Introduction - GRAUPNER SJ mz-12 HoTT Manuel De Programmation

mz-12 Une technologie de toute dernière génération
Le principe HoTT (Hopping Telemetry Transmission)
est une synthèse du savoir-faire, d'Engineering et de
nombreux essais réalisés à travers le monde par des
pilotes professionnels dans le domaine des 2,4 GHz
avec communication bi-directionnelle entre émetteur et
récepteur.
Basé sur le même principe que la Graupner/JR-Compu-
ter mc-24, introduite sur le marché en 1997, la radio
mz-12 HoTT a spécialement été conçu pour les débu-
tants. Tous les types de modèles réduits classiques,
jusqu'à 6 voies de commande, peuvent être pilotés avec
la mz-12 HoTT, qu'il s'agissent d'avions, de planeurs,
d'hélicoptères, de bateaux ou de voitures.
Des mixages complexes aux niveaux des gouvernes,
lorsqu'il s'agit de modèles à voilure fixe sont souvent
incontournables. Grâce à cette nouvelle technolo-
gie, on peut, de manière simple et rapide activer ou
désactiver l'un ou l'autre des programmes de mixage,
requis par le modèle, avec une touche de „Mode" et de
„Direction". Sélectionnez le type de configuration, et le
logiciel activera automatiquement tous les réglages et
mixages nécessaires à ce type de modèle. De ce fait,
plus besoin de modules à part au niveau de l'émetteur,
et plus besoin de mixages mécaniques laborieux dans
le modèle. L'émetteur mz-12 HoTT offre une qualité et
une fiabilité à toute épreuve.
Le logiciel de programmation est structuré de façon
claire. Les différentes options sont clairement affichées
et facilement compréhensibles.
La mz-12 HoTT offre 20 mémoires de modèles.
Pour chaque mémoire, vous pouvez enregistrer des
réglages spécifiques aux configurations (phases) de
vol, paramètres, que vous pouvez activer à tout moment
en appuyant simplement sur une touche, si vous avez
12

Introduction

besoin de ces réglages pour effectuer une figure par
exemple.
L'écran, largement dimensionné, permet un aperçu clair
et une navigation simple dans les différents menus. La
représentation graphique des mixages entre autres, est
très utile.
Grâce à une structure claire des programmes, le débu-
tant se familiarisera rapidement avec les différentes
fonctions de l'émetteur. Avec les touches quadri direc-
tionnelles, situées à gauche et à droite de l'écran riche
en contraste, l'utilisateur peut ainsi entreprendre tous
ses réglages et apprendre rapidement toutes les options
possibles correspondantes à son expérience en modé-
lisme.
La technologie Graupner/SJ HoTT permet, en théorie,
d'utiliser 200 modèles à la fois. Mais en pratique, et
compte tenu des différentes conditions d'homologation
pour l'utilisation d'émetteurs dans la bande des 2,4 GHz
ISM, ce nombre est sensiblement réduit. Néanmoins,
vous pourrez toujours utiliser un bien plus grand nombre
de modèles à la fois dans la bande des 2,4 GHz, que
dans la bande des 35-/40 MHz conventionnelle. Mais
le facteur déterminant qui limite tout cela, est – comme
c'est d'ailleurs souvent le cas – la dimension de l'espace
aérien disponible. Mais le seul fait, qu'il n'y a plus besoin
de se mettre d'accord sur les fréquences, notamment à
la pente, où on ne voit pas toujours tous les pilotes, est
un énorme gain au niveau de la sécurité.
Le menu de »Télémétrie« intégré permet un accès
simple et rapide aux données et à la programmation
des récepteurs HoTT. On peut par exemple inverser des
sorties récepteur, répartir des fonctions de commande
sur plusieurs servos et ajuster les débattements et le
sens de rotation des servos entre eux.
Dans cette notice, chaque menu est décrit en détails.
De nombreux conseils, recommandations et exemples
de programmation complètent cette notice ainsi qu'un
glossaire qui explique les termes spécifiques utilisé
en modélisme, tels que éléments de commande, Dual
Rate, Butterfly etc..
En annexe, vous trouverez également d'autres informa-
tions relatives au système HoTT. En conclusion, vous
trouverez en fin de notice, une déclaration de conformité
et le bon de garantie de l'émetteur.
Respectez les consignes de sécurité et les recomman-
dations techniques. Lisez attentivement cette notice et
testez, avant toute utilisation, les différentes fonctions
en branchant simplement les servos au récepteur. Mais
suivez les instructions données en page 22. Vous
apprendrez ainsi très rapidement comment s'en servir,
et les différentes fonctions qu'offre l'émetteur mz-12
HoTT.
Ayez un comportement responsable lorsque vous utili-
sez votre émetteur et votre modèle, pour ne pas vous
mettre vous-mêmes et d'autres personnes en danger.
Tout le Team Graupner vous souhaite de nombreux et
beaux vols avec votre mz-12 HoTT de toute dernière
génération.
Kirchheim-Teck, Février 2014