SECTION 5
0139.2 / w changes or see CD939
Liquide de la pompe de direction assistée
Vérifications
1. Arrêter le moteur et centrer la transmission en Z.
2. Retirer le bouchon de remplissage ou la jauge et vérifier le niveau d'huile.
a. À température de fonctionnement normal, le niveau d'huile doit se situer entre les repères
b. Lorsque le moteur est froid, le niveau d'huile doit se situer entre le repère « Full cold » (Froid)
Type
IMPORTANT : Si le liquide n'apparaît pas dans la pompe, contacter le concessionnaire /
distributeur agréé Cummins MerCruiser Diesel.
0140
Remplissage
1. Retirer le bouchon de remplissage ou la jauge d'huile et vérifier le niveau d'huile.
2. Ajouter de l'huile pour relevage hydraulique et direction assistée Quicksilver ou du liquide de
transmission automatique Dexron III pour parvenir au niveau indiqué.
3. Remettre le bouchon de remplissage ou la jauge en place.
0141
Vidange
Le liquide de direction assistée n'a pas besoin d'être changé.
CMD-4081850 / 90-860094D30 SEPTEMBRE 2003
« Full hot » (Chaud) et « Full cold » (Froid).
et l'extrémité de la jauge d'huile.
c
a
a -
Bouchon de remplissage / jauge
b -
Réservoir de liquide
c -
Repère « Full hot » (Chaud)
d -
Repère « Full cold » (Froid)
d
23162
ENTRETIEN
a
b
73326
Page 85