Publicité
OPTIMUM
Appendice tournage
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
6.7.2
Filets métriques ( 60° angle de flanc )
Préface
4.19.1 Filetage métrique (60° angle de flanc)
Changements
Table des matières
1
Dénomination du filet
d = D
Colonne 1
M 1
M 1,2
M 1,6
M 2
M 2,5
M 3
M 4
M 5
2
M 6
M 8
M 10
M 12
M 16
M 20
M 24
M 30
M 36
M 42
M 48
M 56
3
M 64
Dénomination du
Diamètre de flanc
filet
d x P
M2 x 0,2
M2,5 x 0,25
M3 x 0,35
M4 x 0,5
M5 x 0,5
M6 x 0,75
M8 x 0,75
4
M8 x 1
M10 x 0,75
M10 x 1
M12 x 1
M12 x 1,25
M16 x 1
page 2
20 / 07 / 2011
Nous vous remercions d'avoir choisi la fraiseuse-perceuse OPTI F40 E fabriquée par la société
Optimum Maschinen Germany GmbH.
Ecrou
Les illustrations de la fraiseuse-perceuse peuvent ne pas être totalement identiques à celles
présentes dans ce manuel mais cela n'a aucune influence sur le fonctionnement de la machine.
Des modifications dans la construction, dans l'équipement ou dans les accessoires sont possibles
dans l'intérêt du perfectionnement technique de la machine. Ainsi, aucune réclamation particulière ne
pourra dériver des indications et des descriptions de ce manuel. Nous nous réservons le droit à
l'erreur !
Boulon
Sécurité
1.1
Consignes de sécurité (Avertissements)................................................................................. 5
1.1.1 Classification des dangers........................................................................................... 5
dimensions en mm: utiliser de préférence les filet de la colonne 1
1.1.2 Autres pictogrammes................................................................................................... 6
1.2
Conditions générales d'utilisation............................................................................................ 6
1.3
Dangers pouvant être occasionnés par la fraiseuse-perceuse. .............................................. 7
1.4
Qualification du personnel....................................................................................................... 7
Colonne 2
1.4.1 Personnel concerné..................................................................................................... 7
1.5
Positions de l'utilisateur........................................................................................................... 8
1.6
Mesures de sécurité pendant le fonctionnement .................................................................... 8
0,25
1.7
Equipements de sécurité......................................................................................................... 9
M 1,1
0,25
1.7.1 Bouton d'arrêt d'urgence ............................................................................................. 9
0,25
1.7.2 Verouillage de l'interrupteur principal ........................................................................ 10
M 1,4
0,3
0,35
1.7.3 Carter de protection ................................................................................................... 10
M 1,8
0,35
1.7.4 Dispositif de sécurité isolant ..................................................................................... 11
0,4
1.8
Révisions des dispositifs de sécurité .................................................................................... 11
M 2,2
0,45
1.9
Habillage de protection ......................................................................................................... 11
0,45
1.10
Pour votre propre sécurité pendant l'exploitation de la machine .......................................... 12
0,5
1.11
Mise hors tension et sécurisation de la fraiseuse-perceuse ................................................. 12
M 3,5
0,6
1.12
Utilisation d'un élévateur ....................................................................................................... 13
0,7
1.13
Positions des pictogrammes sur la fraiseuse-perceuse........................................................ 13
0,8
Données techniques
1
1,25
2.1
Branchement électrique ........................................................................................................ 14
1,5
2.2
Capacité de perçage et de fraisage ...................................................................................... 14
1,75
2.3
Support de la broche............................................................................................................. 14
M14
2
2.4
Tête de fraisage et perçage .................................................................................................. 14
2
2.5
Table croisée......................................................................................................................... 14
M18
2,5
2.6
Dimensions ........................................................................................................................... 14
2,5
2.7
Poste de travail ..................................................................................................................... 14
M 22
2,5
2.11
Emissions.............................................................................................................................. 15
