M1.1,0,1.TU2506-TU2807.FR - 23032016
TU 2506
Bezeichnung
926
Innensechskantschraube
930
Gewindestift
931
Führungsbuchse
932
Deckel
933
Senkschraube
934
Spannschraube
935
Feder
936
Klemmplatte
937
Sechskantmutter
938
Scheibe
939
940
5
Skala
941
Exzenter
942
Gewindestift
944
Scheibe
945
Spannhebel
946
Skala
947
Lagerbock
948
Grundplatte Reitstock
6
949
Reitstock Oberteil
950
Klemmteil Pinole
951
Innensechskantschraube
952
Kopf Spannhebel
953
Not-Aus-Schalter
954
955
Schalter R-und L-Lauf
956
Positionsschalter Spindelstockabdeckung
957-1
Abdeckung Kondensator
957-2
Abdeckung Kondensator
958-1
Kondensator (230V)
958-2
Kondensator (230V)
C1
Frequenzumrichter
C2
Funktionsmodul
P3
Potentiometer
7
8
9
Ersatzteile - Spare parts TU2506 | TU2506V
Version 1.0.1 31. Oktober 2013
4.3
Mise en marche de la fraiseuse-perceuse ............................................................................ 24
4.4
Eteindre la Fraiseuse-Perceuse ............................................................................................ 24
4.5
Installer un outil ..................................................................................................................... 24
4.5.1 Montage ..................................................................................................................... 24
4.5.2 Démontage ................................................................................................................ 25
4.5.3 Utilisation d'un mandrin à pinces ............................................................................... 25
4.6
Serrage de la pièce à usiner ................................................................................................. 26
4.7
Changement de la plage de vitesse de rotation .................................................................... 26
4.7.1 Tableau des vitesses ................................................................................................. 26
4.8
Choix de la vitesse de rotation .............................................................................................. 27
4.8.1 Valeurs indicatives des vitesses de coupe................................................................. 27
4.8.2 Valeurs indicatives de vitesse de rotation avec un foret ARS.................................... 28
4.9
Avance manuelle du fourreau de la broche avec l'avance fine ............................................. 29
4.10
Avance manuelle du fourreau avec le levier de la broche..................................................... 29
4.10.1 Butée de profondeur de perçage ............................................................................... 29
4.11
Faire pivoter la tête de fraisage-perçage............................................................................... 30
Niet
Maintenance
5.1
Sécurité ................................................................................................................................. 31
5.1.1 Préparation ................................................................................................................ 32
5.1.2 Remise en marche ..................................................................................................... 32
5.2
Inspection et entretien ........................................................................................................... 32
5.3
Réparation............................................................................................................................. 36
Ersatzteile - Spare parts - F40 E
6.1
Fräskopf 1 von 6 - Milling head 1 of 6 ................................................................................... 37
6.2
Fräskopf 2 von 6 - Milling head 2 of 6 ................................................................................... 38
6.3
Fräskopf 3 von 6 - Milling head 3 of 6 ................................................................................... 39
6.4
Fräskopf 4 von 6 - Milling head 4 of 6 ................................................................................... 40
6.5
Fräskopf 5 von 6 - Milling head 5 of 6 ................................................................................... 41
Trafo
6.6
Fräskopf 6 von 6 - Milling head 6 of 6 ................................................................................... 42
6.7
Fräsfutterschutz - Milling chuck protection ............................................................................ 43
Position switch headstock protection
6.7.1 Teileliste Fräskopf - Parts list milling head................................................................. 44
6.8
Säule - Column...................................................................................................................... 46
6.9
Kreuztisch 1 von 2 - Cross table 1 of 2 ................................................................................. 47
6.10
Kreuztisch 2 von 2 - Cross table 2 of 2 ................................................................................. 48
6.10.1 Teileliste Säule, Kreuztisch - Parts list column, cross table ....................................... 49
6.11
Maschinenunterbau (optional) - Machine stand (option) ....................................................... 51
6.11.1 Maschinenunterbau (Optional) - Machine stand (option) ........................................... 52
6.12
Schaltkasten - Switch box ..................................................................................................... 53
6.12.1 Schaltkasten - Switch box .......................................................................................... 53
6.13
Schaltplan - Wiring diagram .................................................................................................. 54
6.13.1 Teileliste Elektrik - Parts list electrical components ................................................... 55
Dysfonctionnements
7.1
Dysfonctionnements de la fraiseuse-perceuse ..................................................................... 56
Annexe
8.1
Droit d'auteur ......................................................................................................................... 57
8.2
Terminologie/Glossaire ......................................................................................................... 57
8.3
Droit à réclamation / Garantie ............................................................................................... 58
8.4
Consignes d'évacuation / Possibilités de recyclage : ............................................................ 58
8.4.1 Mise hors service ....................................................................................................... 58
8.4.2 Evacuation de l'emballage des nouveaux appareils .................................................. 59
8.4.3 Évacuation de l'appareil usagé .................................................................................. 59
8.4.4 Évacuation de composants électriques et électroniques ........................................... 59
8.4.5 Évacuation des lubrifiants et lubrifiants réfrigérants................................................... 60
8.5
Évacuation auprès de points de collecte communaux .......................................................... 60
8.6
RoHS , 2002/95/EG............................................................................................................... 60
8.7
Suivi des produits .................................................................................................................. 61
8.8
Déclaration de conformité CE ............................................................................................... 62
Index alphabétique
Designation
Socket head screw
Threaded pin
Guide bush
Cover
Countersunk screw
Tightening screw
Spring
Clamping plate
Hexagon nut
Washer
Rivet
Scale
Eccentric cam
Threaded pin
Washer
Clamping lever
Scale
Saddle
Base plate tailstock
Tailstock upper section
Clamping part collar
Socket head screw
Head clamping lever
Emergency stop button
Transformer
Change over switch
Cover capacitor
Cover capacitor
Capacitor (230V)
Capacitor (230V)
Frequency converter
Functionmodule
Potentiometer
111
Originalbetriebsanleitung
OPTIMUM
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Menge
Größe
Qty.
Size
1
GB 70-85 - M6 x 40
1
ISO 4028 - M4 x 5
1
1
4
ISO 2009 - M5 x 10
1
1
1
1
ISO 4035 - M12
1
4
1
1
1
ISO 4028 - M6 x 12
1
1
1
1
1
1
1
4
GB 70-85 - M5 x 14
1
1
1
1
1
1
1
1
25µF
1
150µF
1
Lenze 8200 vector
1
1
1KÙ
Artikel-
nummer
Item no.
03425001931
03425001932
03425001934
03425001935
03425001936
03425001938
03425001939
03425001940
03425001941
03425001944
03425001945
03425001946
03425001947
03425001948
03425001949
03425001950
03425001952
03425001953
03425001954
03425001955
03425001956
03425001957
034250019581
03425001959
034250019601
0313125
0313105
0313199
page 3
TU2506 | TU2506V
115
D