Publicité
M1.1,0,1.TU2506-TU2807.FR - 23032016
TU 2807
Bezeichnung
238
Leitspindel
239
Verbindungsstueck
240
Innensechskantschraube
242
Lagerbock
245
Nutmutter
246
Scheibe
247
Scheibe
249
Innensechskantschraube
251
Innensechskantschraube
257
Gewindestift Drehfutterflansch
258
Scheibe
259
Innensechskantschraube
260
Futterflansch
261
Dreibackenfutter
5
262
Drehfutterschluessel
263
Schaltergehäuse
264-1
Schalterkombination 230V
264-1
Schalterkombination 400V
264-1
Schalterkombination 230V
264-1
Schalterkombination 400V
265
Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz
6
266
Innensechskantschraube
267
Sichtfenster Drehfutterschutz
268
Spannstift
269
Rahmen Drehfutterschutz
271
Sechskantmutter
272
Welle
273
Flansch
274
Positionsschalter Drehfutterschutz
275
Scheibe
276
Innensechskantschraube
277
Zugentlastung Anschlusskabel
278
Stiftschraube
279
Deckel Schaltergehäuse
280
Gewindestift
282
Sechskantmutter
295
Axial Rillenkugellager
297
Messing Abscherstift
298
Zylinderstift
301
Sicherungsring
302
Zahnrad
304
Welle
305
Zahnrad
305-1
Zahnrad
7
305-2
Sicherungsring
310
Gewindestift
311
Gehause Vorschubgetriebe
8
312
Oelverschlussschraube
314
Buchse
315
Gewindestift
316
Flansch
319
Eingangswelle
320
Gleitlager
321
Zahnrad
324
verzahnte Welle
325
Paßfeder
326
Sicherungsring
327
Zahnrad
328
Rillenkugellager
329
Flansch
330
Innensechskantschraube
331
Deckel Vorschubgetriebe
332
Innensechskantschraube
9
335
Wahlschalter
343
Zylinderstift
343
Zylinderstift
344
Mitnehmerhuelse
345
Scheibe
Ersatzteile - Spare parts TU2807 | TU2807V
Version 1.0.1 31. Oktober 2013
4.3
Mise en marche de la fraiseuse-perceuse ............................................................................ 24
4.4
Eteindre la Fraiseuse-Perceuse ............................................................................................ 24
4.5
Installer un outil ..................................................................................................................... 24
Designation
4.5.1 Montage ..................................................................................................................... 24
4.5.2 Démontage ................................................................................................................ 25
Lead screw
4.5.3 Utilisation d'un mandrin à pinces ............................................................................... 25
Connecting piece
4.6
Serrage de la pièce à usiner ................................................................................................. 26
Socket head screw
4.7
Changement de la plage de vitesse de rotation .................................................................... 26
Saddle
4.7.1 Tableau des vitesses ................................................................................................. 26
Groove nut
4.8
Choix de la vitesse de rotation .............................................................................................. 27
Washer
Washer
4.8.1 Valeurs indicatives des vitesses de coupe................................................................. 27
Socket head screw
4.8.2 Valeurs indicatives de vitesse de rotation avec un foret ARS.................................... 28
Socket head screw
4.9
Avance manuelle du fourreau de la broche avec l'avance fine ............................................. 29
Threaded pin jaw chuck flange
4.10
Avance manuelle du fourreau avec le levier de la broche..................................................... 29
Washer
4.10.1 Butée de profondeur de perçage ............................................................................... 29
Socket head screw
4.11
Faire pivoter la tête de fraisage-perçage............................................................................... 30
chuck flange
Three jaw chuck
Maintenance
Key for 3 - jaw chuck
5.1
Sécurité ................................................................................................................................. 31
Switch housing
5.1.1 Préparation ................................................................................................................ 32
Switch combination 230V
5.1.2 Remise en marche ..................................................................................................... 32
Switch combination 400V
Switch combination 230V
5.2
Inspection et entretien ........................................................................................................... 32
Switch combination 400V
5.3
Réparation............................................................................................................................. 36
Cheese head screw
Ersatzteile - Spare parts - F40 E
Socket head screw
6.1
Fräskopf 1 von 6 - Milling head 1 of 6 ................................................................................... 37
Sight jaw ckuck protection
6.2
Fräskopf 2 von 6 - Milling head 2 of 6 ................................................................................... 38
Spring pin
Frame jaw ckuck protection
6.3
Fräskopf 3 von 6 - Milling head 3 of 6 ................................................................................... 39
Hexagon nut
6.4
Fräskopf 4 von 6 - Milling head 4 of 6 ................................................................................... 40
Shaft
6.5
Fräskopf 5 von 6 - Milling head 5 of 6 ................................................................................... 41
