Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
Double touret à meuler
GU15 230V (713101505)
GU18 230V (713101510)
GU20 230V (713101515)
GU20 400V (713101520)
GU25 400V (713101525)
GU20S 230V (713101570)
GU20S 400V (713101575)
GU25S 400V (713101580)
GU20P 230V (713101540)
GU20P 400V (713101545)
GU25P 400V (713101550)
Vous pouvez télécharger tous nos modes
d'emploi sur www.vynckier.biz

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Optimum GU15 230V

  • Page 1 Mode d’emploi Double touret à meuler GU15 230V (713101505) GU18 230V (713101510) GU20 230V (713101515) GU20 400V (713101520) GU25 400V (713101525) GU20S 230V (713101570) GU20S 400V (713101575) GU25S 400V (713101580) GU20P 230V (713101540) GU20P 400V (713101545) GU25P 400V (713101550) Vous pouvez télécharger tous nos modes...
  • Page 2: Table Des Matières

    M1.1.GU.FR - 21032016 Table des matières 1. Sécurité ......................4 1.1 Réglementation de sécurité (étiquettes d’avertissement) ............. 4 1.1.1 Classification des risques ................... 4 1.2 Usage destiné ......................6 1.3 Abus prévu ......................... 6 1.3.1 Éviter les abus ......................6 1.4 Dangers possibles causés par le touret à...
  • Page 3 M1.1.GU.FR - 21032016 5. Pièces détachées ..................26 5.1 Vue éclatée ....................... 26 6. Pièces détachées SL-1/SL-2 ................28 6.1 Vue éclatée ....................... 28 6.1.1 Liste SL-1 ....................... 29 6.1.2 Liste SL-2 ........................30 7. Pièces détachées ..................31 7.1 Vue éclatée ......................31...
  • Page 4: Sécurité

    M1.1.GU.FR - 21032016 1. Sécurité Cette partie du mode d’emploi: - Explique la signification et l’emploi des signes d’avertissement inclus dans ce mode d’emploi. - Défini l’usage destiné - Pointe aux dangers qui peuvent se présenter à vous ou aux autres si ces instructions ne sont pas suivis.
  • Page 5 M1.1.GU.FR - 21032016 1.1.2 Autres pictogrammes Interdit de Substances Chargements Danger de démarrer inflammables suspendus trébucher Danger Avertissement: Danger Attention aux d’inclinaison se démarre biologique blessures à la automatiquement main Lisez le mode Retirez la fiche Portez des Portez de la d’emploi! de la prise.
  • Page 6: Usage Destiné

    M1.1.GU.FR - 21032016 1.2 Usage destiné AVERTISSEMENT! En cas d’usage défendu, le touret à meuler va: - Poser un danger au personnel - Poser un danger à la machine même ou à autre matériel de l’opérateur - peut avoir effet sur le foncionnement correct du touret à meuler. La machine est dessinée et faite en exclusivité...
  • Page 7: Dangers Possibles Causés Par Le Touret À Meuler

    M1.1.GU.FR - 21032016 AVERTISSEMENT! Risque de blessure à cause de pièces volantes Assurez-vous que la distance entre la surface de support et la meule soit la plus petite possible et ajustez la surface de support immétiatement si la distance devient trop grande. Si la surface de support ne peut plus être ajustée, la meule doit être remplacée.
  • Page 8: Qualification Du Personnel

    M1.1.GU.FR - 21032016 Qualification du personnel 1.5.1 Groupe-cible Ce mode d’emploi est destiné pour: - Les firmes utilisateurs - Les opérateurs - Le personnel d’entretien Les étiquettes d’avertissement renvoient donc à l’opération ainsi qu’à l’entretien. Retirez toujours la fiche de la prise. Vous évitez alors l’usage par des personnes non-autorisées. Les qualifications du personnel pour les différentes tâches son mentionnées ci-dessous.
  • Page 9: Position De L'opérateur

