Les circlips doivent être positionnés
de telle sorte que leur coupe se
trouve en haut ou en bas (flèche),
vu dans l'axe de mouvement du pis-
ton.
Enduire le plan de joint du
cylindre avec du produit
Dirko Rot (rouge),
voir
Positionner les segments de
compression ; les arcs de cercle
usinés à la coupe des segments
doivent s'appliquer de part et
d'autre de la goupille de calage
(flèches) située dans la gorge
pour segment de piston.
MS 270, MS 280
– Glisser le coude sur le raccord
d'admission.
Monter la bague de serrage en
faisant attention à la position de
montage (flèche).
– Veiller à ce que les segments de
compression soient correctement
positionnés.
– Humecter l'intérieur du cylindre
avec de l'huile et l'ajuster suivant
la position de montage ultérieure
– risque de rupture !
14.
Glisser prudemment le
cylindre (1) par-dessus le piston.
Pour tirer la bride du coude dans
l'orifice d'admission du carter de
réservoir, passer une ficelle (1)
d'env. 15 cm de long autour du
coude et faire passer les extrémi-
tés de la ficelle à travers l'orifice
d'admission.
Repousser le coude vers le bas.
1
Tirer les extrémités de la ficelle
vers l'extérieur.
De cette manière, la bride du coude
passe à travers l'orifice d'admission
du carter de réservoir, sans risque
de détérioration du coude.
1
41