Publicité
OPTIMUM
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Préface
5 Entretien
6
Maintenance
Changements
Dans cette partie vous trouverez des informations très importantes à propos de
Dans ce chapitre, vous trouverez les informations relatives
l'inspection
• Aux contrôles,
l'entretien
• À l'entretien,
la réparation
• Aux réparations
de le tour.
de votre machine.
Table des matières
Le diagramme ci dessous vous explique quelles opérations sont sous-entendues par ce
1
Le diagramme ci-dessous vous explique les différentes opérations reprises dans ce concept :
concept.
Inspection
Mesures
Tests
2
Ill.6-1: Maintenance – Définition d'après DIN 31051
Fig. 5-1 : Entretien - Définition selon la norme DIN 31051
ATTENTION !
ATTENTION!
Une maintenance adéquate et régulière est une condition essentielle pour
La maintenance régulière et effectuée selon les règles énoncées est une condition
la sécurité dans l'atelier,
impérative pour garantir:
un atelier sans perturbations,
• La sécurité durant les travaux,
une très longue durée de vie de le tour et
• Un travail sans soucis,
une meilleure qualité des produits que vous usinez.
• Une longue durée de vie de votre machine,
Les équipements et machines d'autres fabricants doivent être aussi dans un état irréproch-
• La qualité du produit fini.
able.
3
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Les accessoires ou appareils des autres fabricants doivent également se trouver en état irréprochables.
Lors de travaux sur la tête porte-broche, veillez à ce que
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
soient utilisés des récipients de collecte dont la capacité suffit pour la quantité de
Lors de travaux sur la poupée fixe, attention aux points suivants :
liquide à récolter.
• Utilisez des récipients d'une capacité suffisante pour recueillir les huiles et
liquides et huiles ne tombent pas sur le sol.
liquides usagés�
Liez les liquides et huiles écoulés immédiatement avec des moyens d'absorption adaptés et
• Ne laissez pas les huiles et liquides s'écouler sur le sol�
éliminez-les conformément aux dispositions environnementales en vigueur.
Liez les liquides et huiles écoulés immédiatement avec des moyens d'absorption adaptés et éliminez-les
Absorption des fuites
conformément aux dispositions environnementales en vigueur.
4
Ne remettez pas les liquides qui sont sortis du système lors de la mise en service ou par des
Absorption des fuites :
fuites dans le récipient de stockage, mais récoltez-les dans un récipient de collecte pour
Ne remettez pas les liquides qui sont sortis du système lors de la mise en service ou par des fuites dans
élimination.
le récipient de stockage, mais récoltez-les dans un récipient de collecte pour élimination.
page 2
Maintenance
Version 1.2.6 vom 14.9.12
Nous vous remercions d'avoir choisi la fraiseuse-perceuse OPTI F40 E fabriquée par la société
Optimum Maschinen Germany GmbH.
Les illustrations de la fraiseuse-perceuse peuvent ne pas être totalement identiques à celles
présentes dans ce manuel mais cela n'a aucune influence sur le fonctionnement de la machine.
Des modifications dans la construction, dans l'équipement ou dans les accessoires sont possibles
dans l'intérêt du perfectionnement technique de la machine. Ainsi, aucune réclamation particulière ne
pourra dériver des indications et des descriptions de ce manuel. Nous nous réservons le droit à
l'erreur !
Sécurité
1.1
Consignes de sécurité (Avertissements)................................................................................. 5
1.1.1 Classification des dangers........................................................................................... 5
1.1.2 Autres pictogrammes................................................................................................... 6
MAINTENANCE
1.2
Conditions générales d'utilisation............................................................................................ 6
1.3
Dangers pouvant être occasionnés par la fraiseuse-perceuse. .............................................. 7
1.4
Qualification du personnel....................................................................................................... 7
1.4.1 Personnel concerné..................................................................................................... 7
Entretien
1.5
Positions de l'utilisateur........................................................................................................... 8
1.6
Mesures de sécurité pendant le fonctionnement .................................................................... 8
Nettoyage général
1.7
Equipements de sécurité......................................................................................................... 9
1.7.1 Bouton d'arrêt d'urgence ............................................................................................. 9
Nettoyage précis
1.7.2 Verouillage de l'interrupteur principal ........................................................................ 10
1.7.3 Carter de protection ................................................................................................... 10
Conserver
1.7.4 Dispositif de sécurité isolant ..................................................................................... 11
1.8
Révisions des dispositifs de sécurité .................................................................................... 11
Lubrifier
1.9
Habillage de protection ......................................................................................................... 11
1.10
Pour votre propre sécurité pendant l'exploitation de la machine .......................................... 12
Compléter
1.11
Mise hors tension et sécurisation de la fraiseuse-perceuse ................................................. 12
1.12
Utilisation d'un élévateur ....................................................................................................... 13
Remplacer
1.13
Positions des pictogrammes sur la fraiseuse-perceuse........................................................ 13
Données techniques
Régler
2.1
Branchement électrique ........................................................................................................ 14
2.2
Capacité de perçage et de fraisage ...................................................................................... 14
2.3
Support de la broche............................................................................................................. 14
2.4
Tête de fraisage et perçage .................................................................................................. 14
2.5
Table croisée......................................................................................................................... 14
2.6
Dimensions ........................................................................................................................... 14
2.7
Poste de travail ..................................................................................................................... 14
2.11
Emissions.............................................................................................................................. 15
2.8
Vitesses ................................................................................................................................ 15
2.9
Conditions environnementales.............................................................................................. 15
2.10
Equipement de production .................................................................................................... 15
2.12
Plan d'installation OPTI F40 E .............................................................................................. 16
2.13
Plan support optionnel .......................................................................................................... 17
Déballage et installation
3.1
Quantité livrée ....................................................................................................................... 18
3.2
Transport............................................................................................................................... 18
3.3
Stockage ............................................................................................................................... 19
3.4
Installation et assemblage..................................................................................................... 20
3.4.1 Exigences sur le lieu de l'installation ......................................................................... 20
3.4.2 Emplacement des points de levage........................................................................... 20
3.4.3 Assemblage ............................................................................................................... 20
3.5
Première mise en marche ..................................................................................................... 21
3.5.1 Nettoyage et graissage.............................................................................................. 21
3.5.2 Remplir d'huile de graissage ..................................................................................... 21
3.6
Accessoires optionnels disponibles ...................................................................................... 22
Commande
4.1
Sécurité ................................................................................................................................. 23
4.2
Eléments de contrôle et d'affichage ...................................................................................... 23
Réparation
Réparations
Remplacements
Réglages
70
Traduction de la notice originale
M1.1,0,1.TU2506-TU2807.FR - 23032016
D210x400 / D250x550 (Vario)
F
Page 76
Publicité
