Publicité
OPTIMUM
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
TU 2807
Bezeichnung
Changements
68
Buchse
69
Axial-Rillenkugellager
71
Schlosskasten
72
Handrad Bettschlitten
73
Griff Handrad Bettschlitten
74
Befestigungsschraube Griff Handrad
Table des matières
76
Sicherungsring
77
Lagerbock
78
Innensechskantschraube
79
Gegenlager
80
verzahnte Welle
81
Paßfeder
82
Gewindestift
83
Scheibe
84
selbstsichernde Mutter
85
Innensechskantschraube
86
Skalenring Handrad Bettschlitten
87
Fuehrungsscheibe Skalenring
88
Spannstift
89
Scheibe Einrueckhebel Vorschub
90
Bewegungsscheibe Schlossmutter
91
Zylinderstift
92
Schlossmutter
93
Fuehrungsschiene Schlossmutter
94
Innensechskantschraube
95
Stellschraube
96
Sechskantmutter
97
Stahlkugel
98
Feder
99
Gewindestift
105
Spannstift
109
Nutenschraube
110
Sechskantmutter
117
Innensechskantschraube
118
Innensechskantschraube
121
Klemmstück Bettschlittenfuehrung
122
Bettschlittenfuehrung
124
Lagerbuchse
125
Innensechskantschraube
126
Halter V Abstreifer
127
V Abstreifer
128
Innensechskantschraube
129
Rastblech Einrueckhebel Vorschub
134
Griff Einrueckhebel
135
Sprengring
136
Welle Einrueckhebel
137
Feder
138
Zylinderschraube mit Schlitz
139
Federblech
142
Zentrierstueck
143
Gewindestift
144
Niet
145
Markierung
146
Scheibe
147
Spannstift
206
Motorkeilriemenscheibe
207
Paßfeder
208
Innensechskantschraube
228
Sechskantmutter
229-2
Abstandshalter unten
229-1
Abstandshalter oben
230
Scheibe
231
Motor 230V
231
Motor 400V
235
Maschinenbett
236
Zahnstange
237
Innensechskantschraube
page 2
TU2506 / TU2807 (Vario)
92
Préface
Nous vous remercions d'avoir choisi la fraiseuse-perceuse OPTI F40 E fabriquée par la société
Optimum Maschinen Germany GmbH.
Designation
Les illustrations de la fraiseuse-perceuse peuvent ne pas être totalement identiques à celles
présentes dans ce manuel mais cela n'a aucune influence sur le fonctionnement de la machine.
Axially grooved ball bearing
Des modifications dans la construction, dans l'équipement ou dans les accessoires sont possibles
dans l'intérêt du perfectionnement technique de la machine. Ainsi, aucune réclamation particulière ne
Handwheel bed slide
pourra dériver des indications et des descriptions de ce manuel. Nous nous réservons le droit à
Handle handwheel bed slide
l'erreur !
Fixing bolt handle handwheel
1
Sécurité
1.1
Consignes de sécurité (Avertissements)................................................................................. 5
1.1.1 Classification des dangers........................................................................................... 5
1.1.2 Autres pictogrammes................................................................................................... 6
1.2
Conditions générales d'utilisation............................................................................................ 6
1.3
Dangers pouvant être occasionnés par la fraiseuse-perceuse. .............................................. 7
1.4
Qualification du personnel....................................................................................................... 7
1.4.1 Personnel concerné..................................................................................................... 7
Scales ring handwheel bed slide
1.5
Positions de l'utilisateur........................................................................................................... 8
Guide disk scales ring
1.6
Mesures de sécurité pendant le fonctionnement .................................................................... 8
1.7
Equipements de sécurité......................................................................................................... 9
Disc for lever longitutional feed
1.7.1 Bouton d'arrêt d'urgence ............................................................................................. 9
1.7.2 Verouillage de l'interrupteur principal ........................................................................ 10
1.7.3 Carter de protection ................................................................................................... 10
1.7.4 Dispositif de sécurité isolant ..................................................................................... 11
1.8
Révisions des dispositifs de sécurité .................................................................................... 11
1.9
Habillage de protection ......................................................................................................... 11
1.10
Pour votre propre sécurité pendant l'exploitation de la machine .......................................... 12
1.11
Mise hors tension et sécurisation de la fraiseuse-perceuse ................................................. 12
1.12
Utilisation d'un élévateur ....................................................................................................... 13
1.13
Positions des pictogrammes sur la fraiseuse-perceuse........................................................ 13
2
Données techniques
2.1
Branchement électrique ........................................................................................................ 14
2.2
Capacité de perçage et de fraisage ...................................................................................... 14
2.3
Support de la broche............................................................................................................. 14