    M1.1.GU.FR - 21032016 INFORMATION Chaqu’un impliqué à l’assemblage, la mise en service, l’usage et l’entretien doit - être suffisamment qualifié - strictement suivre ce mode d’emploi En cas d’usage défendu - il peut y avoir un risque pour le personnel - il peut y avoir un risque pour le touret à...
  • Page 10: Protection Contre Étincelles Et Surface De Support

    M1.1.GU.FR - 21032016 AVERTISSEMENT! Si vous contournez, enlevez ou désactivez une pièce de sécurité, vous mettez en danger vous-même et d’autre personnel travaillant avec le trounet à meuler. Conséquences possibles: - Blessures à cause de pièces de travail ou parties de ceux-ci qui se détachent - contact avec parties tournantes - électrocution fatale...
  • Page 11: Moyens De Protection Personnelle

    M1.1.GU.FR - 21032016 1.10 Moyens de protection personnelle A fin de travaillez sûr, les moyens de protection personnelle sont nécessaires. - Protégez votre visage et vos yeux. Portez une casque avec protection du visage en travaillant dans des endroits où votre visage et vos yeux sont exposés à...
  • Page 12: Émissions

    M1.1.GU.FR - 21032016 1.12 Déconnecter et sécurer le trouret à meuler Retirez la fiche de la prise avant chaque entretien ou réparation. 1.13 Emission Le son produit pas le touret à meuler est moins que 80 dB. Si le touret à meuler se trouve dans un endroit où...
  • Page 13: Information De Base Sur Les Meules

    M1.1.GU.FR - 21032016 1.14 Information de base sur les meules - Plusieurs manques pendant l’installation et l’usage peuvent résulter en crevaison des meules. - Les meules normales ne sont généralement pas dessinées à résister à de grandes forces latérales. - L’enlèvement de debris de meuler des meules, mène toujours à l’endommage de la meule. - Meules qui ne sont pas en balance peuvent crever facilement.
  • Page 14: Déballer Et Connecter

    M1.1.GU.FR - 21032016 3. Déballer et connecter Le touret à meuler et livré assemblé. 3.1 Première contrôle à la livraison Veuillez contrôler le touret à meuler directement à la livraison s’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Controlez aussi s’il n’y a pas de vis de montage qui sont détachées. Comparez le contenu de la livraison avec le bon de livraison.
  • Page 15: Première Mise En Service

    M1.1.GU.FR - 21032016 - Assurez-vous que la machine soit accessible pour ajuster et des traveaux d’entretien. - Prévoyer assez d’éclairage (min. 500lux à la base de travail). - La prise de la machine doit être accessible tout le temps. CAUTION! Assurez vous que personne ne puisse trébucher sur le cable électrique.
  • Page 16: Dimensions

    M1.1.GU.FR - 21032016 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 3.5 Dimensions Dimensions Img.3-1: GU15 │GU18│GU20│GU25 [mm] GU15 GU18 GU20 GU25 229.5 243.5 281.5...
  • Page 17 M1.1.GU.FR - 21032016 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Img.3-2: GU20S │ GU25S [mm] GU20S GU25S GU15 │GU18 │GU20 │GU20S │GU20P│GU25│GU25S│GU25P Unpacking and Connecting...
  • Page 18 M1.1.GU.FR - 21032016 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Img.3-3: GU20P │ GU25P [mm] GU20P GU25P...
  • Page 19: Résumé Gu20S/Gu25S

    M1.1.GU.FR - 21032016 3.6 Résumé GU20S/GU25S vis dentelée pour attacher la bande abrasive écrou dentelé pour ajuster le pistage de la bande abrasive retient le matériel écrou de l’axe connection pour aspiration Bougez la bande à la main et observez le pistage. Si la bande tourne vers la gauche ou la droite, le pistage de la bande doit être ajusté(6).
  • Page 20 M1.1.GU.FR - 21032016 Contrôlez la direction de la bande (400V machine) Il est possible d’ajuster la partie abrasive par une flasque dans une portée de 0° à 90°. - Déserrez les 2 vis sur la flasque - Ajustez la position de travail - Serrez les vis de nouveau quand l’ajustement est complèt.
  • Page 21: Première Mise En Service

