QPCE1206 Bouchon de caoutchouc #000 (1/2” x 11/32” x 7/8”) noir QE71-0246-T Autocollant - Attention QE14399-T Autocollant manufacturier VG10B0630 Goupille à ressort 3/16” diamètre x 15/16” Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 180: Support De Bouteille D'oxygène - Fa64036-G

    Support de bouteille d’oxygène (Référence seulement : FA64036-G) Item Numéro de pièce Description Quantité 64-0193G S.A. Support de bouteille à oxygène 64-0294 S.A. Vis de blocage QE14399-T Autocollant manufacturier Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 181: Support Vertical De Bouteille D'oxygène - Fa64117

    Numéro de pièce Description Quantité QE14399-T Autocollant manufacturier QE71-0601 Autocollant - Charge maximum VR11H42 Rivet “Pop” #42 tête dôme QDF64-1005 Support de bouteille d’oxygène 64-0647 S.A. Chaîne de sécurité Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...
  • Page 182 Notes Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 183: Trapèze De Lit - Fa64145

    Trapèze de lit - FA64145 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...
  • Page 184 Rondelle ressort diamètre 5/16” VR11H46 Rivet “Pop” No 46, tête dôme 64-0536 Chaîne pour trapèze QDF7871 Goupille d’attache “QR” QE14399-T Autocollant manufacturier QE71-1163-T Étiquette rangement triangle trapèze 1 Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 185: Support À Moniteur - Fa64153

    64-0745G S.A. Support de tablette QDF5093 Tablette et boulonnerie QE14399-T Autocollant manufacturier QE71-0578 Autocollant - Charge maximum QE71-0579-F Autocollant - Charge attachée QE71-0580-F Autocollant - Mise en garde Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 186: Tige Porte-Soluté Fixe Diamètre Un Pouce - Fa64157

    Rivet “Pop” 3/16” x 0.815” #AD610ABSLF QE71-0246-T Autocollant - Attention QE14399-T Autocollant manufacturier VG10B0630 Goupille ressort 3/16” diamètre x 15/16” VB15A1O60 Boulon hexagone 5/16-18 x 3 1/2” grade 5 p.z. Retour à la table des matières 72-1114F ME FL23SE REV A www.stryker.com...

  • Page 187: Passeport De Recyclage

    Passeport de recyclage : OL230303G, OL230304G Référence seulement Pièce No Code du matériel à recycler Qté Panneaux de circuits imprimés (QDF23-0315) Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1114F ME FL23SE REV A...

  • Page 188: Garantie

    électrique MedSurg, une garantie complète pour tout défaut de fabrication sur les pièces et la main-d’oeuvre pour une période de 1 an après la date de livraison. Les obligations de Stryker sous cette garantie se limitent au remplacement des pièces défectueuses et de la main-d’oeuvre requise pour le remplacement, ou, à la discrétion de Stryker, au remplacement de tout produit défectueux.

  • Page 189: Programme De Contrats De Service

    Utilisation de pièces agréées Stryker Service aux heures ouvrables normales (8h00 à 17h00) * Exclus l’entretien abusif et toutes pièces jetables. Stryker se réserve le droit de modifier les options sans avertissement. Stryker Médical offre aussi des contrats de service personnalisés.
  • Page 191 ÉTATS-UNIS UNITED STATES Stryker Medical Stryker Medical 3800 E. Centre Ave., 3800 E. Centre Ave., Portage, Michigan USA Portage, Michigan USA 49002 49002 CANADA CANADA Stryker Canada Stryker Canada 45 Innovation Drive 45 Innovation Drive Hamilton, Ontario Canada Hamilton, Ontario Canada...

Ce manuel est également adapté pour:

Lit medsurgFl23se

Table des Matières