Shim lathe slide guidance
2.4
Tête de fraisage et perçage .................................................................................................. 14
2.5
Table croisée......................................................................................................................... 14
2.6
Dimensions ........................................................................................................................... 14
Holder fo V cleaner
2.7
Poste de travail ..................................................................................................................... 14
2.11
Emissions.............................................................................................................................. 15
2.8
Vitesses ................................................................................................................................ 15
Rest sheet metal engaging lever feed
2.9
Conditions environnementales.............................................................................................. 15
Handle engaging lever
2.10
Equipement de production .................................................................................................... 15
2.12
Plan d'installation OPTI F40 E .............................................................................................. 16
Shaft engaging lever
2.13
Plan support optionnel .......................................................................................................... 17
3
Déballage et installation
Cheese head screw with slot
3.1
Quantité livrée ....................................................................................................................... 18
3.2
Transport............................................................................................................................... 18
3.3
Stockage ............................................................................................................................... 19
3.4
Installation et assemblage..................................................................................................... 20
3.4.1 Exigences sur le lieu de l'installation ......................................................................... 20
3.4.2 Emplacement des points de levage........................................................................... 20
3.4.3 Assemblage ............................................................................................................... 20
3.5
Première mise en marche ..................................................................................................... 21
3.5.1 Nettoyage et graissage.............................................................................................. 21
3.5.2 Remplir d'huile de graissage ..................................................................................... 21
3.6
Accessoires optionnels disponibles ...................................................................................... 22
4
Commande
4.1
Sécurité ................................................................................................................................. 23
4.2
Eléments de contrôle et d'affichage ...................................................................................... 23
Menge
Socket
Appron
Circlip
Saddle
Socket head screw
Back support
toothed shaft
Key
Threaded pin
Washer
selflocking nut
Socket head screw
Spring pin
Movement disk
Cylindrical pin
Lock nut
Guide rail lock nut
Socket head screw
Set screw
Hexagon nut
Steel ball
Spring
Threaded pin
Spring pin
Slot screw
Hexagon nut
Socket head screw
Socket head screw
bed slide guidance
Bush
Socket head screw
V cleaner
Socket head screw
motion
Circlip
Spring
Spring plate
Piece of centering
Threaded pin
Rivet
Marking
Washer
Spring pin
Motor V-belt pulley
Key
Socket head screw
Hexagon nut
Spacer down
Spacer above
Washer
Motor 230V
Motor 400V
Lathe bed
Rack
Socket head screw
88
Originalbetriebsanleitung
M1.1,0,1.TU2506-TU2807.FR - 23032016
Größe
Qty.
Size
1
2
51101
1
1
1
1
1
DIN 471 - 15 x 1
1
5
GB 70-85 - M5 x 25
1
1
1
DIN 6885 - A 3 x 3 x 10
1
ISO 4028 - M6 x 16
1
ISO 7090 - 8 - 140 HV
1
DIN 6924 - M8
2
GB 70-85 - M12 x 35
1
1
1
ISO 8752 - 6 x 45 A
1
1
2
ISO 2338 - 6 h8 x 12
1
2
4
GB 70-85 - M6 x 16
1
1
ISO 4032 - M5
1
1
1
ISO 4026 - M6 x 6
1
ISO 8752 - 4 x 24 A
2
2
ISO 4032 - M10
3
GB 70-85 - M5 x 16
5
GB 70-85 - M8 x 30
1
1
1
2
GB 70-85 - M8 x 40
2
2
2
GB 70-85 - M3 x 6
1
1
1
DIN 7993 - A 7
1
1
1
ISO 1207 - M5 x 8
1
3
3
ISO 4026 - M6 x 10
2
DIN 7337 - A2.4 x 6
1
2
DIN 125 - A 6.4
1
ISO 8752 - 3 x 16 A
1
1
DIN 6885 - A 6 x 6 x 45
1
GB 70-85 - M6 x 25
4
GB 6170-86 - M8
2
2
10
DIN 125 - A 8.4
1
230V
1
400V
1
2
6
GB 70-85 - M6 x 16
Ersatzteile - Spare parts TU2807 | TU2807V
Version 1.0.1 31. Oktober 2013
Artikelnummer
Item no.
0342700168
04051101
0342700171
0342700172
0342700173
0342700174
0342700177
0342700179
0342700180
0342700186
0342700187
0342700189
0342700190
0342700192
0342700193
0342700195
0342700197
0342700198
03427001109
03427001121
03427001122
03427001124
03427001126
03427001127
03427001129
03427001134
03427001136
03427001137
03427001139
03427001142
03427001145
03427001206
034270012292
034270012291
0342806
0342801
03427001235
03427001236
Publicité