    M1.1.GU.FR - 21032016 3.7 Première mise en service ATTENTION! Avant de travailler avec la machine, contrôlez toutes les vis, les fixations et/ou les pièces de sécurité et serrez les vis si nécessaire! AVERTISSEMENT! L’utilisation de meules, bandes abrasives et disques de polissage impropres, pose un risque pour la sécurité.
  • Page 22: Entretien

    M1.1.GU.FR - 21032016 4. Entretien Dans ce chapitre vous trouverez des informations importantes concernant - Contrôle - entretien - réparation du touret à meuler ATTENTION! Un entretien régulier et bien fait est essentiel pour - la sécurité opérationelle - un opération sans fautes - une longue durée de vie du touret à...
  • Page 23: Remplacer Une Meule

    M1.1.GU.FR - 21032016 4.2 Contôle et entretien INFORMATION L’écrasement est graissé pour la vie. Graissage à nouveau n’est pas nécessaire. AVERTISSEMENT! Les meules doivent être remplacées quand la distance entre la surface de support est complètement ajustée et le diamètre externe de la meule devient trop grande.
  • Page 24: Remplacer Un Disque De Polissage

    M1.1.GU.FR - 21032016 4.4 Remplacer un disque de polissage AVERTISSEMENT! N’utilisez que des écrous coiffés pour sécurer les disques de polissage. Les bouts de l’axe doivent être couvertes. - Retirez la fiche de la prise. - Assurez-vous que la machine ne puisse pas être démarreée involontaireement.
  • Page 25: Réparation

    M1.1.GU.FR - 21032016 - Enlevez la bande abrasive et remplacez la. - Attachez la bande de nouveau - Serrez bien l’écrou de l’axe - Rattachez la protection 4.6 Réparation Pour les réparations, n’utilisez que - des outils solides et adaptés - des pièces originales...
  • Page 26 M1.1.GU.FR - 21032016 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts 5. Pièces 5.1 Dessin Ersatzteilzeichnung - Spare parts drawing Abb.6-1: Ersatzteilzeichnung - Spare parts drawing...
  • Page 27 M1.1.GU.FR - 21032016 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Teileliste - Parts list GU15 │GU18 │GU20 │GU25 Artikelnummer Item no. Menge Grösse Bezeichnung Description GU 15 GU 18...
  • Page 28 M1.1.GU.FR - 21032016 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6. Pièces SL-1/SL-2 Ersatzteile - Spare parts - SL-1 | SL-2 6.1 Dessin Ersatzteilzeichnung - Spare parts drawing Abb.7-1: Explosionszeichnung - Spare parts drawing...
  • Page 29 M1.1.GU.FR - 21032016 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.1.1 Liste SL-1 7.1.1 Ersatzteilliste - Spare parts list SL-1 Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no.
  • Page 30 M1.1.GU.FR - 21032016 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.1.2 Liste SL-2 7.1.2 Ersatzteilliste - Spare parts list SL-2 Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no.
  • Page 31 M1.1.GU.FR - 21032016 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts 7. Pièces Ersatzteilzeichnung - Spare parts drawing 7.1 Dessin 45-46 Abb.8-1: Ersatzteilzeichnung - Spare parts drawing Teileliste - Parts list GU20P │GU25P...
  • Page 32 Déclaration de conformité CE M A S C H I N E N - G E R M A N Y EG - Konformitätserklärung B26 GT Fabricant/Importateur Optimum Machinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 Der Hersteller / Optimum Maschinen Germany GmbH D - 96103 Hallstadt Dr.-Robert-Pfleger-Str.

Table des Matières