Flange
6.6
Fräskopf 6 von 6 - Milling head 6 of 6 ................................................................................... 42
Position switch jaw ckuck protection
6.7
Fräsfutterschutz - Milling chuck protection ............................................................................ 43
Washer
6.7.1 Teileliste Fräskopf - Parts list milling head................................................................. 44
Socket head screw
Strain relief connection cable
6.8
Säule - Column...................................................................................................................... 46
Threaded pin
6.9
Kreuztisch 1 von 2 - Cross table 1 of 2 ................................................................................. 47
Cover switch housing
6.10
Kreuztisch 2 von 2 - Cross table 2 of 2 ................................................................................. 48
Threaded pin
6.10.1 Teileliste Säule, Kreuztisch - Parts list column, cross table ....................................... 49
Hexagon nut
Axially grooved ball bearing
6.11
Maschinenunterbau (optional) - Machine stand (option) ....................................................... 51
Brass shear pin
6.11.1 Maschinenunterbau (Optional) - Machine stand (option) ........................................... 52
Cylindrical pin
6.12
Schaltkasten - Switch box ..................................................................................................... 53
Circlip
6.12.1 Schaltkasten - Switch box .......................................................................................... 53
Gear wheel
6.13
Schaltplan - Wiring diagram .................................................................................................. 54
Shaft
Gear wheel
6.13.1 Teileliste Elektrik - Parts list electrical components ................................................... 55
Gear wheel
Dysfonctionnements
Retaining ring
7.1
Dysfonctionnements de la fraiseuse-perceuse ..................................................................... 56
Threaded pin
Housing feed gear
Annexe
Oil plug
8.1
Droit d'auteur ......................................................................................................................... 57
Socket
8.2
Terminologie/Glossaire ......................................................................................................... 57
Threaded pin
8.3
Droit à réclamation / Garantie ............................................................................................... 58
Flange
8.4
Consignes d'évacuation / Possibilités de recyclage : ............................................................ 58
Entrance shaft
8.4.1 Mise hors service ....................................................................................................... 58
Sliding bearing
Gear wheel
8.4.2 Evacuation de l'emballage des nouveaux appareils .................................................. 59
toothed shaft
8.4.3 Évacuation de l'appareil usagé .................................................................................. 59
Key
8.4.4 Évacuation de composants électriques et électroniques ........................................... 59
Circlip
8.4.5 Évacuation des lubrifiants et lubrifiants réfrigérants................................................... 60
Gear wheel
8.5
Évacuation auprès de points de collecte communaux .......................................................... 60
Grooved ball bearing
Flange
8.6
RoHS , 2002/95/EG............................................................................................................... 60
Socket head screw
8.7
Suivi des produits .................................................................................................................. 61
Cover feed gear
8.8
Déclaration de conformité CE ............................................................................................... 62
Socket head screw
Index alphabétique
Rotary switch
Cylindrical pin
Cylindrical pin
Case
Disc
Menge
Qty.
1
1
3
1
2
1
10
3
2
3
6
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
4
1
1
1
8
8
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
6
1
5
2
1
1
1
1
89
Originalbetriebsanleitung
OPTIMUM
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Größe
Artikelnummer
Size
TR 20 x 3
GB 70-85 - M8 x 25
DIN 1804 - M12
DIN 125 - A 13
DIN 125 - A 8.4
GB 70-85 - M8 x 25
GB 70-85 - M8 x 35
DIN 125 - A 10.5
GB 70-85 - M8 x 20
125 mm
10 mm
ISO 7045 - M4 x 16 - 4.8 - H
GB 70-85 - M3 x 8
GB 879-86 - 5 x 18
ISO 4032 - M3
DIN 125 - A 6,4
GB 70-85 - M6 x 10
PG 19
DIN 915 M5 x 12
DIN 915 - M5 x 12
ISO 4032 - M4
51102
ISO 2338 - 5 m6 x 22
DIN 471 - 18 x 1,2
24 Z m1.25 15 mm
DIN 471/16-1
ISO 4027 - M6 x 10
ISO 4028 - M6 x 16
32 Z m 1.25 6 mm
16 Z m1.25
DIN 471 - 15 x 1
24 Z m1.25 6 mm
6202
GB 70-85 - M5 x 10
GB 70-85 - M6 x 16
ISO 2338 - 3 h8 x 14
ISO 2338 - 3 h8 x 14
TU2506 / TU2807 (Vario)
Item no.
03427001238
03427001239
03427001242
03427001257
03425001260
03425001261
03425001262
03427001263
0342151
0342152
03421512008
03421522008
03427001267
03427001269
03427001272
03427001273
03425001274
03425001277
03427001279
04051102
03427001297
03427001302
03427001304
03427001305
034270013051
03427001311
03427001312
03427001312
03427001316
03427001319
03427001320
03427001321
03427001324
03427001325
03427001327
0406202.2R
03427001329
03427001331
03427001335
03427001344
03427001345
page 3
D
93
Publicité
