Publicité
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Plaquettes interchangeables
Plaquettes interchangeables
Préface
Plaquettes interchangeables
Parmis les plaquettes interchangeables il y a des plaquettes à profil partiel et à profil plein. Les
Parmis les plaquettes interchangeables il y a des plaquettes à profil partiel et à profil plein. Les
4�19�3 Plaquettes interchangeables
profils partiels sont destinés à une certaine gamme de pas (p.e. 0,5 - 3mm).
Parmis les plaquettes interchangeables il y a des plaquettes à profil partiel et à profil plein. Les
profils partiels sont destinés à une certaine gamme de pas (p.e. 0,5 - 3mm).
profils partiels sont destinés à une certaine gamme de pas (p.e. 0,5 - 3mm).
Les profils partiels sont optimisés pour la production de pièces uniques.
Changements
Les profils partiels sont optimisés pour la production de pièces uniques.
Parmi les plaquettes interchangeables, il y a des plaquettes à profil partiel et à profil plein. Les profils
Les profils partiels sont optimisés pour la production de pièces uniques.
Les profils plein sont seulement destinés à un seul pas.
Les profils plein sont seulement destinés à un seul pas.
partiels sont destinés à une certaine gamme de pas (par ex. 0,5 - 3 mm).
Les profils plein sont seulement destinés à un seul pas.
• Les profils partiels sont idéaux pour la production de pièces uniques.
• Les profils pleins sont uniquement destinés à un pas spécifique.
Table des matières
1
Ill.6-26: plaquette interchangeable à profil partiel
Ill.6-26: plaquette interchangeable à profil partiel
Ill.6-26: plaquette interchangeable à profil partiel
Fig. 4-39 : Plaquette à profil partiel
Determination de la méthode d'usinage pour un filet droit ou gauche:
Determination de la méthode d'usinage pour un filet droit ou gauche:
Détermination de la méthode d'usinage pour un filet droit ou gauche
Determination de la méthode d'usinage pour un filet droit ou gauche:
Des outils et des barreaux à profil "droit" sont utilisés. Pour des filets droits extérieurs, l'avance
Des outils et des barreaux à profil "droit" sont utilisés. Pour des filets droits extérieurs, l'avance
automatique "vers le mandrin" est choisie et le sens de rotation "droite" est utilisé ( Le sens de
Des outils et des barreaux à profil "droit" sont utilisés. Pour des filets droits extérieurs, l'avance
automatique "vers le mandrin" est choisie et le sens de rotation "droite" est utilisé ( Le sens de
Des outils et des barreaux à profil «droit» sont utilisés. Pour des filets droits externes, l'avance
rotation de la broche est défini en regardant l'axe de la broche par derrière ). Si on doit usiner un
automatique "vers le mandrin" est choisie et le sens de rotation "droite" est utilisé ( Le sens de
rotation de la broche est défini en regardant l'axe de la broche par derrière ). Si on doit usiner un
automatique «vers le mandrin» est choisie et le sens de rotation «droite» est utilisé (Le sens de rotation
filet gauche, l'avance sélectionnée est celle "qui s'écarte du mandrin" en direction de la poupée,
rotation de la broche est défini en regardant l'axe de la broche par derrière ). Si on doit usiner un
filet gauche, l'avance sélectionnée est celle "qui s'écarte du mandrin" en direction de la poupée,
de la broche est défini en regardant l'axe de la broche par derrière). Si l'on doit usiner un filet
et le sens de rotation de la machine toujours " droite ".
filet gauche, l'avance sélectionnée est celle "qui s'écarte du mandrin" en direction de la poupée,
et le sens de rotation de la machine toujours " droite ".
gauche, l'avance sélectionnée est celle «qui s'écarte du mandrin» en direction de la poupée mobile,
et le sens de rotation de la machine toujours " droite ".
et le sens de rotation de la machine toujours «droite».
2
Fig. 4-41 : Pas à droite, rotation de la
Ill.6-28: pas à droite, rotation de la broche à droite
Ill.6-28: pas à droite, rotation de la broche à droite
broche à droite
Ill.6-28: pas à droite, rotation de la broche à droite
Quant au filetage coupant il y a d'autres conditions par rapport au tournage longitudinal, l'outil
Comme d'autres conditions de filetage prévalent dans le tournage longitudinal, la pointe doit avoir un
Quant au filetage coupant il y a d'autres conditions par rapport au tournage longitudinal, l'outil
en avance à droite doit montrer un plus grand angle de coupe .
angle de dépouille supérieur à l'angle de pas.
Quant au filetage coupant il y a d'autres conditions par rapport au tournage longitudinal, l'outil
en avance à droite doit montrer un plus grand angle de coupe .
en avance à droite doit montrer un plus grand angle de coupe .
3
4
Img.6-30: Pas angle
Img.6-30: Pas angle
Fig. 4-43 : Angle de pas
Img.6-30: Pas angle
page 2
Nous vous remercions d'avoir choisi la fraiseuse-perceuse OPTI F40 E fabriquée par la société
Optimum Maschinen Germany GmbH.