3
2.8
Vitesses ................................................................................................................................ 15
M 27
3
2.9
Conditions environnementales.............................................................................................. 15
3,5
2.10
Equipement de production .................................................................................................... 15
4
2.12
Plan d'installation OPTI F40 E .............................................................................................. 16
4,5
2.13
Plan support optionnel .......................................................................................................... 17
5,5
5,5
Déballage et installation
6
3.1
Quantité livrée ....................................................................................................................... 18
3.2
Transport............................................................................................................................... 18
3.3
Stockage ............................................................................................................................... 19
Diamètre de corps
3.4
Installation et assemblage..................................................................................................... 20
d2 = D2
3.4.1 Exigences sur le lieu de l'installation ......................................................................... 20
Boulon
1,870
3.4.2 Emplacement des points de levage........................................................................... 20
1,755
2,338
2,193
3.4.3 Assemblage ............................................................................................................... 20
2,773
2,571
3.5
Première mise en marche ..................................................................................................... 21
3,675
3,387
3.5.1 Nettoyage et graissage.............................................................................................. 21
4,675
4,387
3.5.2 Remplir d'huile de graissage ..................................................................................... 21
5,513
5,080
3.6
Accessoires optionnels disponibles ...................................................................................... 22
7,513
7,080
Commande
7,350
6,773
4.1
Sécurité ................................................................................................................................. 23
9,513
9,080
4.2
Eléments de contrôle et d'affichage ...................................................................................... 23
9,350
8,773
11,350
10,773
11,188
10,466
15,350
14,773
Appendice tournage Tour D330 x 1000 (DPA) ; Version 1.2.2
pas P
profondeur de filet du boulon h2=0,6134 x P
profondeur du filet de l'écrou h1 = 0,5413 x P
arrondi r = 0,1443 x P
diamètre de flanc d2 = D2 =d - 0,6493
diamètre de pré-perçage pour taraudage = d - P
angle de flanc = 60°
Filetage métrique à pas normal
diamètre intérieur
Boulon
d3
0,838
0,693
0,938
0,793
1,038
0,893
1,205
1,032
1,373
1,171
1,573
1,371
1,740
1,509
1,908
1,648
2,208
1,948
2,675
2,387
3,110
2,764
3,545
3,141
4,480
4,019
5,350
4,773
7,188
6,466
9,026
8,160
10,863
9,853
12,701
11,546
14,701
13,546
16,376
14,933
18,376
16,933
20,376
18,933
22,051
20,319
25,051
23,319
27,727
25,706
33,402
31,093
39,077
36,479
44,752
41,866
52,428
49,252
60,103
56,639
Filetage métrique à pas fin
Dénomination
du filet d x P
Ecrou
1,783
M16 x 1,5
2,229
M20 x 1
2,621
M20 x 1,5
3,459
M24 x 1,5
4,459
M24 x 2
5,188
M30 x 1,5
7,188
M30 x 2
6,917
M36 x 1,5
9,188
M36 x 2
8,917
M42 x 1,5
10,917
M42 x 2
10,647
M46 x 1,5
14,917
M48 x 2
64
OPTIMUM
M1.1,0,1.TU2506-TU2807.FR - 23032016
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Profondeur de filet
Ecrou
Boulon
D1
h3
0,729
0,153
0,829
0,153
0,929
0,153
1,075
0,184
1,221
0,215
1,421
0,215
1,567
0,245
1,713
0,276
2,013
0,276
2,459
0,307
2,850
0,368
3,242
0,429
4,134
0,491
4,917
0,613
6,647
0,767
8,376
0,920
10,106
1,074
11,835
1,227
13,835
1,227
15,294
1,534
17,294
1,534
19,294
1,534
20,752
1,840
23,752
1,840
26,211
2,147
31,670
2,454
37,129
2,760
41,866
3,067
49,252
3,374
56,639
3,681
Diamètre de corps
Diamètre de
flanc
d2 = D2
Boulon
15,026
14,160
19,350
18,773
19,026
18,160
23,026
22,160
22,701
21,546
29,026
28,160
28,701
27,546
35,026
34,160
34,701
33,546
41,026
40,160
40,701
39,546
47,026
46,160
46,701
45,546
Ecrou
H1
0,135
0,036
0,75
0,135
0,036
0,85
0,135
0,036
0,95
0,162
0,043
1,1
0,189
0,051
1,3
0,189
0,051
1,5
0,217
0,058
1,6
0,244
0,065
1,8
0,244
0,065
2,1
0,271
0,072
2,5
0,325
0,087
2,9
0,379
0,101
3,3
0,433
0,115
4,2
0,541
0,144
5,0
0,677
0,180
6,8
0,812
0,217
8,5
0,947
0,253
10,2
1,083
0,289
12
1,083
0,289
14
1,353
0,361
15,5
1,353
0,361
17,5
1,353
0,361
19,5
1,624
0,433
21
1,624
0,433
24
1,894
0,505
26,5
2,165
0,577
32
2,436
0,650
37,5
2,706
0,722
43
2,977
0,794
50,5
3,248
0,866
58
Ecrou
14,376
18,917
18,376
22,376
21,835
28,376
27,835
34,376
33,835
40,376
39,835
46,376
45,835
Page 61
Publicité
