Publicité
OPTIMUM
OPTIMUM
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
8.14
Maschinenschilder - Machine labels TU 2506 V
8�14 Étiquettes machine TU2506V
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
8.14
Maschinenschilder - Machine labels TU 2506 V
Changements
Table des matières
Fig. 8-13 : Étiquettes TU2506V
8�14�1 Liste des étiquettes TU2506V
8.14.1 Maschinenschilder - Machine labels TU2506V
8.14.1 Maschinenschilder - Machine labels TU2506V
Bezeichnung
1
Frontschild
2
Sicherheitsschild
Bezeichnung
3
Maschinenschild
4
Hinweisschild
1
Frontschild
5
Sicherheitsschild
2
Sicherheitsschild
6
Hinweisschild
3
Maschinenschild
7
Gewindeschneidtabelle
4
Hinweisschild
5
Sicherheitsschild
6
Hinweisschild
7
Gewindeschneidtabelle
page 2
TU2506 | TU2506V
118
TU2506 | TU2506V
Préface
Nous vous remercions d'avoir choisi la fraiseuse-perceuse OPTI F40 E fabriquée par la société
Optimum Maschinen Germany GmbH.
Les illustrations de la fraiseuse-perceuse peuvent ne pas être totalement identiques à celles
présentes dans ce manuel mais cela n'a aucune influence sur le fonctionnement de la machine.
Des modifications dans la construction, dans l'équipement ou dans les accessoires sont possibles
dans l'intérêt du perfectionnement technique de la machine. Ainsi, aucune réclamation particulière ne
pourra dériver des indications et des descriptions de ce manuel. Nous nous réservons le droit à
l'erreur !
1
Sécurité
1.1
Consignes de sécurité (Avertissements)................................................................................. 5
1.1.1 Classification des dangers........................................................................................... 5
1.1.2 Autres pictogrammes................................................................................................... 6
1.2
Conditions générales d'utilisation............................................................................................ 6
1.3
Dangers pouvant être occasionnés par la fraiseuse-perceuse. .............................................. 7
1.4
Qualification du personnel....................................................................................................... 7
1.4.1 Personnel concerné..................................................................................................... 7
1.5
Positions de l'utilisateur........................................................................................................... 8
1.6
Mesures de sécurité pendant le fonctionnement .................................................................... 8
1.7
Equipements de sécurité......................................................................................................... 9
1.7.1 Bouton d'arrêt d'urgence ............................................................................................. 9
1.7.2 Verouillage de l'interrupteur principal ........................................................................ 10
1.7.3 Carter de protection ................................................................................................... 10
1.7.4 Dispositif de sécurité isolant ..................................................................................... 11
1.8
Révisions des dispositifs de sécurité .................................................................................... 11
1.9
Habillage de protection ......................................................................................................... 11
1.10
Pour votre propre sécurité pendant l'exploitation de la machine .......................................... 12
1.11
Mise hors tension et sécurisation de la fraiseuse-perceuse ................................................. 12
1.12
Utilisation d'un élévateur ....................................................................................................... 13
1.13
Positions des pictogrammes sur la fraiseuse-perceuse........................................................ 13
2
Données techniques
2.1
Branchement électrique ........................................................................................................ 14
2.2
Capacité de perçage et de fraisage ...................................................................................... 14
2.3
Support de la broche............................................................................................................. 14
2.4
Tête de fraisage et perçage .................................................................................................. 14
2.5
Table croisée......................................................................................................................... 14
2.6
Dimensions ........................................................................................................................... 14
2.7
Poste de travail ..................................................................................................................... 14
2.11
Emissions.............................................................................................................................. 15
2.8
Vitesses ................................................................................................................................ 15
2.9
Conditions environnementales.............................................................................................. 15
2.10
Equipement de production .................................................................................................... 15
2.12
Plan d'installation OPTI F40 E .............................................................................................. 16
2.13
Plan support optionnel .......................................................................................................... 17
Abb.8-13:
Maschinenschilder - Machine labels
3
Déballage et installation
3.1
Quantité livrée ....................................................................................................................... 18
3.2
Transport............................................................................................................................... 18
3.3
Stockage ............................................................................................................................... 19
Abb.8-13:
Maschinenschilder - Machine labels
3.4
Installation et assemblage..................................................................................................... 20
3.4.1 Exigences sur le lieu de l'installation ......................................................................... 20
Designation
3.4.2 Emplacement des points de levage........................................................................... 20
3.4.3 Assemblage ............................................................................................................... 20
Front label
3.5
Première mise en marche ..................................................................................................... 21
Safety label
Designation
3.5.1 Nettoyage et graissage.............................................................................................. 21
Machine label
Instruction label
3.5.2 Remplir d'huile de graissage ..................................................................................... 21
Front label
Safety label
3.6
Accessoires optionnels disponibles ...................................................................................... 22
Safety label
Instruction label
4
Commande
Machine label
Tapping table
4.1
Sécurité ................................................................................................................................. 23
Instruction label
Safety label
4.2
Eléments de contrôle et d'affichage ...................................................................................... 23
Instruction label
Tapping table
Menge
Quantity
1
1
Menge
1
Quantity
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
114
Originalbetriebsanleitung
M1.1,0,1.TU2506-TU2807.FR - 23032016
Grösse
Artikelnummer
Size
Article no.
03425006L01
03425001L02
Grösse
Artikelnummer
03425006L03
Size
Article no.
03425001L04
03425006L01
03425001L05
03425001L02
03425006L06
03425006L03
03425006L07
03425001L04
03425001L05
03425006L06
03425006L07
Ersatzteile - Spare parts TU2506 | TU2506V
Version 1.0.1 31. Oktober 2013
Ersatzteile - Spare parts TU2506 | TU2506V
Publicité