Les illustrations de la fraiseuse-perceuse peuvent ne pas être totalement identiques à celles
présentes dans ce manuel mais cela n'a aucune influence sur le fonctionnement de la machine.
Des modifications dans la construction, dans l'équipement ou dans les accessoires sont possibles
dans l'intérêt du perfectionnement technique de la machine. Ainsi, aucune réclamation particulière ne
pourra dériver des indications et des descriptions de ce manuel. Nous nous réservons le droit à
l'erreur !
Sécurité
1.1
Consignes de sécurité (Avertissements)................................................................................. 5
1.1.1 Classification des dangers........................................................................................... 5
1.1.2 Autres pictogrammes................................................................................................... 6
1.2
Conditions générales d'utilisation............................................................................................ 6
1.3
Dangers pouvant être occasionnés par la fraiseuse-perceuse. .............................................. 7
1.4
Qualification du personnel....................................................................................................... 7
1.4.1 Personnel concerné..................................................................................................... 7
1.5
Positions de l'utilisateur........................................................................................................... 8
1.6
Mesures de sécurité pendant le fonctionnement .................................................................... 8
1.7
Equipements de sécurité......................................................................................................... 9
1.7.1 Bouton d'arrêt d'urgence ............................................................................................. 9
1.7.2 Verouillage de l'interrupteur principal ........................................................................ 10
1.7.3 Carter de protection ................................................................................................... 10
1.7.4 Dispositif de sécurité isolant ..................................................................................... 11
1.8
Révisions des dispositifs de sécurité .................................................................................... 11
1.9
Habillage de protection ......................................................................................................... 11
1.10
Pour votre propre sécurité pendant l'exploitation de la machine .......................................... 12
1.11
Mise hors tension et sécurisation de la fraiseuse-perceuse ................................................. 12
1.12
Utilisation d'un élévateur ....................................................................................................... 13
1.13
Positions des pictogrammes sur la fraiseuse-perceuse........................................................ 13
Données techniques
2.1
Branchement électrique ........................................................................................................ 14
2.2
Capacité de perçage et de fraisage ...................................................................................... 14
2.3
Support de la broche............................................................................................................. 14
2.4
Tête de fraisage et perçage .................................................................................................. 14
sens d'avance
sens d'avance
2.5
Table croisée......................................................................................................................... 14
sens d'avance
2.6
Dimensions ........................................................................................................................... 14
2.7
Poste de travail ..................................................................................................................... 14
2.11
Emissions.............................................................................................................................. 15
2.8
Vitesses ................................................................................................................................ 15
2.9
Conditions environnementales.............................................................................................. 15
2.10
Equipement de production .................................................................................................... 15
2.12
Plan d'installation OPTI F40 E .............................................................................................. 16
2.13
Plan support optionnel .......................................................................................................... 17
Déballage et installation
3.1
Quantité livrée ....................................................................................................................... 18
3.2
Transport............................................................................................................................... 18
3.3
Stockage ............................................................................................................................... 19
3.4
Installation et assemblage..................................................................................................... 20
3.4.1 Exigences sur le lieu de l'installation ......................................................................... 20
3.4.2 Emplacement des points de levage........................................................................... 20
3.4.3 Assemblage ............................................................................................................... 20
3.5
Première mise en marche ..................................................................................................... 21
3.5.1 Nettoyage et graissage.............................................................................................. 21
3.5.2 Remplir d'huile de graissage ..................................................................................... 21
3.6
Accessoires optionnels disponibles ...................................................................................... 22
Commande
4.1
Sécurité ................................................................................................................................. 23
4.2
Eléments de contrôle et d'affichage ...................................................................................... 23
Appendice tournage Tour D330 x 1000 (DPA) ; Version 1.2.2
Appendice tournage Tour D330 x 1000 (DPA) ; Version 1.2.2
Appendice tournage Tour D330 x 1000 (DPA) ; Version 1.2.2
OPTIMUM
OPTIMUM
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Ill.6-27: plaquette interchangeable à profil plein
Ill.6-27: plaquette interchangeable à profil plein
Ill.6-27: plaquette interchangeable à profil plein
Fig. 4-40 : Plaquette à profil plein
Fig. 4-42 : Pas à gauche, rotation de la
Ill.6-29: pas à gauche, rotation de la broche à droite
Ill.6-29: pas à gauche, rotation de la broche à droite
broche à droite
Ill.6-29: pas à gauche, rotation de la broche à droite
Pas angle
Angle de pas
Pas angle
Pas angle
Pas
Pas
Pas
Pas
tan
tan
tan
66
M1.1,0,1.TU2506-TU2807.FR - 23032016
sens d'avance
sens d'avance
sens d'avance
ϕ
ϕ
ϕ
P
P
P
P
P
ϕ
=
---------------- -
ϕ
=
---------------- -
π
P
D
×
π
ϕ
D
×
=
---------------- -
2
2
π
D
×
2
Page 63
Page 63
Page 63
Publicité
